субота, 20. мај 2017.

Tony Moly I'm Real - Tomato Mask & Seaweeds Mask


Čuveni Tony Moly proizvodi došli su pre izvesnog vremena i u Sephora radnje u Srbiji, međutim ja od tad nisam probala ni jedan od njihovih proizvoda. Najviše su me zanimale jeftine Sheet maske, ali na kraju sam ih tek kupila prilikom nedavnog puta u Španiju. Postoji, ja mislim, čak 18 različitih I'm Real Sheet maski, ali naravno različit je broj dostupan u različitim zemljama. Prilikom moje kupovine u Sephori su bile dostupne samo 4, od koji sam ja kupila masku sa paradajzom za lepši ten i masku sa algama koja pročišćava kožu. Platila sam ih po 1.5 EUR. Na žalost u Srbiji koštaju apsurdnih 1080 dinara! Ah Srbijo...zemljo u kojoj je ok da su cene preko 5 puta više. Ipak, ove maske se mogu naručiti i preko neta, a cene im variraju od oko dolara pa do 6 dolara za jednu masku, tako da me i ne čudi cena u našoj zemlji. Obe maske sadrže 21ml proizvoda i jedan sheet, koji se stavlja na lice. 


The famous Tony Moly products are available in Sephora stores in Serbia for some time, but I haven't tried any of their products until now. I was mostly interested in cheap Sheet masks, but in the end I bought them for the first time during a recent trip to Spain. I think that there are 18 different I'm Real Sheet masks, but of course a different number is available in different countries. During my shopping at Sephora there were only 4 available, from which I bought a Tomato Mask for skin radiance and Seaweeds Mask for purifying the skin. I paid 1.5 EUR for each. Unfortunately, in Serbia they cost an absurd 1080 RSD! Ah Serbia ... a country where it is ok to have over 5 times higher prices. However, these masks can be ordered on line, for a price in range from about a dollars up to 6$ for a mask, so the price in our country is not that surprising. Both masks contain 21ml of the product and one sheet.


1. I'm Real Tomato Mask Sheet - Radiance


Ova maska namenjena je svežem i lepom tenu. Sadrži glicerin, pantenol, alantoin, ricinusovo ulje, ekstrakt paradajza, kao i ekstrakte meda, breskve i anisa. Ima odličan sastav, sa puno sastojaka koji kožu hidriraju i omekšavaju. Maske imaju zapravo veoma mnogo tečnosti, pa prilikom nanošenja ja sheet čak malo iscedim da maska nebi curila, s obzirom na to da se na licu drži 20-30 minuta. Nakon uklanjanja maske volim da se umijem vodom, da ipak sperem samu masku. Koža mi je bila vidno hidriranija i mekša nkon korišćenja, zaista je izgledala mnogo bolje. Ova maska će posebno biti dobra osobama sa suvom kožom, kojima treba još više nege.


This mask is intended for skin radiance and nice complexion. It contains glycerin, panthenol, allantoin, castor oil, tomato extract, and extracts of honey, peach and anise. It has great composition, with a lot of ingredients that moisturize and soften the skin. Masks actually contain a lot of liquid. I squeeze out a little bit from the sheet before application, so it won't drip, given that it should remain on the face for 20-30 minutes. After applying the mask, I like to wash my face with water to rinse off the product. My skin was visible hydrated and softer, and it really looked better. This mask will be especially good for people with dry skin who need even more care.



2. Seaweeds Mask Sheet - Skin Purifying


Maska sa algama namenjena je pročišćavanju kože. Sadrži glicerin, pantenol, alantoin, ricinusovo ulje, ekstrakt fukus alge, ekstrakte jabuke i anisa. Kao što vidite mnogi sastojci su slični kao kod prve maske, mada se nalaze u različitim količinama. Ova maska je možda malo manje hidratantna od prethodne, mada je to zaista zanemarljivo. Pošto sadrži i alge koje bi trebalo da pomognu kod nečistoća na koži, možda će više odgovarati masnokošcima. Nakon korišćenja koža deluje jednako hidrirano i lepo kao i kod prethodne maske. Ne mogu da kažem da sam uočila da je koža na neki način pročišćena, ali to nije nešto što se može primetiti nakon jednog korišćenja.


Mask with algae is intended for purifying the skin. It contains glycerin, panthenol, allantoin, castor oil, fucus algae, apple and anise extracts. As you can see, many of the ingredients are similar as in the previous mask, although they are in different quantities, This mask is perhaps a little less moisturizing than the previous one, although this is really negligible. Since it contains seaweed which should help with the impurities of the skin, it may be more appropriate for oily skin. After use my skin was hydrated and the mask worked just as well as the previous one. I cannot say that I have noticed that the skin is purified in some way, but this is not something that can be observed after a single use.


Realno gledano ove dve maske su poprilično slične. Glavni rezultat je da zaista nahrane, omekšaju i hidriraju kožu, pa ona izgleda vidno lepše nakon korišćenja, što su odlični rezultati za ovako jeftine maske, koje pritom imaju i vrlo lep sastav. Preporučujem ih svim tipovima kože i mislim da će svakome odgovarati. Maske me nisu peckale, niti izazvale bilo kakvu neprijatnost. Da li ih je neko možda već probao? Ili neku drugu I'm Real masku, koju bi mi preporučio?

Informacije i ocene
Cena1.5 EUR
Gde kupitiSephora, internet
Vrste18
Da li bih ih ponovo kupilaDa
Pakovanje5/5
Cena4/5
Čišćenje3/5
Hidratacija5/5
Izgled kože5/5
Ukupna ocena4/5
ZaProtiv
- Odlično hidriraju
- Meka i elastična koža
- Sastav
- Cena u Srbiji
- Pročišćavanje kože


Realistically these two masks are quite similar. The main result is that they really feed, soften and moisturize the skin, so it looks visibly nicer after use. This is an excellent results for such cheap masks, which also have nice composition. I recommend them to all skin types and I think they will suit everyone. Masks didn't sting and burn, nor cause any inconvenience. Has someone perhaps already tried these masks? Or some other I'm Real mask, which they would recommend?

Information and scores
Price1.5 EUR
Where to buySephora, internet
Types18
Would I buy it againYes
Packaging5/5
Price4/5
Cleansing3/5
Hydration5/5
Skin Appearance5/5
Total Score4/5
ZaProtiv
- Great moisturizing
- Soft and elastic skin
- Ingredients
- Price in Serbia
- Cleansing

недеља, 14. мај 2017.

Makeup Revolution Redemption Palette - Iconic 3 & Iconic Dreams


Nedavno sam konačno precrtala sa Wish List-e dve palete koje već dugo čekaju da budu kupljene. Iako su vrlo jeftine poštarina im nije mala i zato sam uvek odustajala od kupovine. Međutim, nedavno sam bila u Španiji, pa sam ih kupila u drogeriji i izbegla poštarinu. Reč je o čuvenim Makeup Revolution Redemption paletama. Kupila sam dve - Iconic 3 i Iconic Dreams.


Recently, I finally removed two pallets from my Wish List, that have long been waiting to be purchased. Although they are very cheap, their postage is not, so I never bought them. However, I visited Spain recently, and I bought them at the drugstore, avoiding paying postage. These are famous Makeup Revolution Redemption pallets. I bought two - Iconic 3 and Iconic Dreams.


Ove palete platila sam po 4.95 EUR (na sajtu su 4.99 EUR) i imaju po 14g. Ova serija paleta sadrži čak 7 različitih. U pakovnaju ne postoji ogledalo, ali imaju dugački sunđerasti dvostrani aplikator, koji ja doduše ne koristim. Sadrže po 12 senki od kojih su neke mat, neke satenske, a neke šimeraste. Senke se ne krune, čak su i šimeraste vrlo kompaktne. Lako se kupe četkicom i nanose, a pigmentacija im je dobra. Kvalitet šimerastih senki je bolji od recimo Sleek paleta (koje su preko 1000 RSD skuplje), kod kojih su ovakve senke krupnije mlevene pa se teže kupe i nanose. Blendanje i postojanost su takođe odlični, a uz bazu za senke izdrže na očima ceo dan.


I have paid 4.95 EUR (on the website they are 4.99 EUR) for each palette, and  they contain 14g. This series has a range of 7 different palettes. In the packaging there is no mirror, but it does have a long two-sided sponge applicator, which I admittedly don't use. They feature 12 eye shadows of which some are matte, some satin and some shimmery. Eye shadows don't crumble, even the shimmery ones are very compact. Easy to pick up and apply by a brush, and their pigmentation is great. Quality of shimmery eye shadows is better than say in Sleek palettes (which are over 1000 RSD more expensive), in which these shadows are more coarsely ground so they are harder to pick up and apply. Blending and durability are also excellent, and with some eye shadow base they will last all day.


Iconic 3 paleta ima kombinaciju neutralnih senki koje vuku na braon i roze i naravno najviše podseća na Naked 3 paletu koja je čak 9 puta skuplja! Sadrži 3 mat senke, 5 satenskih i 4 šimeraste. Najbolji deo je to da sva tri tipa završnice imaju i svetle i srednje i tamnije senke, pa je zato ova paleta potpuno zaokružena i može se koristiti samostalno, što je po meni prilično retko. Kombinacija boja je pretežno neutralna, ka hladnijem podtonu.


Iconic 3 palette features a combination of neutral eye shadows pulling on brown and pink and mostly resembles the Naked 3 palette that is up to 9 times more expensive! It contains 3 matte eye shadows, 5 satin and 4 shimmery eye shadows. The best part is that all three finishes are represented in light, medium and darker shades, which is why this palette is fully rounded and can be used by it self. This is pretty rare in my opinion. The combination of colours has mostly neutral toward cooler undertones.


Iconic Dreams je s druge strane paleta koja po meni ide od neutralnih ka toplim podtonovima. Njene senke vuku na braonkaste i zelene zemljane tonove. Sadrži 4 mat, 5 satenskih i 3 šimeraste senke. Kao i kod prve palete i ovde je odabir boja u odnosu na završnice dobar. Mat senke na primer postoje i u vrlo svetlim nijansama, za nanošenje ispod obrva, ali i u srednjim nijansama za naglašavanje dela iznad kapka.


Iconic Dreams is on the other side palette that I think has neutral to warm undertones. Its eye shadows pull to brown and green, earthy tones. It contains 4 matte, 5 satin and 3 shimmery eye shadows. As with the first palette, this one also has a good choice of shades and finished. Matte eye shadows, for example, exist in very bright shades, for application under the eyebrows, but also in medium shades to emphasize the crease.


Na gornjoj slici su swatch-evi Iconic 3 palete, dok su na donjoj senke iz Iconic Dreams palete. Sve senke su nanete bez baze za senke.


The figure above shows the swatches of Iconic 3 palette, while the bottom one shows Iconic Dreams palette. All eye shadows are applied without eye shadow base.


A evo i nekoliko kombinacija koje ja nosim svaki dan na posao ili kada nemam vremena ni volje da se šminkam koristeći neke upečatljivije boje.


And here a few combinations that I wear every day to work, or when I don't have time or will to wear makeup with a more striking colours.



I jedna vrlo blaga rozikasta kombinacija dobijena korišćenjem samo Iconic 3 palete, a uz malu pomoć Noreva Exfoliac BB kreme za problematičnu kožu i tečnog ruža Glossip No Trasfer Liquid Liptint u nijansi 07 Grapes.


And a very light pink look made using only Iconic 3 palette, and with a little help of Noreva Exfoliac BB cream for problematic skin and Glossip No Trasfer Liquid Liptint in shade 07 Grapes.


Ovo su zaista odlične palete, kako zbog cene tako i zbog kombinacija boja i finiša senki. Zaista retko dobro zaokružene palete, sa kvalitetnim senkama. Imaju moje velike preporuke! Da li ste ih probale, i kakvi su vaši utisci?

Informacije i ocene
Cena4.95 EUR
Gde kupitiInostranstvo, websajt
Vrste7
Da li bih ih ponovo kupilaDa!
Pakovanje4/5
Cena5/5
Boje5/5
Nanošenje5/5
Izgled na licu5/5
Ukupna ocena5/5
ZaProtiv
- cena
- odličan izbor boja i finiša
- pigmentovane
- ne krune se
- trajnost
- blendanje
- nisu dostupne kod nas  
                         


These are really great palettes, because of their price and because of the combination of shades and finishes. Indeed, these are really well-rounded palettes, with quality eye shadows. I gladly recommend them! Have you tried them, and what are your impressions?

Information and scores
Price
4.95 EUR
Where to buyabroad, website
Types7
Would I buy them againYes!
Packaging4/5
Price5/5
Shades5/5
Application5/5
Look on the face5/5
Overall Score5/5
ProsCons
- price
- great choice of shades
  and finishes
- pigmentation
- no crumbling

- durability
- blending
- not available here     
                       

четвртак, 04. мај 2017.

Kanta Vol. 28


Na redu je još jedan post sa potrošenim proizvodima i moji utisci nakon potrošenih celih pakovanja. Ovaj put imam malo više proizvoda, tako da se odmah bacam na posao.


Next up is another post with spent products and my impressions after spending the whole packagings. This time I have a bit more products, so let's start right away.


- Nivea Refreshing Cleansing Milk Normal to Mixed Skin - vrlo lepo uklanja šminku, jako mi se svidelo. Ocena 4/5.
- Nivea Care Krema za lice i telo - odična univerzalna krema. Divno hidrira. Koristila sam je kao noćnu kremu za lice. Ocena 5/5.
- Balea Intensiv Fuss Creme - dobra bogata krema za stopala, koja lepo omekšava kožu. Ocena 4/5.


- Nivea Refreshing Cleansing Milk Normal to Mixed Skin - nicely removes makeup. I really liked it. Score 4/5.
- Nivea Care Face & Body Cream - a great universal cream. Hydrates wonderfully. I used it as a face night cream. Score 5/5.
- Balea Intensiv Fuss Creme - good rich foot cream that softens the skin beautifully. Score 4/5.


- Freeman Blackberry Gel Facial Cleanser - jako dobra umivalica, o kojoj ću uskoro da pišem detlajnije. Ocena 4/5.
- Freeman Facial Sleeping Mask Honeydew & Chamomile - maska koja podseća na kremu i koju sam koristila kao noćnu kremu za lice. Odlično hidrira i omekšava kožu. Ocena 5/5.


- Freeman Blackberry Gel Facial Cleanser - very good facial cleanser, about which I will write in more detail soon. Score 4/5.
- Freeman Sleeping Facial Mask Honeydew & Chamomile - a mask that resembles a cream, which I used as face night cream. Moisturizes excellently and softens the skin. Score 5/5.


- Lilly VZK Hyaluron Serum - solidan serum za dodatnu hidrataciju koji sam sa uživanjem koristila. Pritom nije ni skup. Ocena 4/5.
- Vichy Normaderm  BB Clear - ubedljivo omiljena BB krema za problematičnu kožu. Divna tekstura i boja, lepo izgleda na licu, i pomaže kod bubuljica. Ocena 5/5.
- La Roche-Posay Effaclar Duo + - najbolja krema protiv bubuljica ikada. Ne menjam je. Ocena 5/5.
- Bioten Hyaluronic 3D Antiwrinkle Eye Cream - lepa krema za hidrataciju regije oka i sprečavanje prvih bora. Ocena 5/5.


- Lilly VZK Hyaluron Serum - good serum for extra hydration, which I have used with pleasure. It is also inexpensive. Score 4/5.
- Vichy Normaderm BB Clear - by far my favorite BB cream for problematic skin. Beautiful texture and shae. It look good on the face, and helps in treating acne. Score 5/5.
- La Roche-Posay Effaclar Duo + - the best acne cream ever. I'm not changing it any time soon. Sore 5/5.
- Bioten Hyaluronic 3D Antiwrinkle Eye Cream - a beautiful moisturizing eye cream that also prevents formation of first wrinkles. Score 5/5.


- Kiko Eye Base - odlična baza za senke. Sa njom senke ne mrdaju ceo dan. Ocena 5/5.
- Kiko 30 Days Extension Daily Treatment Mascara - dobra maskara za prirodan izgled trepavica, koja uz to i neguje trepavice. Vrlo sam bila zadovoljna izgledom trepavica tokom korišćenja. Ocena 5/5.
Avon Calming Effects Mattifying Foundation - vrlo dobar matirajući puder sa srednjim prekrivanjem. Lepo izgleda na licu, ne klizi i stapa se sa kožom. Ocena 4/5.
- Garnier Perfect Blur - baza za lice koja popunjava pore i daje koži ujednačen izgled. Bila je dobra i lepo je radila, ali sam je retko koristila jer ne volim da stavljam previše stvari na lice i da gušim kožu. Ocena 4/5. 


- Kiko Eye Base - an excellent eye shadow base. With it, eye shadows don't move all day. Score 5/5.
- Kiko 30 Days Extension Daily Treatment Mascara - good mascara for a natural looking lashes, which also nourishes them. I am very pleased with the appearance of eyelashes when I use it. Score 5/5.
- Avon Calming Effects Mattifying Foundation - a very good mattifying foundation with medium coverage. It looks nice on the face, does not slip and blends well with the skin. Score 4/5.
- Garnier Perfect Blur - primer that fills pores and gives the skin a uniform appearance. It was good and worked well, but I hardly used because I don't like to put too much stuff on my face and suffocate the skin. Score 4/5.


A sada mogu da bacim i ovu turu praznih pakovanja. Kakva su vaša mišljenja o ovim proizvodima?


And now I can throw away all these empty packagings. What is your opinion on these products?

уторак, 02. мај 2017.

Nivea Moisturizing Anti-Wrinkle Eye Cream


Našla sam kremu za regiju oka koja će po meni odgovarati baš svim tipovima kože. Reč je o Niveinoj hidratantnoj kremi protiv bora, naravno za regiju oka. Ova krema dolazi u tubici od 15ml i košta 639 dinara.


I found an eye cream that is, in my opinion, good for all skin types. It is a Nivea Moisturizing Anti-Wrinkle Eye Cream. This cream comes in tubes of 15 ml and it costs 639 RSD.


Ova krema sadrži ulje grožđa i vitamin E, kao i ši puter, a namenjena je hidrataciji i smanjenju bora. Razlog zašto mi se sviđa je njena tekstura. Krema nije mnogo vodena, već je malo gušća, ali nije ni malo masna. Nema nikakav miris. Jako lepo omekša i hidrira kožu. Meni koja imam normalnu kožu u ovoj regiji, odgovarala je i nije bila prejaka. Ipak, vidim kako malo bogatija tekstura može da odgovara i osobama sa suvom kožom.


This cream contains grape seed oil, and vitamin E, as well as shea butter, and is intended for hydration and wrinkle reduction. The reason why I like it is its texture. The cream is not very watery, but a little thicker, without being even a bit greasy. It has no scent. Very nicely softens and moisturizes the skin. I have normal skin in this region and it suits me, without being too strong. However, I see how a little richer texture may also be good for people with dry skin.


Što se bora tiče, efekti su kao i uvek diskutabilni. Ja velike bore još uvek nemam, a ono malo što imam deluje blaže i ujednačeno upravo zbog dobre hidratacije. Krema je po meni dobra za prevenciju bora, ali od nje nemojte očekivati uklanjanje već postojećih dubokih bora. Dakle, ako želite kremu koja dobro hidrira i neguje, bez obzira koji tip kože imate, preporučujem vam da probate ovu Niveinu kremu.


As far as wrinkles go, the effects are as always questionable. I still don't have deep wrinkles, but those little ones that I have look softer and more even, because of good hydration. The cream is, in my opinion, good for preventing wrinkles, but do not expect it to remove existing ones. So, if you want a good cream that hydrates and nourishes, no matter what skin type you have, I recommend that you try this Nivea cream.


Informacije i ocene
Cena639 RSD
Gde kupitiLilly, DM
Vrste1
Da li bih je ponovo kupilaDa
Pakovanje5/5
Cena5/5
Bore3/5
Hidratacija5/5
Izgled kože5/5
Ukupna ocena5/5
ZaProtiv
- Cena
- Pakovanje
- Odlično hidrira
- Dobra za sve tipove kože
- Slabija borba protiv
  bora


Information and scores
Price639 RSD
Where to buyLilly, DM
Types1
Would I buy it againYes
Packaging5/5
Price5/5
Wrinkles3/5
Hydration5/5
Skin Appearance5/5
Total Score5/5
ZaProtiv
- Price
- Packaging               
- Great hydration
- Good for all skin types
- Not that good with
  reducing wrinkles