недеља, 25. децембар 2016.

Deborah Atomic Red Mat - 07


U ovo postu pišem o ružu koji sam dugo želela da kupim, ali iz nekog razloga to nikada nisam uradila. Onda sam ga za poslednji rođendan dobila, i bila sam presrećna. Reč je o mat ružu Deborah Atomic Red Mat i to nijansi 07, koja je u boji mesa, topla i sa veoma blago kajsijastim tonom.


In this post I'll write about a lipstick, which I wanted to buy for a long time, but for some reason I never did. Then I got it for my last birthday, and I was thrilled. It is a matte lipstick Deborah Atomic Red Mat in shade 07, which is natural pinkish colour, warm and with a very mild peachy tone.


Ova linija Deborah ruževa sadrži čak 25 nijansi, međutim u Srbiji dostupno je, čini mi se, samo 8. Ruževi koštaju 939 dinara, Kako to često biva sa italijanskom šminkom, gramaža ne piše nigde, mada reč je svakako o ružu standardne veličine. Pakovanje je divno, mat plastika, čvrsta i lepa.


This line of lipsticks contains 25 shades, but in Serbia is available, it seems to me, only 8. Lipsticks cost 939 RSD, and as often happens with Italian makeup, grammage is not written anywhere, but it is definitely a lipstick of standard size. The packaging is nice, matte plastic, strong and beautiful.


Formula ruža me je oduševila! Kremasta je, na usnama izgleda mat ali sa blago satenskim finišom, pa deluje lepše i prirodnije. Ruž je jako maziv, lako klizi po usnama, odlično je pigmentovan i savršeno prekriva usne. Ne nakuplja se u boricama i ne mrda nakon mazanja. Vrlo se ujednačeno i briše, jedino ako imam baš suve delove usana, na njima se malo više zadrži, ali jedino ako ga pustim da se baš mnogo obriše. Trajnost ruža je takođe dobra, nekoliko sati. Malo se preslikava na čašu, ali se vrlo slabo skida. Čak i ako jedem neće se ceo obrisati.


Formula is great! It's creamy, on the lips it looks matte but with a satin finish, so it looks better and more natural. Lipstick easily glides on the lips, is well pigmented and perfectly covers the lips. It doesn't accumulate in the wrinkles of the lips and doesn't move after application. Very uniformly erases, only if I have really dry parts of the lips, it may stick to them a bit, but only if I leave it to erase a lot. Durability is also good, a few hours. It can transfer to the glass a little, but it will erase only slightly. Even if I eat, it won't erase completely.


Ruž odlično izgleda na usnama, ali je i jako prijatan. Nema zatezanja i isušivanja. Nije baš kao hidratantan, kremasti ruž, ali je vrlo blizu. Zbog svega gore nabrojanog ovo mi je za sada omiljeni mat ruž, klasičnog tipa od svih koje sam probala. Pogledajte sada i swatch-eve.


Lipstick looks great on the lips, but it is also very pleasant to wear. There is no tightening and dryness. It is not quite as moisturizing as creamy lipstick, but it's very close. Because of all the above mentioned, this is for now my favorite matte lipstick of the classical type, of all that I have tried. Now let's look at the swatch-eve.



Divan ruž koji svima preporučujem da probaju. Ako volite mat i polumat finiš, Debora Atomic Red Mat ruževi su prva stvar koju treba da probate. 

Informacije i ocene
Cena939 RSD
Gde kupitiLilly, DM, Jasmin
Vrste8
Da li bih ga ponovo kupilaDa!
Pakovanje5/5
Cena4/5
Formula5/5
Nanošenje5/5
Izgled na usnama5/5
Ukupna ocena5/5
ZaProtiv
- lako nanošenje
- pakovanje
- pigmentacija
- prijatni
- ujednačeno brisanje
- trajnost
- cena                      


Great lipstick that I recommend to everyone. If you like matte and semi-matte finish, Deborah Atomic Red Mat lipsticks are the first ones you should try.

Information and scores
Price
939 RSD
Where to buyLilly, DM, Jasmin
Types8
Would I buy it againYes!
Packaging5/5
Price4/5
Formula5/5
Application5/5
Look on the lips5/5
Overall Score5/5
ProsCons
- easy to apply
- packaging
- pigmentation                
- pleasant

- evenly erase
- durability
- price                           

четвртак, 22. децембар 2016.

Nivea Hairmilk Shampoo & Conditioner


Nova Niveina linija proizvoda za kosu Nivea Hairmilk obuhvata šampon i balzam koji u svom sastavu imaju mlečne proteine i namenjeni su suvoj i blago oštećenoj kosi. Oni zapravo nose isti naziv kao i proizvod za kosu koji je Nivea pravila jos 1912. godine. Pored mlečnih proteina u sastavu nalaze se i pantenol, glicerin i ulje makadamije, koji takođe neguju kosu. Šampon sadrži SLS.


The new Nivea hair product line Nivea Hairmilk includes shampoo and conditioner that contain milk proteins and are designed for dry and slightly damaged hair. They actually carry the same name as one Nivea hair product sold in 1912. In addition to the milk proteins in the composition they include panthenol, glycerine, and macadamia oil, which also nourish the hair. Shampoo containing SLS.

sastav balzama
Šampon dolazi u pakovanju od 250 ml, a balzam u pakovanju od 200ml. Oba proizvoda koštaju 309 dinara. Imaju lep miris na kremu i naravno bele su boje. Šampon divno peni i pravi punu kremastu penu, koja lepo čisti kosu. Takođe već samo nakon korišćenja šampona kosa je glatka, a vlasi se ne lepe i ne petljaju. To je slučaj čak i kod moje trenutno vrlo oštećene kose, a kod zdravije kose ovaj efekat bio bi još očigledniji. Balzam dodatno omekša kosu i olakša rasčešljavanje. Ono što sam primetila je da ako ga koristim u kombinaciji sa nekim drugim šamponom, koji ne omekšava kosu, balzam nije dovoljan da sam omekša moju oštećenu kosu. 


The shampoo comes in a 250 ml bottle, and conditioner in 200ml. Both products cost 309 RSD. They have a nice creamy scent and white colour, of course. Shampoo makes a very full creamy foam that cleanses the hair beautifully. Also even after using only the shampoo hair is smooth, non-sticky and detangled. This is the case even with my, at the moment, very damaged hair, so this effect will be even more apparent on healthy hair. Conditioner further soften the hair and eases combing. What I have noticed is that if I use conditioner in combination with any other shampoo that does not soften the hair, it is not sufficient enough to nicely soften my damaged hair.

sastav šampona
Ovi proizvodi nisu vidno regenerisali moju kosu, što je i očekivano, ali je omekšaju i ona deluje lepo. Lako se rasčešljava, lagana je i zaglađena. Šampon mi se baš svideo, dok balzam malo kaska. Ipak, u kombinaciji ova dva proizvoda zaista sa uživanjem koristim. Mislim da bi odgovarali svim tipovima kose. Da li ste ih možda probali? 

Informacije i ocene
Cena309 RSD
Gde kupitiLilly, DM
Vrste1
Da li bih ih ponovo kupilaDa 
Pakovanje5/5
Cena5/5
Efekat3/5
Izgled kose4/5
Ukupna ocena4/5
ZaProtiv
- cena
- omekšaju kosu
- lepo čiste
- miris
- nisu oporavili kosu      
- balzam je malo slab  


These products did not visibly regenerate my hair, which was expected, but they make it soft and it looks nice. Easy to comb, light and smooth. I really liked the shampoo, while the conditioner fell a little behind. However, the combination of these two products is really nice to use. I think they would suit all hair types. Have you perhaps tried them?

Information and scores
Price
309 RSD
Where to buyLilly, DM
Types1
Would I buy it againYes
Packaging5/5
Price5/5
Effect3/5
Hair appearance4/5
Overall Score4/5
ProsCons
- price
- soften the hair
- nicely cleanse              
- scent
- didn't regenerate the hair
- conditioner is a bit weak

среда, 21. децембар 2016.

Bioten Genovate Antiageing & Regenerating Eye Serum


Evo i jedne lepe kreme za regiju oka. Zapravo reč je o Bioten Genovate serumu, koji ima anti-age i regenerativno dejstvo. Prevashodno je namenjen osobama od 35-45 godina, mada se meni čini da je ovo jedan lagan i prijatan serum koji mogu da koriste i malo mlađe devojke kako bi sprečile pojavu bora i hidrirale regiju oka. Iskreno, ja znam dosta devojaka koje već sa 30 imaju bore, što od šminke, što od zagađenog vazduha, stresa ili izlaganja suncu.


Here's another beautiful eye cream. Actually it is Bioten Genovate serum, which has anti-aging and regenerative effects. It is primarily intended for people from 35-45 years old, although it seems to me that this is a light and pleasant serum that can be used even by a little younger girls in order to prevent the appearance of wrinkles and hydrate the eye region. Honestly, I know a lot of girls, age around 30, who already have wrinkles, from make-up, polluted air, stress or exposure to the sun.


Aktivni sastojak u ovom serumu RESISTEM dobija se iz biljaka i ima nekoliko dejstava. On štiti kožu od prevremenog starenja, stimulacijom aktivnosti proteazoma, kompleksa proteina koji razgrađuju druge oštećene proteine. Takođe, održava i aktivnost mitihondrija, ćelijskih organela koje su odgovorne za proizvodnju energije, i na taj način produžava život ćelija. Na kraju ovaj sastojak štiti i matične ćelije, koje su odgovorne za regeneraciju kože.


The active ingredient in this serum is RESISTEM, obtained from plants, and has a number of effects. It protects the skin from premature aging by stimulating the activity of proteasomes, protein complexes that break down other damaged proteins. Also, it maintains the activity of mitochondria, cell organelles, which are responsible for energy production, and thereby extends the life of cells. Lastly, this ingredient protects stem cells, which are responsible for skin regeneration.


Serum po teksturi podseća na laganu kremu. Ima veoma blag miris, prijatan i po meni cvetni. Pakovanje je higijensko i serum se dozira preko pumpice. Za oba oka dovoljno je manje od jednog pritiska pumpice. Bočica sadrži 15ml, a cena seruma je 399 dinara. 


Serum texture is reminiscent of a light cream. It has a very mild scent, pleasant and in my opinion flowery. The packaging is hygienic and serum is dosed with a pump. Less than one press of the pump is enough for both eyes. The bottle contains 15ml, a the price of the serum is 399 RSD.



Serum bi trebalo da hidrira i zateže kožu, vraća joj elastičnost i jačinu, a nakon četiri nedelje korišćenja smanjuje i vidljivost bora. Što se mojih utisaka tiče, serum veoma lepo hidrira kožu i ona zaista deluje elastično i lepo. Nadutost ovaj serum nije uspeo da smanji. Bora nemam mnogo, pa ne mogu previše da o tome sudim, mada vidljivost postojećih bora svakako jeste manja pošto je koža elastična, hidrirana i generalno izgleda dobro.


Serum should hydrate and tighten the skin, restore its elasticity and strength, and after four weeks of use reduce the visibility of wrinkles. As far as my impressions go, serum hydrates the skin very well and it looks really nice and elastic. It failed to reduce puffiness. I do not have many wrinkles, so I can not too say too much about that, but the visibility of the existing wrinkles is certainly lower, since the skin is elastic, hydrated and generally looks good.


Po meni ovaj serum je dobar izbor za sve devojke koje žele da počnu sa laganim anti-age kremama, i kojima je potrebna normalna količina hidratacije u regiji oka. Deluje mi da serum ne bi bio dovoljan kod veoma dehidrirane kože, a isto tako ne bi mogao ni da pomogne kod starije kože sa puno bora. Meni se generalno svideo i verovatno ću ga u nekom trenutku ponovo kupiti. Da li ste ga probale i kakvi su vaši utisci?

Informacije i ocene
Cena399 RSD
Gde kupitiLilly, DM
Vrste1
Da li bih ih ponovo kupilaDa 
Pakovanje5/5
Cena5/5
Efekat4/5
Osećaj na koži5/5
Ukupna ocena5/5
ZaProtiv
- cena
- higijensko pakovanje
- dobro hidrira
- elastična koža
- slabije ublažava bore
- nije umanjio nadutost   


In my opinion this serum is a good choice for women who want to start with a light anti-aging creams, and need a normal amount of hydration in the eye region. It seems to me that the serum would not be enough for very dehydrated skin, but also could not help older skin with lots of wrinkles. I generally like it, and I'm probably going to buy it again at some point. Did you try it, and what are your impressions?

Information and scores
Price
399 RSD
Where to buyLilly, DM
Types1
Would I buy it againYes
Packaging5/5
Price5/5
Effect4/5
Feeling on the skin5/5
Overall Score5/5
ProsCons
- price
hygienic packaging              
- good hydration
- elastic skin
- lower wrinkle reduction
- didn't remove under eye bags

субота, 17. децембар 2016.

Golden Rose Velvet Matte Mini - Mix 1


Golden Rose Velvet Matte su definitivno jedni od meni dražih mat ruževa. Vrlo su prijatni na usnama, ne isušuju i ne zatežu, imaju veliki izvor nijansi, jeftini su, pigmentovani, ujednačeno se brišu i lako nanose. Prosto zadovoljavaju sve kriterijume solidnog mat ruža. S druge strane veliki sam ljubitelj mini pakovanja ruževa, pošto vrlo teško potrošim ceo ruž u roku trajanja. Logično, s obzirom na to da imam mnogo ruževa.


Golden Rose Velvet Matte Lipsticks are definitely one of my my favorite matte lipsticks. They are very pleasant on the lips, do not dry or tighten lips, many shades are available, they are cheap, pigmented, uniformly erase and are easy to apply. They meet all the criteria of a good matte lipstick. On the other hand I'm a big fan of mini lipstick packagings, since I rarely spend the entire lipstick. Logically, given the fact that I have a lot of lipsticks.


Golden Rose je izbacio dva miksa mini Velvet Matte ruževa, jedan koji sadrži prirodnije nijanse (Mix 1) i jedan koji više vuče na crveno (Mix 2). Naravno ja sam uzela prirodnije nijanse koje više volim i češće koristim. Ruževi dolaze u vrlo slatkoj plastičnoj kutijici, a svaki pojedinačno takođe ima plastično pakovanje. Cena mixa je 450 dinara, a svaki ruž sadrži malenih 0.5 g.


Golden Rose has released two mixes with mini Velvet Matte lipsticks, one that contains natural shades (Mix 1) and one more towards the red (Mix 2). Of course I took natural shades, which I prefer and use more often. Lipsticks come in very nice plastic box, each individual having its own plastic packaging. Price of the mix is 450 RSD, and each lipstick contains just 0.5 g.


Nijanse koje se nalaze u ovom mixu su:
- 01 - svetlija topla nude nijansa, žućkasta, bez rozih tonova.
- 02 - svetlija topla boja mesa, vuče na koralno i ima breskvaste tonove.
- 10 - hladnija svetla boja mesa, sa prljavo roze tonovima.
- 12 - malo tamnija boja mesa, sa toplijim koralnim tonovima, tamnija varijanta nijanse 02.
- 14 - tamnija hladna boja mesa sa prljavo roze tonovima, tamnija varijanta nijanse 10.
- 19 - hladna crvena nijansa, sa plavim tonovima, upečatljiva, ali ne previše tamna, niti drečava.


Shade that are included in this mix are:
- 01 - warm lighter nude shade, yellowish, with no pink tones.
- 02 - lighter warm flesh colour, pulling on a coral and has peachy tones.
- 10 - colder bright flesh colour, with dirty pink tones.
- 12 - a little darker flesh colour, with warmer tones of coral, darker version of shade 02.
- 14 - darker cold flesh colour, with dirty pink tones, darker version of the shade 10.
- 19 - cool shade of red, with blue tones, striking but not too dark or fleashy.



Evo ih i swatch-evi na ruci na suncu i u hladu. Iskreno ne mogu da izdvojim ni jednu nijansu. Sve su divne. Možda malo manje koristim jedino crvenu nijansu 19. Formule svih ruževa su jednako dobre, trajne, prijatne, pigmentovane i ujednačeno se brišu.


Here are the swatches on my hand, in the sun and in the shade. I honestly cannot single out any shade. All of them are wonderful. Perhaps, I only use the red shade 19 slightly less. Shades are equally good, durable, pleasant, pigmented and erase evenly.


Možda je za gramažu koju dobijate cena ovog miksa malo veća u odnosu na pojedinačni ruž, ali mislim da je ovaj mix dobra investicija koju ne treba propustiti, ako vam se nijanse koje su u ponudi u mixevima sviđaju. Za kraj evo kako izgledaju sve nijanse i na usnama, naravno, na suncu i u hladu.


Perhaps the price is slightly higher compared to the grammage which you get compared to a normal lipstick, but I think these mixes are a good investment, which should not to be missed if you like the shades that are available in these mixes. Here are all of the shades on lips, of course, in the sun and in the shade.



Koje nijanse su vaši favoriti? Da li ste kupili neki od mikseva? Kakvi su vaši utisci?

Informacije i ocene
Cena450 RSD
Gde kupitiKristabel
Vrste2
Da li bih ga ponovo kupilaDa!
Pakovanje5/5
Cena5/5
Formula5/5
Nanošenje5/5
Efekat5/5
Ukupna ocena5/5
ZaProtiv
- lako nanošenje
- cena
- pakovanje
- pigmentacija
- prijatni
- ujednačeno brisanje
                            


Which shades are your favorite? Did you buy one of these mixes? What are your impressions?

Information and scores
Price
450 RSD
Where to buyKristabel
Types2
Would I buy it againYes!
Packaging5/5
Price5/5
Formula5/5
Application5/5
Effect5/5
Overall Score5/5
ProsCons
- easy to apply
- price
- packaging
- pigmentation                  
- pleasant

- evenly erase
                                    

четвртак, 08. децембар 2016.

Nivea Micellar Wipes


Želela sam da napišem i nešto o novom Nivea proizvodu, koji očekujem da će se ubrzo pojaviti i kod mnogih drugih proizvođača, a to su maramice za čišćenje lica sa micelarnom. Oduševljena sam ovim proizvodom i smatram da su ovakve maramice daleko praktičnije od klasičnih maramica za čišćenje lica. Lako uklanjaju i rastvaraju svu šminku i nečistoće, bez potrebe za velikim trljanjem. Pored toga sadrže i vitamin E i hidriraju kožu, a lepo i mirišu. Sadrže parfem i alkohol, ali i glicerin i panenol. Kožu mi nisu isušile niti iziritirale.


I wanted to write something about the new Nivea product, which I expect will soon appear with many other manufacturers, and these are Micellar Wipes. I am thrilled with this product and believe that these wipes are much more practical than the classic facial cleansing wipes. They easily remove and dissolve all makeup and impurities, without the need for extensive rubbing. In addition, they also contain vitamin E and moisturize the skin, and have a nice scent. They contain alcohol and perfume, but also glycerine and panenol. Wipes didn't dry out or irritated my skin.


Za razliku od mnogih običnih maramica, nema lepljivog traga na koži. Naravno ako noću koristim maramice da skinem šminku, nakon njih se i umijem, ali pošto su ove maramice sa micelarnom mogu se koristiti i u toku dana ili dok putujete, kako biste očistili kožu bez potrebe da se nakon njih umivate. Ovo su mi ubedljivo omiljene maramice za čišćenje lica i toplo ih preporučujem. Pakovanje ima 25 maramica i košta 365 dinara.


Unlike many ordinary wipes, they won't leave a sticky film on the skin. Of course, if I use them at night to remove makeup I also wash my face afterwards, but since these are micellar wipes they can be used during the day or while traveling to clean the skin, without the need to wash your face after that. These are by far my favorite facial wipes and they have my big recommendation. Packaging contains 25 wipes and costs 365 RSD.


Informacije i ocene
Cena365 RSD
Gde kupitiLilly, DM
Vrste1
Da li bih ih ponovo kupilaDa 
Pakovanje5/5
Cena5/5
UKlanjanje šminke5/5
Osećaj na koži5/5
Ukupna ocena5/5
ZaProtiv
- lako uklanjaju svu šminku
- prijatne za korišćenje
- miris

- vitamin E
- bez lepljivog sloja na koži


                                         


Information and scores
Price
365 RSD
Where to buyLilly, DM
Types1
Would I buy it againYes
Packaging5/5
Price5/5
Makeup removal5/5
Feeling on the skin5/5
Overall Score5/5
ProsCons
- easily remove any makeup
- comfortable to use
- scent
- vitamin E
- no sticky film after use
                                   

недеља, 04. децембар 2016.

Kanta Vol. 26


Jedva sam dočekala jedno sunčano jutro da slikam sve potrošene proizvode koji su se nakupili. Ovaj put to je mahom kozmetika za lice i to samo od nekoliko brendova. I naravno malo šminke.


I could hardly wait for one sunny morning to photograph all consumed products that I have accumulated. This time these are mostly face cosmetics from just a few brands. And of course some makeup.


Kozmetika za lice:
- Eucerin Dermo PURIFYER umivalica - dobra umivalica koje lepo čisti i ne isušuje lice iako je za problematičnu kožu. Cena 1213 dinara, ocena 4/5.
- Eucerin  Dermo PURIFYER dnevna krema - lagana krema za problematičnu kožu. Hidrira i smiruje blage upalne procese. Cena 1739 dinara, ocena 4/5.
- Eucerin Dermo PURIFYER noćna krema - malo jača, ali ipak nemasna noćna krema za problematičnu kožu i smirivanje bubuljica preko noći. Cena 1853 dinara, ocena 4/5.


Cosmetics:
- Eucerin Dermo PURIFYER Cleansing Gel- good cleansing gel that nicely cleans and doesn't dry the skin out even though it is for problematic skin. Price 1213 RSD, score 4/5.
- Eucerin Dermo PURIFYER Day Cream - light cream for problematic skin. Moisturizes and soothes mild inflammation. Price 1739 RSD, score 4/5.
- Eucerin Dermo PURIFYER Night Cream - a little stronger, but non-greasy night cream for problematic skin that calms down pimples overnight. Price 1853 RSD, score 4/5.


Potrošila sam i dve maske za lice:
- Avon Planet Spa Perfectly Purifying Gomage Face Mask - enzimski piling koji lepo skida mrtvi sloj kože i ima osvežavajući slani miris. Puna cena je 650 dinara, ocena 5/5.
- Avon Planet Spa Volcanic Iceland Warming Face Mask - zanimljiva maska koja greje kožu u dodiru sa vodom. Čisti kožu i opušta. Puna cena maske je 650 dinara, ocena 5/5.


I spent two face masks:
- Avon Planet Spa Perfectly Purifying Gomage Face Mask - enzyme peeling that nicely removes dead layer of the skin and has a refreshing salty scent. The full price is 650 RSD, score 5/5.
- Avon Planet Spa Volcanic Iceland Warming Face Mask - an interesting mask that warms the skin in contact with water. Cleans the skin and relaxes. The full price of the mask is 650 RSD, score 5/5.


Od šminke tu su:
- Avon Mega Effects vodootporna maskara - dobra maskara za laganiji izgled i sa dobrim vodootpornim efektom. Cena maskare je 549 dinara, ocena 5/5.
- Aura Prime ME! baza za senke - na meni nije radila ništa, pa je bacam skoro punu. Nekima se pokazala dobrom, ali kod mene je užasna. Cena baze je 409 dinara, ocena 3/5.


Spent makeup:
- Avon Mega Effects Waterproof Mascara - good mascara for a lighter look and with good waterproof effect. Price is 549 RSD, score 5/5.
- Aura Prime ME! eyeshadow base - in my case it did nothing, so I'm throwing it away half fool. For some people it was a good base, but for me it was terrible. Price is 409 RSD, score 3/5.


Tu su i:
 - La Roche Posay Toleraine okoloočna krema - zaista odlična krema za regiju oka, sa divnim i higijenskim pakovanjem. Cena joj je 1627 dinara, a ocena 5/5.
- Lactacyd intimni sapun za svakodnevnu upotrebu - jedna od mojih omiljenih marki intimnih sapuna. I ovaj nije loš, kao i većina koje sam koristila. Cena mu je oko 400 dinara koliko se sećam, a ocena 4/5.


We also have:
  - La Roche Posay Toleraine Eye Cream - a really good eye cream, with beautiful and hygienic packaging. Price is 1627 RSD, and score 5/5.
- Lactacyd intimate soap for everyday use - one of my favorite brands of intimate soaps. And this one is not bad as well, as most that I've used. Price is around 400 RSD as much as I remember, and the score is 4/5.


To bi bili svi proizvodi koji sam ovaj put potrošila. Ima te li vi mišljenje o nekom od navedenih proizvoda?


These would be all of the products I have spent. Do you have opinions about some of the products I have mentioned?

петак, 02. децембар 2016.

Glossip Extreme Volume Lipstick - 02 Lyric Nude, 12 Red Icon, 05 Velvet Eternity


Ruževi o kojima pišem ovaj put nisu česti na mom blogu. Ja se najčešće uhvatim za mat ruževe, ali današnja tema su kremasti ruževi Glossip Extreme Volume Lipsticks. Dolaze u kartonskim kutijicama kao i svi ruževi ovog brenda, a unutra su metalik plastična pakovanja koja veoma lepo izgledaju. Cena ovih ruževa je 999 dinara, a postoji 12 nijansi. Gramaža, kao i uvek kod ovog brenda, nigde ne piše, ali ruževi su standardne veličine. Ja ću vam pokazati tri nijanse -  02 Lyric Nude, 12 Red Icon, 05 Velvet Eternity.


Lipsticks I'm going to write about this time are not common on my blog. I usually have matte lipsticks, but today's topic are creamy Glossip Extreme Volume Lipsticks. They come in cardboard boxes, the same as all lipsticks from this brand and inside are metallic plastic packagings which look very nice. The price of this lipstick is 999 RSD, and there are 12 shades. Grammage, as always with this brand, isn't written anywhere, but they are standard size. I'll show you three shades - 02 Lyric Nude, 12 Red Icon, 05 Velvet Eternity.



Ruževi iz ove linije imaju kremastu formulu i kada sam pogledla naziv prozvoda očekivala sam da se zato i zovu Extreme Volume. Međutim, proizvođač tvrdi da ruž zapravo povećava volumen usana, i to konkretno 16.8% u roku od 10 minuta. Moram priznati da me je to iznenadilo. Ono što me nije iznenadilo je da ja ovaj efekat zaista nisam primetila. Formula ruža je vrlo prijatna i kremasta, ne pecka, ne zateže, ali i ne uvećava usne. Osim možda vizuelno zbog same kremaste formule. Bar u mom slučaju.


Lipsticks from this line have a creamy formula, and when I saw the name of the product I thought that this was the reason they are called Extreme Volume. However, the manufacturer actually claims that lipsticks increase lip volume 16.8% within 10 minutes. I must admit that I was surprised. What didn't surprise me is that this effect wast actually visible. Formula is very pleasant and creamy, it doesn't sting or tighten the lips, but it also doesn't enlarge the lips. Perhaps only visually because of the creamy formula. At least in my case.


Nijanse koje sam ja dobila da isprobam su nude (02), topla crvena (12) i tamnija crvena koja prilikom nanošenja više deluje kao boja trule šljive, sa malo ljubičaste u sebi (05). Kako su ruževi kremasti nisu veoma precizni za nanošenje, tako da bi kod tamnijih nijansi bilo koristno koristiti i neku olovku za usne. Pigmentacija im je odlična i usne se ne provide, osim u slučaju najtamnije nijanse 05. Jedan sloj je dovoljna za punu boju, ali se mogu naneti i u tanjem sloju za laganiji izgled.


Shades that I got to try are nude (02), warm red (12) and darker red which when applied looks more like a plum, with a little purple in it (05). Since lipsticks are creamy they are not very precise during application, so for darker shades it would be helpful to use a lip liner. Pigmentation is excellent and lip colour isn't visible even under just one layer, except in the case of the darkest shade 05. One layer is sufficient for full colour, but they can also be applied in a thin layer for a lighter look.


Pošto su kremasti preslikavaju se na čaše i mogu da se razmažu, ali se zato i lepo i ujednačeno brišu i nisu zahtevni, niti je potrebno često popravljanje. Trajnost im je dobra, osim naravno ako jedete jer će se tada prilično skinuti. Evo kako izgledaju ruževi pojedinačno na usnama:



Since they are creamy they will transfer to the glass and can be smeared, but they also nicely and uniformly erase and aren't difficult to wear since they don't requires frequent reapplication. Durability is good, except of course if you eat because they will erase quite a lot. Here are the individual lipsticks on the lips:



02 Lyric Nude




12 Red Icon





05 Velvet Eternity




Evo kako ruževi izgledaju na ruci. Vidi se kako je pigmentacija i formula nijanse 05 Velvet Eternity malo drugačija i koža se kroz nju providi, Naravno sa debljim slojem boja je mnogo punija.


Here are swatches on my hand. You can see how the pigmentation and formula of the shade 05 Velvet Eternity is slightly different, and the skin is visible through it. Of course with a thicker layer the colour is much fuller.


Glossip Extreme Volume ruževi su dobar izbor za ljubitelje kremastih ruževa. Prijatni su i pigmentovani. Ne očekujte realno povećanje usana, mada ko zna možda u vašem slučaju to i bude vidljivo. Ako i ne bude...barem imate dobar kremasti ruž.

Informacije i ocene
Cena999 RSD
Gde kupitiGlossip
Vrste12
Da li bih ga ponovo kupilaDa 
Pakovanje5/5
Cena4/5
Formula4/5
Nanošenje4/5
Efekat4/5
Ukupna ocena4/5
ZaProtiv
- lako nanošenje
- pakovanje
- pigmentacija

- prijatni
- ujednačeno brisanje
- ne povećavaju usne kao
  što tvrde
                                         


Glossip Extreme Volume lipsticks are a good choice for those who like creamy lipsticks. Pleasant and pigmented. Don't expect a real increase of the lips, but who knows, maybe in your case that will also happen. If it doesn't ... at least you'll have a good creamy lipstick.

Information and scores
Price
999 RSD
Where to buyGlossip
Types12
Would I buy it againYes
Packaging5/5
Price4/5
Formula4/5
Application4/5
Effect4/5
Overall Score4/5
ProsCons
- easy to apply
- packaging
- pigmentation                  
- pleasant

- evenly erase
- don't really enlarge lips as 
  they claim