понедељак, 14. август 2017.

Afrodita Kamilica krema oko očiju


Evo i jedne poprilično hvaljenje okoloočne kreme - Afrodita krema sa kamilicom. Iskreno, kupila sam je upravo zbog dobrih recenzija koje već duže vreme srećem. Krema dolazi u maloj kutijici od 15ml i košta 779 dinara.


Here's a fairly praised eye cream - Afrodita chamomile cream. Frankly, I bought it because of good reviews, which I've been seeing for a long time. The cream comes in a small jar of 15ml and costs 779 RSD.


Krema je namenjena regiji oka i ima anti-age efekat. Proizvođač pored smanjene vidljivosti bora, kaže da krema smanjuje i nadutost i uklanja tamne podočnjake. Glavni sastojak kreme pored, naravno, vode je suncokretovo ulje. Krema sadrži i ulje avokada, ši puter, ulje pšeničnih klica (bogato vitaminom E i pogodno za zrelu kožu), ulje slačice i ricinusovo ulje. Od biljnih ekstrakata tu su ekstrakti kamilice, lišća zelenog čaja i lista ruzmarina. Kao što vidite, sastav je prilično dobar, ali treba imati u vidu da je kamilica tek pred kraj liste sastojaka i da nje nema puno, a da je glavni sastojak ipak obično suncokretovo ulje. U kremi se takođe nalazi oblik retinola, koji je dobar anti-age sastojak. Tu si i glicerin i alantoin, ali i parafin i parfem. Ne sadrži parabene i silikone.


The cream is for the eye region and has anti-age effects. The manufacturer, in addition to reduced visibility of wrinkles, says that the cream reduces puffiness and removes dark circles. The main ingredient of the cream next to, of course, water is sunflower oil. The cream also contains avocado oil, shi butter, wheat germ oil (rich in vitamin E and suitable for mature skin), mustard oil and castor oil. Herbal extracts that are included are chamomile, green tea leaves and rosemary leaves extracts. As you can see, the composition is fairly good, but keep in mind that the chamomile is just at the end of the list of ingredients and that there is not much of it inside. The main ingredient is actually sunflower oil. The cream also contains a form of retinol, which is as good anti-age ingredient. There are glycerine and alantoin inside, but also paraffin and perfume. It does not contain parabens and silicones.


Krema po teksturi i mirisu najviše podseća na čuvenu Pavlovićevu mast za bebe. Očekivano, začudila me je tekstura ove kreme, koja je gusta i masna, pa se teško razmazuje. Zbog ovoga neizbežno je razvlačenje tanke kože okoloočne regije, što mi se ni malo ne sviđa. Tekstura ove kreme je potpuno pogrešna!


The texture and scent of this cream mostly resemble the famous Pavlović's baby cream. Expectedly, the texture of this cream is dense and greasy, so it is hard to apply and smear. Because of this, it is stretching of the thin skin of the eye region is inevitable, which I don't like at all. The texture of this cream is completely wrong!


Ipak, krema ima i dobre strane. Ona je vrlo hranljiva i brzo se upija i pored toga što je masna. Koža ne ostaje masna i sjajna. Takože nije preteška i nije izazvala ništa negativno na mojoj koži. Lepo zagladi kožu, nahrani je i zatege. Naravno, efekat na nadutost i tamne kolutove nisam primetila, kao i kod većine krema do sad.


However, the cream also has good sides. It is very nutritious and quickly absorbed, despite being oily. The skin does not remain greasy and shiny. It's also not too heavy and didn't have any negative effects on my skin. It gently smooths the skin, feeds it and tightens it. Of course, I didn't notice any effects on puffiness and dark circles, as was the case with most creams so far.


Ako uzmem u obzir hranljivost i sastav kreme, preporučila bih je svima. Posebno osobama sa suvljom kožom u ovoj regiji. Ja je ipak neću ponovo kupovati, zbog čudne i guste formule, zbog koje moram da teglim kožu ispod oka. Osećanja su mi podeljena, tako da na vama ostavljam da odlučite da li je ovo krema za vas ili nije.


If I take into account the nutrition and composition of the cream, I would recommend it to everyone. Especially to people with dry skin in this region. However, I will not buy again, because of the strange and dense formula, because of which I have to stretch the under eye skin. My feelings are divided, so I 'll leave you to decide whether this cream is for you or not.


Informacije i ocene
Cena779 RSD
Gde kupitiLilly, DM
Vrste1
Da li bih je ponovo kupilaNe
Pakovanje4/5
Cena3/5
Sastav4/5
Nega4/5
Tekstura1/5
Ukupna ocena3/5
ZaProtiv
- dobro neguje
- brzo se upija
- zateže kožu
- gusta i masna    
- cena        


Information and scores
Price779 RSD
Where to buyLilly, DM
Types1
Would I buy it againNo
Packaging4/5
Price3/5
Ingredients4/5
Care4/5
Texture1/5
Total Score3/5
ProsCons
- good care
- fast absorption
- tightens the skin 
- dense and greasy
- price   

среда, 09. август 2017.

Byphasse Nourishing Body Milk - Royal Jelly


Byphasse je brend o kom su ljudi dosta dobrog pricali kada se pojavio kod nas. Ja nekako nisam stigla da bilo sta od ovog brenda i probam. Slucajno sam kupila ovo mleko za telo, pošto je bilo u velikom pakovanju od 500 ml, a koštalo je samo 349 dinara. Ovo mleko je namenjeno suvoj koži i sadrži matični mleč, a pored ovog postoji i još jedno mleko sa bademovim uljem.


Byphasse is a brand that people talked good about when it came to Serbia. I somehow didn't get to try anything from this brand until now. I accidentally bought this body milk, since it is in a large packaging of 500 ml and costs only 349 RSD. This milk is intended for dry skin and contains royal jelly. This product line also contains another body milk with almond oil.


Mleko miriše puderasto i retko je. Međutim kada se razmaže ostavlja jak beli trag koji treba utrljati. Inače ne kupujem kozmetiku bez čitanja sastava, ali ovaj put sam u žurbi to uradila. Nakon čudnog ponašanja pri prvom mazanju okrećem da pročitam sastav. I zgrozim se. Prvo, na bazi je mineralnog ulja...što je samo po sebi loše, sadrži i paraben, i na kraju...pročitam da sadrži i SLS! Šta će supstanca za penjenje u mleku za telo!? Ona pravi tu čudnu belinu na koži koja mora da se utrljava. Stalno imam osećaj da mažem šampon na telo. Ok, mleko dobro hidrira...al izaista niste morali da pravite lažnu kremastost dodavanjem SLS-a. 


Milk smells powdery and has a rare texture. However, when it is smeared, it leaves a strong white trace that needs to be rubbed in. I don't buy cosmetics without reading the composition, but this time I did it in a hurry. After its strange behavior during the first application, I turned it to read the composition. And I was shocked. First, it's based on a mineral oil ... which is in itself bad, contains paraben, and finally ... I read it contains SLS! What is this foaming agent doing in a body milk!? This ingredient creates this strange whiteness on the skin that needs to be rubbed in. I keep feeling like I'm applying shampoo on my body. Ok, it hydrates well ... but you certainly did not have to make false creaminess by adding SLS.


Dakle, ovo je po meni najgluplje mleko za telo ikada! Nemojte nikada da ga kupite...znam da ja neću. SLS u mleku za telo...svašta.


So, this is the stupidest body milk ever! Do not ever buy it ... I know I won't. SLS in a body milk ... ridiculous.


Informacije i ocene
Cena349 RSD
Gde kupitiLilly
Vrste2
Da li bih ga ponovo kupilaNe!
Pakovanje4/5
Cena5/5
Sastav1/5
Nega3/5
Ukupna ocena3/5
ZaProtiv
- solidno neguje
- cena
- užasan sastav                  


Information and scores
Price349 RSD
Where to buyLilly
Types2
Would I buy it againNo!
Packaging4/5
Price5/5
Ingredients1/5
Care3/5
Total Score3/5
ProsCons
- quite nice skin care      
- price  
- very bad composition   

недеља, 06. август 2017.

Upoznavanje sa Wycon Cosmetics - Eyeshadow Base & Soft Mousse Eyeshadow 09 Hot Pink


Wycon Cosmetics od nedavno je prisutan i u Srbiji, a prva prodavnica otvorena je u Knez Mihajlovoj ulici. Poseta prodavnici je na mene ostavila vrlo dobar utisak. Izbor šminke je veliki, ona deluje vrlo lepo i cene nisu previsoke. Devojke koje rade u prodavnici nisu napadne, ali jesu prjatne i hoće da pomognu i da sa kupcima popričaju. Jedva sam odabrala šta da kupim. Rumenila su im predivna...po njih se sigurno  vraćam, ali do tad isprobavam jednu od dve baze za senke koje imaju, kao i jednu kremastu senku u svetlo rozoj boji.


Wycon Cosmetics has recently come to Serbia, and the first store was opened in Knez Mihailova Street. The visit to the store left a very good impression on me. The choice of makeup is great, it looks very nice and the prices are not too high. Girls who work there are not annoying, they are sweet and helpful and talk to their customers. It was very hard to choose what to buy. Their blushes are amazing ... I'll definitely come back and buy some, but until then I'm trying out one of the two eyeshadow bases they have, as well as one creamy eyeshadow in a light pink colour.


1. Wycon Eyeshadow Base


Wycon u ponudi ima dva tipa baze za senke - jednu gustu u teglici i jednu ređu koja se nanosi sunđerastim aplikatorom, koju vidite na slikama. Ovu bazu platila sam 649 dinara, a zapremina nigde nije naznačena.


Wycon has two types of eyeshade bases - denser one in a jar and one that is more rare and has a sponge applicator, which you can see in the pictures. I paid 649 RSD for it, and the volume is not indicated on the packaging. 


Baza je u boji kože, srednje gustine i nanosi se okretanjem donjeg dela aplikatora. Tada kroz sredinu sunđera izađe mala količina proizvoda koji volim da nanesem aplikatorom, ali razmažem kasnije prstima. Vrlo mala količina proizvoda je dovoljna, a baza se nakon nanošenja odmah suši. Prekriva sitne kapilare i nepravilnosti na koži.


The base is skin coloured, medium density and applied by turning the lower part of the applicator. Then, through the middle of the sponge, a small amount of the product comes out. I like to apply it by using the applicator, but I smear it later with my fingers. A very small amount of the product is sufficient and the base is immediately dried after application. It covers small capillaries and irregularities on the skin.


Baza je po meni u rangu sa najboljima koje sam isprobala - Avonovom, Kiko, Nyx HD bazom i Artdeco. Pojačava pigmentaciju senki, ne otežava blendanje, ne čini da se senka neravnomerno zalepi za kapak. Sa ovom bazom senke ne mrdaju ceo dan. Ja sam prezadovoljna i toplo preporučujem da isprobate ovu bazu.


The eyeshadow base is in line with the best I've tried - Avon, Kiko, Nyx HD and Artdeco. It enhances pigmentation of eyeshadows, does not make blending harder, does not make the eyeshadow stick to the lid unevenly. With this base eyeshadows won't move all day. I am very satisfied and gladly recommend that you try it out.




2. Wycon Soft Mousse Eyeshadow - 09 Hot Pink


Nisam ljubitelj kremastih senki. Do sada nisam ni jednu posedovala, ali savršenoj boji ove senke nisam mogla da odolim. Kremaste senke dolaze u teglicama od 5ml. Koštaju 899 dinara. Postoji 12 različitih nijsansi (mada mi se čini da kod nas ima malo manje).


I'm not a fan of creamy eyeshadows. So far I haven't owned one, but I couldn't resist the perfect colour of this eyeshadow. Creamy eyeshadows come in 5ml jars. They cost 899 RSD. There are 12 different shades (although I think that not all of them are available here).


Nijansa 09 je svetlo roza sa zlatnim šimerom. Kada se nanese u tankom sloju roza boja se malo manje vidi, ali se senka prelepo presijava. Divna letnja nijansa. Ako se nanese malo deblje vidi se da je senka roza.


The shade 09 is light pink with golden shimmer. When applied in a thin layer pink it is a little less visible, but the eyeshadow shimmers beautifully. Lovely summer shade. If it is applied a little thicker it can be seen that the shade is pink.


Ova kremasta senka je neuništiva. Kada se nanese, prilično brzo se osuši, ali ipak ne prebrzo i imate vremena da je razmažete. Najbolje se nanosi prstima, razmazivanjem. U slučaju da želite da je utapkate, naneće se prilično neujednačeno. Takođe, ako nanosite dva sloja, drugi sloj će povući prvi i ponovo možete dobiti rupe u kojima nema senke. Zapravo...potrebno je malo prakse i senka nije baš najlakša za nanošenje. 


This creamy eyeshadow is indestructible. When applied, it dries quite quickly, but not too fast and you have time to apply it. It is best applied with fingers, by smearing. In case you want to tap it in, it will be quite uneven. Also, if you apply two layers, the second layer will pull on the first one and you can again get holes which have no eyeshadow. Actually ... it takes a bit of practice and this eyeshade is not very easy to apply.


Lakše je nanositi je bez baze za senke, a čak i bez baze neće mrdnuti nigde ceo dan. Preko nje se takođe dobro blendaju i nanose druge senke. Najlakše se skida kremastim skidačima, dok se micelarna muči, posebno ako je senka naneta u debljem sloju. Generalno, malo me senka nervira zbog toga što se mora paziti prilikom nanošenja, tako da i dalje nisam postala veliki ljubitelj kremastih senki. S druge strane, nijansu ove senke obožavam, kao i njenu postojanost.


It is easier to apply it without an eyeshadow base, and even without the base it will not move anywhere. Other eyeshadows can be applied and blended well on top of it. The easiest way to remove it is by using creamy removers, while micellar waters will have a hard time removing it, especially if the eyeshadow is applied in a thicker layer. Generally, this eyeshadow is a little annoying because you have to be very careful when applying it, so I still haven't become a big fan of creamy eyeshadows. On the other hand, I adore its shade, as well as its durability.


To bi bili utisci o prva dva Wycon Cosmetics proizvoda koje sam isprobala. Da li ste vi probali nešto od ovog novog brenda na našem tržištu?


Those would be my impressions of the first two Wycon Cosmetics products I have tried. Have you tried anything from this new brand?

субота, 29. јул 2017.

Schwarzkopf got2b Fresh it Up Dry Shampoo


Suvi šamponi su nezaobilazna stvar u mom kupatilu. Koristim ih barem svaki drugi dan, kako bih izgledala normalno i sačuvala kosu od svakodnevnog pranja. Moj ubedljivo omiljeni i najbolji brend je Batiste, a kada su se pojavili novi Schwarzkopf suvi samponi isprobala sam ih da vidim kakvi su u odnosu na moje omiljene. Schwarzkopf got2b suvi šamponi dolaze u pakovanju od 200ml i koštaju 619 dinara, što je malo skuplje od Batiste šampona. Postoji čak 5 vrsta ovog šampona (za svežinu, teksturu, volumen kose, kao i za plavu i braon kosu).


Dry shampoos are an indispensable part of my bathroom. I use them at least every other day, so that I can look normal and spear my hair from everyday wash. My favorite and absolutely best brand is Batiste, and when the new Schwarzkopf dry shampoos appeared I tried them to see how good they were compared to my favorite ones. Schwarzkopf got2b dry shampoos come in a packaging of 200ml and cost 619 RSD, which is slightly more expensive than Batiste shampoos. There are as many as 5 types of this shampoo (for freshness, texture, hair volume, as well as for blue and brown hair).


Ja sam kupila Extra fresh, pošto ne volim šampone za volumen koji često znaju da ulepe kosu. Šampon miriše cvetno, a miris se ne zadržava u kosu veoma dugo. Ne ostavlja bele tragove i ne ulepljuje kosu, već je čini rastresitom i laganom. Odlično pokupi masnoću, možda za nijansu lošije od Batiste, ali je definitivno bolji od svih ostalih suvih šampona koje sam do sad isprobala. Masnoća se u mom slučaju standadno vrati u toku dana, ali moja kosa je prosto takva. Ovi šamponi generalno imaju moju preporuku, ali s obzirom na to da je Batiste šampon po meni bolji i za koji dinar jeftiniji, uglavnom ću njega i kupovati. Kada su Schwarzkopf šamponi na sniženju slobodno kupite njih, jer tada zaista nema razloga da se ne uštedi, pošto su i ovi suvi šamponi zaista odlični.


I bought Extra fresh, since I do not like volume shampoos that can often make hair sticky. The shampoo smells floral, and the scent doesn't stay in the hair for a long time. It does not leave white marks and doesn't make hair sticky, but it makes it loose and light. It removes excess oil very well, maybe a shade worse than Batiste, but it's definitely better than all the other dry shampoos I have ever tasted. The oil always returns at the end of the day, but that's just the way my hair is. These shampoos generally have my recommendation, but given that the Batiste shampoos are better and slightly cheaper, they will remain my first choice. When Schwarzkopf shampoos are on sale, you should buy them, because there really is no reason not to save money, since Schwarzkopf dry shampoos are also really great.


Informacije i ocene
Cena619 RSD
Gde kupitiLilly, DM
Vrste5
Da li bih ga ponovo kupilaDa
Pakovanje5/5
Cena4/5
Čišćenje5/5
Izgled kose5/5
Ukupna ocena5/5
ZaProtiv
- odlično uklanja masnoću
- ne slepljuje kosu
- nema belih tragova
                                


Information and scores
Price619 RSD
Where to buyLilly, DM
Types5
Would I buy it againYes
Packaging5/5
Price4/5
Oil removal5/5
Hair Appearance5/5
Total Score5/5
ProsCons
- great oil removal
- doesn't make hair sticky
- no wait traces
                               

четвртак, 27. јул 2017.

Perla Pure Facial Cleansing Massager


Masažeri za čišćenje i anti-age tretman lica postaju sve popularniji, i sada ih već možete naći u raznim oblicima, bojama i cenovnom rangu. I ja sam uletela u te vode, te već neko vreme koristim Perla Pure masažer, koji je od skoro dostupan na našem tržištu. Više o njemu možete saznati na PerlaPure Facebook strani, i web sajtu. Inače, ovaj masažer košta 5500 dinara, a dostava je besplatna. 


Massagers for cleansing and anti-age facial treatments are becoming more and more popular, and at the moment you can find them in various shapes, colours and price ranges. I have also started using one - Perla Pure Massager, which has recently become available in our country. You can find out more about it on the Perla Pure Facebook page, and on their web site. This massager costs 5500 RSD, and the delivery is free.



Masažer dolazi u vrlo lepom tvrdom kartonskom pakovanju, sa USB kablom za punjenje i knjižicom sa uputsvom za korišćenje. Sa donje strane aparata nalazi se otvor sa priključkom za punjenje, koji je zatvoren gumenim poklopcem, koji vrlo dobro zatvara rupu, pa nema bojazni da će voda ući unutra prilikom umivanja. Masažer koristim svako jutro i veče već više od mesec dana i za sada nisam imala potrebu da aparat napunim, tako da ćete ovo vrlo retko morati da činite.


The massager comes in a very nice hard cardboard box, with a USB charging cable and a booklet with instructions. On the bottom side of the massager is an opening with a charging plug, which is closed with a tight rubber lid, so there is no fear that the water will enter inside while you are washing your face. I have been using the massager every morning and evening for more than a month and for now I did not have the need to charge it, so you will rarely have to do this.



Perla Pure masažer napravljen je od silikona, vrlo prijatnog na dodir, koji onemogućava razvoj bakterija na aparatu. Namenjen je umivanju uz vaš omiljeni gel za umivanje (ali pod uslovom da u gelu nema dodatnih čestica koje vrše piling, kako ne biste dodatno iziritirali kožu zbog vibracija aparata), kao i masaži lica. Za razliku od nekih sličnih masažera Perla Pure ima 1400 nežnih tankih zubaca sa jedne strane, koji se koriste prilikom umivanja, kao i 600 malo krupnijih zubaca sa druge strane kojima se može masirati lice, radi dodatne prokrvljenosti, osvežavanja kože i anti-age tretmana.


Perla Pure massager is made from silicone, very pleasant to the touch, which prevents the development of bacteria on the device. It is intended for washing with your favorite cleansing gel (but gel cannot have any extra scrubbing particles, because you can additionally irritate the skin due to the vibration of the device), as well as facial massage. Unlike some similar massagers, Perla Pure has 1400 delicate thin teeth on one side, which are used for washing, as well as 600 more larger teeth on the other side that can be used for massaging, in order to get additional blood running through the skin and anti-age treatment.



Prilikom umivanja na lice nanesem gel za umivanje i podesim jačinu vibracija. Vibracije često držim na srednjoj jačini, a postoji čak 13 nivoa jačine (poslednji su po meni zaista nepotrebno jaki za lice). Zatim blagim pritiskom očistim celo lice. U uputstvu se navodi da se masažer pomera niz čeljusnu kost i obraze prema ušima, zatim po čelu horizontalnim pokretima i na kraju duž strana nosa. Ja često koristim samo kružne pokrete i jednako sam zadovoljna učinkom. Nemojte ići aparatom preko kapaka, kako vam ne bi ispucali kapilari, pošto je koža ovde previše nežna. Ovako se umivam svako jutro i veče, a u toku dana s vremena na vreme ubacim i masažu lica sa krupnijim zupcima. Postupak masaže je takođe lepo opisan u uputstvu, koje dolaz uz aparat.


When I wash my face, I apply a wash gel and adjust the vibration level. I often keep vibrations at medium intensity, and there are as many as 13 levels of strength (the last ones are really unnecessarily strong for the face). Then, with a slight pressure, I clean the whole face. The instructions state that the massager should be moved from the chin down the jaw bone and cheeks towards the ears, then on the forehead using horizontal movements and at the end along the side of the nose. I often just use circular motions and I am equally pleased with the effects. Do not use the device over the eyelids, so that your capillaries do not burst, because the skin is so gentle in this area. This is how I wash my face every morning and evening, and during the day, from time to time, I add a massage with bigger teeth. The massage procedure is also well described in the instructions that come with the appliance.


A sada ono najbitnije - utisci. Kao prvo, koža mi zaista deluje mnogo temeljnije očišćena. I pored micelarne i temeljnog uklanjanja šminke, vidim da je pena nakon umivanja i ispiranja sa aparata prljava (večernje umivanje). Koža je beskrajno meka i zategnuta, od kada koristim ovaj aparat. Zbog vibracija koža se osveži i prokrvi, a mekani zupci vrže piling i uklanjaju mrtve ćelije kože, bez osećaja grebanja i iritacije, koja se javlja kod pilinga gelovima sa oštrim česticama koje grebu kožu. Zaista sam se oduševila mekoćom sopstvene kože. Temeljno čišćenje ima još jedan bitan efekat, a to je smanjeno izbijanje bubuljica u toku ciklusa. Bubuljice koje se i pojave mnogo brže nestaju i upala se brže stišava.


And now the most important thing - the impressions. First of all, the skin really works much more thoroughly cleaned. Despite the micellar water and thorough makeup removal, I see that the foam after washing and rinsing from the appliance is dirty (evening wash). The skin is infinitely soft and tight, since I started using this device. Because of the vibration, the skin is refreshed and has better circulation. The soft teeth scrub and remove dead skin cells, without the feeling of scratching and irritation, which occurs in scrubbing with gels full of rough particles that scratching the skin. I was really thrilled with the softness of my own skin. Great cleansing has another important effect - reduction of pimples during the menstrual cycle. Pimples that do appear disappear quicker and the inflammation shrinks faster.


Od kada imam Perla Pure masažer, imam osećaj kao da sam uz njega dobila i novu kožu. Moja nova koža je mekša, lepša i mnogo manje problematična. Upoznajem je i radujem joj se svakog dana. Zaista od srca svima preporučujem ovaj masažer. Čak i osobama sa osetljivom ili problematičnom kožom. Svi tipovi kože će imati koristi od temeljnog čišćenja i masaže, koju ovaj aparat pruža.


Since I got my Perla Pure Massager, I have the feeling that I also got new skin. My new skin is softer, prettier and much less problematic. I'm getting to know my new skin and it makes me happy every day. I really recommend this massager to everyone. Even people with sensitive or problematic skin. All skin types will benefit from the great cleansing and massage that this device provides.


Informacije i ocene
Cena5500 RSD
Gde kupitiPerla Pure web sajt, FB strana
Vrste1
Da li bih ga ponovo kupilaDa!
Pakovanje5/5
Cena4/5
Čišćenje i masaža5/5
Izgled kože5/5
Ukupna ocena5/5
ZaProtiv
- odlično čisti
- prijatno masira
- vrši blag piling
- koža je vrlo meka
- koža je elastična
- manje bubuljica



Information and scores
Price5500 RSD
Where to buyPerla Pure web page, FB page
Types1
Would I buy it againYes!
Packaging5/5
Price4/5
Cleansing and massage5/5
Skin Appearance5/5
Total Score5/5
ProsCons
- cleanses amazingly
- pleasantly massages               
- mild scrubbing
- skin is very soft
- skin is elastic
- less pimples 

петак, 21. јул 2017.

Kanta Vol. 29


Ekspres post! Utisci o proizvodima koje sam potrošila, linkovi ka celim recenzijama i bacanje potrošenog u kantu. Krenućemo od proizvoda za kosu:


Express post! What I think about some of the spent products, links to full reviews, and throwing stuff away. Let's start with hair products:


- L'Oreal Elseve Extraordinary Oil  - Creme - odlična krema za negu kose nakon pranja. Lepo mi je omekšavala i negovala kosu. Ne otežava i ne masti kosu. Pakovanjeod 150ml košta 349 RSD. Ocena 5/5.
- Allin šampon protiv peruti, svraba i opadanja kose - šampon sa prirodnim biljnim sastojcima, lagan i blag. Dok sam ga koristila kosa je manje opadala. Bočica od 200ml košta 435 RSD, a najbolje je koristiti ga u kombinaciji sa čuvenim Allin losionom. Ocena 5/5.
- L'Oreal Elseve Extraordinary Clay šampon i balzam - zanimljivi proizvodi za kosu koji sadre glinu. Usporavaju mašćenje kose, lepo je čiste i omekšavaju. Vrlo sam bila zadovoljna njima. Šampon se može naći u pakovanju od 250 ml (363 dinara) i 400 ml (475 dinara). Balzam je u pakovanju od 200ml (363 RSD). Ocena 4/5.


- L'Oreal Elseve Extraordinary Oil - Creme - great after wash hair care cream. It softened and nourished my hair. It does not make it oily. Packaging of 150ml costs 349 RSD. Score 5/5.
- Allin anti-dandruff, itching and hair loss shampoo - shampoo with natural plant ingredients, light and mild. While I was using it, my hair was falling off less. The bottle of 200ml costs 435 RSD, and it is best to use it in combination with the famous Allin lotion. Score 5/5.
- L'Oreal Elseve Extraordinary Clay Shampoo and Conditioner - Interesting products for hair that contain clay. They slow down sebum production, and make hair clean and soft. I was very pleased with them. The shampoo can be found in a 250 ml (363) and 400 ml (475) packaging. The conditioner in 200ml (363 RSD). Score 4/5.


Proizvodi za telo:
- Nivea Body Souffle Smooth Sensation - odlično miriše i dobro neguje kožu. Pogodno čak i za suvu kožu. Pakovanje sadrži 300 ml i košta oko 400 RSD. Ocena 4/5.
Bioten Cellufight! Cryo-Scult Gel - gel malo zategne kožu, ali celulit nije uklonio. Pakovanje od 200ml košta 449 RSD. Ocena 3/5.


Body Products:
- Nivea Body Souffle Smooth Sensation - perfect scent and nourishing. Suitable even for dry skin. The package contains 300 ml and it costs around 400 RSD. Score 4/5.
- Bioten Cellufight! Cryo-Scult Gel - gel tightens the skin, but cellulite has not been removed. The 200ml package costs 449 RSD. Score 3/5.


Proizvodi za lice:
- Olival zlatno ulje smilja - brzo se upija i ne ostavlja masan trag na koži. Dobar prirodan sastav, ali pakovanje ne volim zbog čudne pipete. Sadrži 15ml i košta 1059 RSD. Ocena 5/5.
Nivea Moisturizing Anti-Wrinkle Eye Cream - vrlo lepo hidrira, nije teška i masna. Dobra nega za borbu protiv prvih bora. Sadrži 15ml i košta 639 RSD. Ocena 5/5.
- Aura Lift It Up maskara - maskara za prirodne trepavice bez dodatnog volumena. Samo ih ofarba i malo produži. Ja srećim upravo takve trepavice najviše i volim. Ima 8ml i košta 605 RSD. Ocena 5/5.
Noreva Exfoliac Daily Purifying Foaming Gel - najbolji gel za umivanje za problematičnu kožu koji sam do sad probala. Na žalost cena mu je malo jača, te 250ml košta 2190 RSD. Ocena 5/5.


Face Products:
- Olival Golden Immortelle Oil - it is quickly absorbed and leaves no trace of the skin. Good natural composition, but I do not like the packaging because of a strange pipette. It contains 15ml and costs 1059 RSD. Score 5/5.
- Nivea Moisturizing Anti-Wrinkle Eye Cream - hydrates very well, it's not heavy and greasy. Good cream to fight the first wrinkles. Contains 15ml and costs 639 RSD. Score 5/5.
- Aura Lift It Up Mascara - mascara for natural lashes without additional volume. Only paints them and lengthens them a bit. Fortunately, that is exactly what I like. It has 8ml and costs 605 RSD. Scoreg 5/5.
- Noreva Exfoliac Daily Purifying Foaming Gel - the best cleansing gel for problematic skin I've tried so far. Unfortunately, the price is a little bigger, so 250ml packaging costs 2190 RSD. Score 5/5.


To bi bilo to! Da li ste vi probali neki od ovih proizvoda i, naravno, kakvo je vaše mišljenje o tim proizvodima?


That would be it! Have you tried any of these products and, of course, what is your opinion about them?

уторак, 18. јул 2017.

Garnier Fructis Sos Repair - Shampoo & Mask


U poslednjih godinu ili dve imam problema sa suvom i oštećenom kosom. Većina proizvoda ne može mnogo da pomogne, već je potrebno ošišati se i ojačati kosu. Meni se kosa ne skraćuje pa uporno pokušavam da je malo oporavim bez velikog skraćivanja. Garnier je uveo novu linju proizvoda, koju sam isprobala u nadi da će mi bar malo pomoći - Sos Repair. Linija sadrži šampon, balzam i masku. Kupila sam šampon i masku i krenula u isprobavanje. Proizvođač tvrdi da će površinska oštećena biti sređena nakon samo tri korišćenja šampona u kombinaciji sa maskom.


In the last year or two I have problems with dry and damaged hair. Most products cannot help much, but it is necessary to cut the hair and strengthen it. I don't really want to shortened my hair, so I keep trying to recover it, without cutting it a lot. Garnier introduced a new line of products, which I tried hoping it would help me a bit - Sos Repair. The line contains shampoo, conditioner and mask. I bought shampoo and mask and set out to try them out. The manufacturer claims that the surface damage will be gone after only three uses of shampoo in combination with the mask.


Proizvodi iz linije Sos Repair sadrže ulje amle ili indijskog ogrozda. Šampon još sadrži i ekstrakt šećerne trske, ekstrakt lista čaja, ploda jabuke, kore limuna i rotkvice. Sadrži i proteine, ali i SLS. Šampon dolazi u dva pakovanja od 250ml (299 RSD) i 400ml (379 RSD). Šampon sadrži parfem i miriše na jabuku. Nakon pranja kosa nije suva i meka je na dodir. Lepo peni i dobro očisti kosu, bez isušivanja kože glave. Već prlikom prvog korišćenja bila sam vrlo zadovoljna.


The products from the Sos Repair line contain amla oil. The shampoo also contains sugar cane extract, tea leaf, apple fruit, lemon peel and radish extracts. It contains proteins, but also SLS. Shampoo comes in two packagings of 250ml (299 RSD) and 400ml (379 RSD). The shampoo contains perfume and smells like apple. After washing, the hair is not dry and it is soft to the touch. It makes a rich foam and cleans your hair well without draining the scalp. I was very satisfied even after the first use.


Maska takođe sadrži ekstrakte istih biljaka, kao i proteine. Osnova joj je mineralno ulje, što i nije baš neki sastojak za oduševljavanje. Dolazi u pakovanju od 300ml i košta 459 RSD. Piše da treba da se na kosi drži samo 3 minuta. 


The mask also contains same plant extracts, as well as proteins. Its base is mineral oil, which is not exactly an ingredient to be delighted about. It comes in a packaging of 300ml and costs 459 RSD. On the packaging says that it should be kept on the hair for only 3 minutes.


Maska zapravo vrlo lepo i brzo omekša kosu i zagladi je. Češljanje je veoma olakšano, a kosa smirena, ravnija i deluje zdravije. Posle dužeg korišćenja primetila sam da su mi krajevi mnogo manje suvi i da se manje lome. Rasčešljavanje je mnogo lakše i dalja oštećenja su zato usporena. Čak i vizuelno kada pogledam deluje mi da je kosa mnogo manje iskrzana, što mi je potpuno neverovatno i iskreno mi nije jasno kako se desilo.


The mask actually very nicely softens the hair and makes it sleek. Combing is very easy, and the hair is calm, straight and looks healthier. After prolonged use, I noticed that the hair ends were much less dry and less brittle. Combing is much easier and further damage is slowed down. Even visually, it seems to me that my hair is much less damaged, which is completely incredible to me and I honestly do not understand how it happened.


Koliko je kosa obnovljena realno, a koliko se samo čini zbog nekih od sastojaka u ovim proizvodima ne znam, ali činjenica je da kosa deluje mnogo manje oštećeno samo uz korišćenje šampona i maske iz ove linije. Ono što svakako jeste istina je da krajevi kose izgledaju bolje, i mnogo manje dolazi do novih oštećenja. Nisam očekivala ovako vidljive efekte od ovog tipa proizvoda. Ako imate oštećenu i suvu kosu probajte Garnier Sos Repair proizvode!

Informacije i ocene
Cenašampon: 299, 379 RSD
maska: 459 RSD
Gde kupitiDM, Lilly
Vrste8
Da li bih ga ponovo kupilaDa!
Pakovanje5/5
Cena5/5
Čišćenje5/5
Nega5/5
Ukupna ocena5/5
ZaProtiv
- Šampon odlično čisti kosu
- Šampon ne isušuje
- Omekšavaju kosu
- Olakšavaju rasčešljavanje  
- Kosa je manje iskrzana
- Krajevi su manje suvi



How much has my hair been realistically restored and how much is just its looks because of some of the ingredients in these products I do not know, but the fact is that the hair looks much less damaged after using just the shampoo and masks from this line. What is certainly true is that the ends of the hair look better, and new damage is reduced. I did not expect such visible effects from this type of products. If you have damaged and dry hair try Garnier Sos Repair product line!

Information and scores
Priceshampoo: 299, 379 RSD
mask: 459 RSD
Where to buyDM, Lilly
Types8
Would I buy it againYes!
Packaging5/5
Price5/5
Cellulite5/5
Slimming5/5
Total Score5/5
ProsCons
- Shampoo cleanses amazingly
- Shampoo doesn't dry out the hair
-.Make hair soft
- Easier combing
- Less damage
- Hair ends are less dry

четвртак, 13. јул 2017.

Glossip Milano Eyebrow Professional Kit - Col 01 Blonde and Brown


Kada pogledam neke svoje stare slike na kojima još nisam popunjavala obrve, prosto mi je neverovatno koliko drugačije izgledam i koliko obrve koje dobro izgledaju igraju veliku ulogu u izgledu svakog lica. Moje obrve su prilično guste i tamne, ali za punu boju i dobar izgled potrebno im je popunjavanje. Omiljeni tip proizvoda su mi senke, jer sa njima najlakše prirodno popunim obrve. Mišljenja sam da su kremasti proizvodi ili olovke bolji u slučaju da imate vrlo malo dlaka na obrvama, dok kada dlaka ima više, teško je biti toliko precizan i senke su bolji izbor.


When I look at some of my old pictures on which I have not yet started filling my eyebrows, it's just amazing to me how different I look and how good looking eyebrows play a big role in the appearance of any face. My eyebrows are rather dense and dark, but for full colour and good looks, they need filling. The preferred type of product in my case are eye shadows, because they are the easiest to use for fuller eyebrows. I think that creamy products or pencils are better in case you have very little hair in your eyebrows, while when there is more hair, it's hard to be so precise and eye shadows make a better choice.


Glossip Milano Eyebrow Professional Kit je set za popunjavanje obrva koji sadrži praškastu i kremastu senku u istoj braon boji. Dolazi u lepom pakovanju sa ogledalcetom, pincetom i četkicom za nanošenje i rasčešljavanje. Kao i kod ostalih Glossip proizvoda gramaža nigde ne piše, a cena seta je 1999 dinara. Postoji 2 vrste seta koje se razlikju po nijansi senke unutra, a moja je 01 svetlija.


Glossip Milano Eyebrow Professional Kit is an eyebrow filling set with a regular and creamy eye shadow in the same brown shade. It comes in a nice packaging with a mirror, tweezers and brush for applying and combing. As with other Glossip products, the amount of product is not written anywhere, and the price of the set is 1999 RSD. There are 2 types of sets that vary in shade, and my shade 01 is the lighter one.


Senka je odlična, pigmentovana, trajna i ne kruni se. Vrlo se lako i dobro popunjavaju obrve sa njom. Što se kremaste senke tiče ni ona nije loša. Sa njom je isto moguće popunjavati obrve u slučaju da su vam obrve retke. Kod mene to nije slučaj, pa je popunjavanje njom teško. Kremastu senku ponekad koristim tako što je četkicom za rasčešljavanje nanesem na samu dlaku i učvrstim je.


Shade is excellent, pigmented, durable and does not crumble. It is very easy to fill in your eyebrows using this regular eye shadow. The creamy shadow is not bad, either. It is also possible to fill the eyebrows with it, if you have rare eyebrows. In my case filling with creamy eye shadow is difficult since I have fuller brows. Sometimes I use the creamy shadow by applying it to the brow hair to make it more firm.


Nijansa je neutralnog podtona i srednje tamna. Odgovaraće većini devojaka, osim onima sa veoma tamnim obrvama, koje bi trebalo da izaberu tamniju nijansu. Čak i na mojim prilino tamnim obrvama boja senke je dobra i lepo se stapa sa mojom bojom i pored toga što je malo svetlija od mojih obrva. Na slici ispod pogledajte swatch-eve. Sa leve strane je vosak ili kremasta senka, a sa desne praškasta senka.


The shade has neutral undertone and is medium dark. It will fit most girls, except for those with very dark eyebrows, who should choose the darker shade. Even on my fairly dark brows it looks good and nicely merges with my brow colour, even though it is a little brighter than my eyebrows. Swatches are in the picture below. Creamy eye shadow is on the left, and powdery on the right.


Set preporučujem svakom ko voli da obrve popunjva senkom. Kvalitetan je i ima dobro pakovanje, kao i četkicu kojom se može popravljati šminka u toku dana, ako bude potrebe.


Informacije i ocene
Cena1999 RSD
Gde kupitiGlossip
Nijanse2
Da li bih ga ponovo kupilaDa
Pakovanje5/5
Cena4/5
Formula5/5
Izgled5/5
Ukupna ocena5/5
ZaProtiv
- Pakovanje
- Pigmentacija
- Trajnost
- Univerzalna nijansa
- Cena                  

            


I recommend the set to anyone who likes to fill their eyebrows with an eye shadow. It is high quality and has good packaging, as well as brush that can be used to repair makeup during the day, if needed.

Information and scores
Price1999 RSD
Where to buyGlossip
Shades2
Would I buy it againYes
Packaging5/5
Price4/5
Formula5/5
Look5/5
Total Score5/5
ProsCons
- Packaging                 
- Pigmentation
- Durability
- Universal shade
- Price