уторак, 14. март 2017.

Fight Club - Eucerin DermatoCLEAN Micellar Water VS Nivea Refreshing Micellar Water

Micelarne vode su moj omiljeni tip proizvoda za uklanjanje šminke. Ipak nisu sve jednako dobre, niti imaju skroz isti sastav. Mnogi proizvođači su u poslednje vreme uveli velika pakovanja micelarnih, s obzirom na to da je ovo proizvod koji se prilično brzo troši. U ovom postu ću uporediti dve micelarne koje trenutno koristim - Eucerin i Nivea.


Micellar water is my favorite type of product for makeup removal. However not all of them are equally good, nor do they have exactly the same composition. Many manufacturers have recently introduced large packagings, given that this is a product that is consumed rather quickly. In this post I will compare the two micellar waters I'm currently using - Eucerin and Nivea.

1. Eucerin DermatoCLEAN Micellar Water


Ova micelarna dolazi u pakovanjima od 200 ml i 400 ml. Cena velikog pakovanja od 400ml je 1495 dinara. Ova micelarna voda u sastavu sadrži APG kompleks (Alkilpoliglukozid) koji blago čisti kožu, gliko-glicerol, koji pomaže stvaranje akvaporina u koži koji su zaslužni za zadržavanje vode i hidrataciju, i hijaluronsku kiselinu koja je takođe vrlo bitna za održavanje hidriranosti kože. Ako pričamo o samom čišćenju, ova micelarna nije loša. Prilično lako uklanja svu šminku i nečistoće (mada moram priznati da sam probala i micelarne koje još lakše uklanjaju šminku), a takođe i ne pecka niti iritira kožu.


This micellar water comes in 200 ml and 400 ml bottles. The price of the large packaging of 400ml is 1495 RSD. This micellar water composition comprises of a APG complex (Alkylpolyglucosides) that gently cleanses the skin, Gluco-glycerol which helps the formation of aquaporins in the skin that are responsible for water retention and hydration, and hyaluronic acid which is also very important to maintain hydration. When it comes to cleansing, this micellar water is not bad. Quite easily removes all makeup and impurities (although I must admit that I have tried other micellar waters that remove make-up even more easily). Also, it doesn't irritate the skin and burn.



2. Nivea Refreshing Micellar Water


Nivea micelarne vode dolaze u nekoliko varijanti - za normalnu kožu, za suvu koži i za osetljivu kožu. Ja koristim micelarnu za normalnu kožu. Micelarne takođe dolaze u pakovanjima od 200 ml i 400 ml. Cena pakovanja od 400 ml je 385 dinara, što je dosta manje nego kod Eucerina. Micelarna takođe sadrži gliko-glicerol koji hidrira, ali i vitamin E i ricinusovo ulje (kod micelarne za osetljivu kožu nema parfema i u sastavu se nalazi i ulje semenki grožđa, a u micelarnoj za suvu kožu nalazi se dodatno ulje badema). Što se samog čišćenja tiče ova micelarna to radi dosta dobro, ali ipak malo slabije od Eucerina. Posto je potrebno malo vise trljanja moram priznati da me koža ponekad malo i pecka i osećam zatezanje.


Nivea micellar waters come in several varieties - for normal skin, for dry skin and sensitive skin. I use micellar water for normal skin. Micellar water also come in bottles of 200 ml and 400 ml. Price of the 400 ml packaging is 385 RSD, which is considerably less than Eucerin. Micellar water also contains Gluco-Glycerol that moisturizes, as well as vitamin E and castor oil (micellar water for sensitive skin has no perfume and contains additional grape seed oil, and micellar water for dry skin contains extra almond oil). As far as the cleansing goes, this micellar water works quite well, but it is a little weaker than Eucerin. Since it takes a little more rubbing to remove makeup, I must admit that my skin sometimes burns a little and feels tight.


A evo je i tabela sa uporednim ocenama. U ovoj borbi, i pored znatno više cene, zbog boljeg i prijatnijeg uklanjanja šminke i nečistoća, za pobednika proglašavam Eucerin.

Kategorije   Eucerin  Nivea  
Pakovanje5/55/5
Cena3/55/5
Uklanjanje nečistoća4/53/5
Sastav5/55/5
Osećaj na koži5/53/5
PobednikEucerin


Here is the table with comparative assessments. In this battle, despite significantly higher price, because of better and more pleasant makeup and impurities removal, the winner is Eucerin.

Category  Eucerin   Nivea  
Packaging5/55/5
Price3/55/5
Cleansing4/53/5
Composition5/55/5
Feeling on the skin5/53/5
WinnerEucerin

4 коментара:

  1. Meni je Eucerinova micelarna bila ljubav na prvu upotrebu :) Nežna, hidrira, bez štetnih sastojaka, pogodna za najosetljiviju kožu. Ali evo, mislim da sam našla odličnu povoljniju zamenu - Biobaza micelarna! Možda zna malo da pecka oči ali nije ništa manje efikasna a duplo je jeftinija!

    ОдговориИзбриши
    Одговори
    1. Meni je Eucerin dobra, ali Bioderma npr. mi mnogo lakse skine sminku. Probala sam i mnogo jeftinije micelarne koje nisu bile nista specijalno gore sto se skidanja sminke tice. Biobazinu nisam jos probala. Doci ce i ona na red. :)

      Избриши
  2. Koristim Eucerin i najbolja je koju sam koristila do sada. Odlican post, dopada mi se tvoja tabela. :)

    makeupreporter.blogspot.rs

    ОдговориИзбриши