недеља, 30. октобар 2016.

Jesenji New In


Više noviteta u mojoj kući na jednoj gomili, poziv su za novi New In post. Nije ih bilo neko vreme, pa taman da malo razbijem monotoniju recenzija na blogu. 


A fer new stuff in my house just scream for a New In post. I did not write them for some time, so it's tome to take a break from the monotony of review post on this blog.


Za početak Nivea mi je poslala da isprobam par njihovih noviteta:
- Nivea Hairmilk šampon i balzam,
- Nivea maramice za skidanje šminke sa micelarnom vodom.


We'll start with Nivea, who sent me a couple of their new products to try:
- Nive Hairmilk shampoo and conditioner,
- Nivea Micellar Wipes.


Tu su i Eucerin noviteti:
- Eucerin micelarna u velikom pakovanju od 400ml,
- Eucerin roll on dezodorans bez aluminijuma.


We also have some of the new Eucerin products:
- Eucerin Micellar Water in large 400ml packaging,
- Eucerin Roll On Deodorant without aluminum.


Za kosu i oči tu su:
- Allin losin za brži rast kose,
- Allin šampon protiv peruti, svraba i opadanja kose,
- Bioten Genovate okoloočni serum (zaboravih da ga stavim na sliku).


For hair and eyes we have:
- Allin Lotion for faster hair growth,
-Allin Shampoo against dandruff, itching and hair loss,
- Bioten Genovate Eye Serum (I forgot to put in the photo).



Od šminke tu su:
- Glossip Extreme Volume ruževi nijanse 2, 5, 12,
- Golden Rose mini ruževi u nude nijansama,
- Nyx HD baza za senke.


In case of makeup we have:
- Glossip Extreme Volume Lipsticks shades 2, 5, 12,
- Golden Rose Mini Lipsticks in nude shades,
- Nyx HD Eye Shadow Base.


Da li vas posebno zanima recenzija nekih od proizvoda koje sam nabrojala? U svakom slučaju recenzija možete uskoro očekivati.


Are some of the products more interesting for me to write about? In any case you can expect reviews soon.

понедељак, 24. октобар 2016.

MeLuna Shorty Menstrual Cup


Ako me pratite možda ste primetili moju opsesiju menstrualnim čašicama. O njima sam već pisala u ovom postu u kom možete detaljnije pročitati čemu one služe, kako se koriste, koje su njihove prednosti i moje generalne utiske. U ovom postu želim da vam predstavim novu vrsu MeLuna čašica koje se zovu Shorty i koje su kao što im ime kaže kraće, a namenjene su devojkama sa niskim grlićem materice, kojima standardne veličine možda ne odgovaraju. Takođe, u toku menstruacije grlić materice može se spustiti još niže u odnosu na njegov neutralan položaj.


If you follow me you may have noticed my obsession with menstrual cups. I already wrote about them in this post, in which you can read what they are, how are they used, what are their strengths and my general impressions. In this post I want to introduce a new shorter MeLuna cup called Shorty. As the name suggests these cups are shorter and are intended for girls with low cervix, where standard cups may not fit. Also, during menstruation the cervix can be lower than its neutral position.


Iako su me standardne čašice dobro služile, znala sam da je moj grlić vrlo nisko i da su kraće menstrualne čašice zapravo dobar izbor za mene. Kao i standarne čašice i Shorty čašice dolaze u veličinama od S do XL a prečnike kao i visine standardnih i kraći čašica možete videti na slici iznad. Ja sam do sada koristila standardne čašice veličine M i imala sam dve, u standardnoj i sport varijanti koja je tvrđa (postoji i soft). S vremenom sam primetila da mi u danima najobilnijeg krvarenja krv po malo i procuri, pa sam rešila da probam čašicu većeg prečnika. Naručila sam Sorty L u najtvrđoj sport varijanti, pošto su mi zbog svakodnevnih treninga mišići jaki, pa mi je potrebna što tvrđa čašica kako bi vakum mogao da se održi i da krv ne curi.


Although I have used standard size cups until now, I knew that my cervix is very low and that the shorter menstrual cup is actually a good choice for me. Like conventional cups, Shorty cups also come in sizes from S to XL. Diameters and heights of standard and short cups are shown in the picture above. Until now I've used standard cups in size M. I had two, classic and sport variant which is harder (there is also soft variant). Over time I noticed that during the days with heavier flow some blood could leak a little, so I decided to try a larder diameter cup. I ordered Sorty L in the hardest sport variant, because my daily training  made my muscles strong, so I need harder cups in order for vacuum to hold, so I can avoid leaking.



Čašicu sam naručila direktno sa MeLuna sajta, po ceni od 15.90 EUR. Čašica se šalje iz Nemačke i stigla je za desetak dana. Takođe poručila sam i pakovanje od 8 Corega tableta koje se koriste za dezinfekciju čašice i one koštaju 1 EUR. Naravno ove tablete mogu se kupiti i u našim apotekama. Poštarina je bila 3.10 EUR tako da me je cela pošiljka koštala 20 EUR. Ne znam kako, na sajtu piše da je poštarina za srbiju 5.80 EUR. Kada se naručuje, čašica dolazi bez kartonske kutije da bi paket bio manje kabast, ali bitno je da uz čašicu dolazi platnena kesica za odlaganje.


I ordered the cup straight from MeLuna web site at a price of 15.90 EUR. The cup was sent from Germany and arrived in about ten days. I also bought a pack of 8 Corega tablets that are used for disinfecting cups and they cost 1 EUR total. Of course, these tabs can be bought in our pharmacies, too. Postage was 3.10 EUR so my whole shipment cost 20 EUR. I do not know how this happened, the web site says that the postage for Serbia is 5.80 EUR. When ordering, cup comes without cardboard box, in order for package to be smaller, but the important thing is that the pouch for cup storage is included.


Čašica koju sam naručila je sa kuglicom na kraju, za razliku od čašica koje sam do sad koristila koje imaju prsten. Kako je čašica u sport varijani, a kraća je kod nje se veoma oseti da je guma čvrsta, pa se ova mala čašica kada je ubacim ne spljošti, za razliku od obične sport čašice. Zbog toga mi ova čašica daleko bolje drži vakum i ne mrda kada je ubacim. Verujem da je delom razlog i to što ova čašica ima veći prečnik od mojih dosadašnjih čašica. Ipak, kada ih uporedim uživo razlika u prečniku je skoro neprimetna, što možete videti na slikama ispod, gde je upoređujem sa jednom od starih standardnih čašica veličine M.


The cup I ordered it with a ball at the end, unlike the cups I've ever used so far, that have a ring. As the cup in sport variant, ant it's shorter it if much harder. When I insert it, it does not flatten, unlike ordinary sport cups. Therefore, this cup holds vacuum far better and doesn't move anywhere. I do believe that one of the reason for this is also larger cup diameter. Still, when I compare them live the difference in diameter is almost invisible, as you can notice in the pictures below, where I compare the cup with one of the old standard cups in size M.


Standardna M čašica može da zadrži 28ml tečnosti, dok nova Shorty čašica veličine L može da zadrži samo 22ml. Ovo naravno nije problem, ali treba to imati u vidu u danima sa najobilnijim krvarenjem. U ovim danima čašicu moram da praznim na jedno 4 sata, dok je obična mogla da stoji nekad i po 6 sati.


Standard M cup can hold 28ml of fluid, while new shorter cup in size L can hold just 22ml. This of course is not a problem, but needs to be kept in mind in the days of the heaviest bleeding. In these days I have to empty the new cup in about 4 hours, while the ordinary cup was able to hold the blood even after 6 hours.


Što se tiče kuglice kao nastavka za vađenje čašice, nisam previše oduševljena. Mala kuglica ne dozvoljava dovoljno dobar hvat, pa ovu čašicu ne mogu da izvučem skroz korišćenjem kuglice. Kuglicu koristim da čašicu povučem niže, a onda pritiskom na dno čašicu malo savijem da bih uklonila vakum i kako bih je dobro uhvatila da je izvadim. Zato je moja preporuka, ako budete kupovali čašicu, da se držite prstena kao nastavka za vađenje.


I'm not too thrilled about the ball at the end of the cup. Small ball is not enough to have a good grip, so I cannot pull out the cup just by using the ball. I use the ball to pull the cup down, and then I press the bottom of the cup and bend it a bit in order to remove the vacuum as have a good grip to remove it. So my recommendation for you is to buy a cup with a ring.



Na sledećoj slici još jednom možete videti razliku između mekoće standarne čašice (zelena) i tvrđe sport čašice (ljubičasta). Kako je ljubičasta čašica kraća ona je još tvrđa od standardne sport čašice, što sam već jednom i pomenula.


On the following photo you can once again see the difference between the softness of a classic cup (green) and stiffer sport cup (purple). As the purple cup is shorter it is even harder that the classic sport cup, as I already mentioned.


Ja sam novom Shorty čašicom prezadovoljna. Više mi odgovara od starih i po obimu i po tvrdoći, a i zbog toga što je kraća. Mnogo drugarica sam svojim oduševljenjem navukla na menstrualne čašice, i one su takođe vrlo zadovoljne. Ja zaista sada ne bih mogla da se vratim na uloške, to bi za mene bila kazna neopevanih razmera. Ako vas išta zanima vezano za ovu temu slobodno me pitajte i budite otvoreni da probate ovo maleno čudo.


I am more than satisfied with the new Shorty cup. It is much better for me than the old ones, because of its diameter and stiffness, but also because it is shorter. I hooked a lot of my friends onto menstrual cups because of my enthusiasm, and they are also very satisfied. I really could not get back to any type of pads, it would be a punishment of the largest scales for me. If you are interested in anything related to this topic feel free to ask me and be open to trying this small amazing thing.



Informacije i ocene
Cena15.90 EUR
Gde kupitiMeLuna sajt
VrsteMnogo
Da li bih ga ponovo kupilaDa!
Cena5/5
Ubacivanje / Vađenje4/5
Vakum5/5
Tvrdoća5/5
Ukupna ocena5/5
ZaProtiv
- dobro pravi vakum
- čvrsta
- odgovara niskom grliću
- lako održavanje
- prijatna za korišćenje
- kuglica nije dovoljna
  da se čašica lako izvadi


Information and scores
Price15.90 EUR
Where to buyMeLuna web site  
Types Many
Would I buy it againYes!
Price5/5
Insertion / Extraction4/5
Vacuum5/5
Stiffness5/5
Overall Score5/5

- good vacuum
- stiff
- good for low cervix
- easy maintenance
- pleasant to use
- the ball is to small to grip
  and remove the cup

петак, 21. октобар 2016.

Nivea Creme Care - Facial Cleansing Wipes, Facial Cleansing Milk, Facial Cleansing Cream


Vrlo verovatno ste na policama drogerija primetili sve više Nivea proizvoda čija pakova imaju plavu boju čuvene Nivea kreme. Ipak, proizvodi koje ću vam danas pokazati nisu najnoviji proizvodi sa mirisom ove kreme i Nivea Cream Care kompleksom (nedavno su se pojavili i šampon i regenerator). Tri proizvoda koja su danas pod svetlima reflektora namenjena su čišćenju lica.


You have probably already seen more and more Nivea products, on the shelves of drugstores, in colours of famous blue Nivea cream. However, the products that I'll show you today are not the newest products with the scent of this cream and Nivea Cream Care Complex (recently they launched shampoo and conditioner). The three products that are now under the spotlights are face care products.

1. Facial Cleansing Wipes


Prve na dnevnom redu su vlažne maramice za skidanje šminke i čišćenje lica. Sadrže glicerin, pantenol, bademovo ulje, pa prilikom čišćenja lica kožu neće dodatno isušiti. Ja lično ne praktikujem skidanje šminke maramicama, posebno ako na očima imam otporniju šminku. Ipak, pokušala sam sa ovim maramicama da skinem šminku u raznim situacijama, i to je išlo prilično lako. Jedino kod najtrajnijih ajlajnera ili vodootpornih maskara, potrebno je malo i protrljati, ali ne previše. Koža nije isušena, zategnuta i iziritirana posle ovih maramica, tako da nisu loša opcija, posebno za putovanja. U kućnoj atmosferi ipak preferiram sledeći proizvod. Pakovanje sadrži 25 maramica i košta 299 dinara.


First on the agenda are Facial Cleansing Wipes for makeup removal and facial cleansing. They contain glycerin, panthenol, almond oil, so when cleansing your skin they will not dry it out any further. I personally do not use makeup removing wet wipes, especially if I have some more resilient makeup on. However, I used these wipes to remove makeup in different situations, and it came off pretty easily. Only with the most durable waterproof eyeliners or mascaras, you'll have to rub a little, but not too much. The skin is not dried, tight and irritated after these wipes, so they are not a bad option, especially for travel. At home I still prefer using the next product. The packaging contains 25 wipes and costs 299 RSD.



2. Facial Cleansing Milk


Mleko za skidanje šminke sadrži glicerin, pantenol i ši puter. Naravno, miriše na plavu Nivea kremu, pa je uživanje koristiti ga. Lepo i veoma lako skida svu šminku bez previše trljanja. Prijatno je na koži. Nakon umivanja lako se uklanjaju poslednji ostaci mleka sa kože. Dolazi u pakovanju od 200ml i košta 499 dinara.


Facial Cleansing Milk contains glycerin, panthenol and shea butter. Of course, it smells like blue Nivea cream, so it is very pleasant using it. It removes all make-up nicely and easily without too much rubbing. Milk is pleasant on the skin. After washing the face the last remnants of the milk are easily removed. It comes in 200ml bottles and costs 499 RSD.




3. Facial Cleansing Cream


Za kraj sam ostavila poseban dragulj. Nivea krema za umivanje je jedan potpuno drugačiji proizvod. Najviše me podseća na mleka za telo za tuširanje. Ima teksturu malo gušćeg mleka za telo i prilikom utrljavanja slično se i ponaša. Ne pravi penu, pa pri korišćenju imate osećaj koji proizvode i mleka za tuširanje. Ovo je idealan proizvod za osobe sa suvom ili isušenom kožom, koje često i sa najblažim umivalicama osete zatezanje kože nakon umivanja. Kako je ovo zapravo i krema, na koži posle ispiranja ostavlja blag film, kao da ste namazali vrlo laganu kremu. Takođe lepo čisti lice i zaista osećate kao da ste se umili. Sadrži glicerin i pantenol.


For the end I left a special gem. Nivea Facial Cleansing Cream is a completely different product. It reminds me the most of in shower body milks. The texture is like a little thicker body milk and it behaves in a similar way. It doesn't make any foam, so during use it will remind you of in shower body milks. This is an ideal product for people with dry or dried out skin, who often feel the tightening of the skin after cleansing even with mildest cleansers. Since this is in part a cream, after washing it leaves a gentle film on the skin, as if you have applied a very light cream. It also nicely cleanses the face and it really feels like you have washed it. It contains glycerin and panthenol.


Ako ste jedni od onih koji ne mogu da podnesu da posle umivanja nemaju osećaj kože bez ičega na sebi, ovo nije proizvod za vas. Ako ste pak osoba koja nema taj stav, a posebno ako ste osoba koja posle umivanja oseća zatezanje kože, ovo je definitivno proizvod za vas. Ja imam masnu kožu, pa čak i meni ova umivalica izuzetno prija. Posle umivanja koža nije masna iako se blagi sloj proizvoda oseća na koži. Krema dolazi u pakovanju od 150ml i košta 499 dinara.


If you are one of those people who cannot bear not to have the feeling of bare skin after washing, this is not the product for you. If you're a person who does not have this attitude, especially if you are a person who feels tightening after washing the face, this is definitely the product for you. I have oily skin, and this cleansing cream was very good even for me. After washing the skin is not greasy although a slight film can be felt on the skin. The cream comes in 150ml packaging and costs 499 RSD.


Moram da priznam da su mi se ovi proizvodi svideli i da mi i pored moje masnije kože veoma odgovaraju. Krema za umivanje je naravno moj favorit, delom i jer je vrlo zanimljiv i drugačiji proizvod, ali svakako i zbog efekata čišćenja i osećaja nege. Da li ste probali neki od novih Nivea proizvoda za lice sa mirisom Nivea kreme?


I have to admit that I liked these products and that they suited me, despite my oily skin. Cleansing Cream is of course my favorite, partly because it is a very interesting and different product, but certainly also due to the effects of cleaning and sense of care. Have you tried some of the new Nivea face products with the smell of Nivea cream?


Informacije i ocene
CenaMaramice: 299 RSD
Mleko: 499 RSD
Umivalica: 499 RSD
Gde kupitiLilly, DM
Vrste1
Da li bih ga ponovo kupilaDa
Pakovanje5/5
Cena5/5
Čišćenje5/5
Nega4/5
Ukupna ocena5/5
ZaProtiv
- miris
- neguju kožu
- lako uklanjanje šminke
- prijatni na koži
- odlični za suvu kožu
- nekima će smetati osećaj
  kreme na koži posle umivanja


Information and scores
PriceWipes: 299 RSD
Milk: 499 RSD
Cream: 499 RSD
Where to buy   Lilly, DM    
Types 1
Would I buy it againYes
Packaging5/5
Price5/5
Cleansing5/5
Care4/5
Overall Score5/5

- scent
- care
- easy makeup removal
- feel good on the skin
- great for dry skin
- some won't like the feling of
 cream on the skin after washing

недеља, 16. октобар 2016.

Glossip Lipsticks - Full Colour Mat Lipstick, Comfort Colour Lipstick, No Transfer Liquid Liptint


Veoma se radujem današnjem postu. Imala sam sreću da isprobam mnogo Glossip proizvoda, a ovaj put ću vam pokazati tri proizvoda za usne, od kojih se realno ne razdvajam. Glossip u svom asortimanu ima još mnogo vrsta ruževa i sjajeva, a danas ću vam predstaviti tri veoma različita ruža.


I am very pleased about today's post. I was lucky enough to try a lot of Glossip products, and this time I will show you three lip products, all of which are always with me. Glossip has many types of lipsticks and lip glosses, and today I will show you three very different lipsticks.


1. Full Colour Mat Lipstick - 10 Sophisticated Red


Glossip mat ruževi dolaze u čak 18 nijansi (mada nisam sigurna da li baš sve imaju i kod nas).  Kao što vidite dolaze u kartonskoj kutijici, a unutra je plastično mat pakovanje solidnog kvaliteta. Iz nekog čudnog razloga nigde ne piše gramaža proizvoda, ali ruž je svakako standardne veličine. Cena ruža je 899 dinara.


Glossip matte lipsticks come in 18 shades (although I'm not sure you can find all of them here). As you can it is packed in a cardboard box, and inside is a plastic matte packaging of solid quality. For some strange reason grammage of the products is nowhere to be found, but the lipstick has a standard size. Price is 899 RSD.


Nijansa koju sam ja dobila da isprobam je tamno crvena, topla i vuče na boju cigle. Čak se po mom mišljenju presijava veoma suptilnim zlatnim tonovima. Formula je polu mat, i veoma maziva. Ruž je naravno veoma pigmentovan, ali crvene nijanse su generalno vrlo zahvalne za pravljenje u mat varijantama. Miriše cvetno i ni malo ne isušuje usne, niti zateže. Pošto mu formula nije veoma suva, vrlo se ujednačeno briše, ne naglašava suve delove, niti pravi bilo kakve probleme. Blago se razmazuje, jer je ipak crvene boje, ali neće sam od sebe da se pomeri, tako da nemorate da brinete. Jedan je od prijatnijih mat crvenih ruževa koje posedujem.


The shade that I got to try is a dark red, warm and pulls to maroon. In my opinion it even has a subtle gold iridescence. Formula is semi mat, and easy to apply. Lipstick is naturally very pigmented, since red shades are generally very nice to make matte. It has a floral scent and does not dry out the lips, nor tightens. Since the formula is not very dry, it erases very uniformly, does not emphasize dry parts, nor make any problems. It can move a bit, because it is red, but it will not move by itself, so you have nothing to worry about. One of the more pleasant matte red lipstick I own.





2. Comfort Colour Lipstick - 03 Dancing in Bali


Prelazimo na ruževe za svaki dan. Ovi ruževi imaju pakovanje od sjajne sive plastike, i koštaju 599 dinara. Ova linija kremastih ruževa sadrži čak 24 nijanse (mada ponovo nisam sigurna koliko ih ima kod nas).


Moving on to every day lipsticks. These lipsticks have gray plastic packaging, and cost 599 RSD. This line of creamy lipsticks contains 24 shades (although again I'm not sure how many are there in our country).


Nijansa koju sam ja dobila je nude, srednje tamna, topla i vuče na braonkasto. U sebi ne sadrži šimer niti bilo šta svetlucavo, ali se zbog kremaste formule na usnama blago presijava. Ruž je vrlo maziv i prijatan. I pored kremaste formule, ne razliva se, a brisanje je veoma ujednačeno, i realno ne treba ni da se popravlja, možete da pustite da izbledi sa usnama u potpunosti, a sve vreme ćete izgledati normalno. Ima slatkast miris na vanilu, i kada se nanese ima malo ukus na kremu, što će možda nekima smetati. Postojanost mu je srednja, očekivano za ovakve ruževe. Pigmentacija mu je odlična i usne se ne provide i sa samo jednim slojem.


The shade that I got is nude, medium dark, warm and pulls on brown. In itself it contains no shimmer or anything shiny, but due to the creamy formula it shines on the lips a bit. Lipstick is very nice to apply and nourishing. Despite creamy formula, it does not run and very uniformly erases. It really does not need to be repaired, you can let it fade away from the lips completely, and you will look normal through this process. It has a sweet smell of vanilla, and when applied has taste like a cream, which might bother some people. Durability is medium, as expected for this kind of lipstick. Pigmentation is excellent and the lips aren't visible even with only one layer.




3. No Transfer Liquid Liptint - 07 Grapes


Najbolje sam ostavila za kraj. Iako su prethodna dva ruža odlična, ovaj je još kilometrima iznad. Ovi tečni mat ruževi dolaze u 12 nijansi i koštaju 1599 dinara. Dolaze u plastičnoj bočici, čiju zapreminu takođe ne znam, ali moram priznati da nije previše velika. Dakle, malo je skuplji nego što bih volela. Sunđerasti aplikator je zakošen sa jedne strane i odlično se slaže sa formulom ruža.


I left the best for last. Although the previous two lipsticks were perfect, this one is still miles above. These liquid matte lipsticks come in 12 shades and cost 1599 RSD. They come in a plastic bottle whose volume I also don't know, but I have to admit that it is not too large. So it's a little more expensive than I would like it to be. Foam applicator is cut on one side and goes well with the formula.


Nijansa koju sam ja dobila je zagasita prljavo roza, vrlo neutralna i odlična za svaki dan. Miriše blago i slatkasto, tipično za tečni ruž. Formula ruža je kremasta, srednje gustine i vrlo pigmentovana. Jedan sloj je dovoljan za potpuno prekrivanje. Kada se nanese suši se vrlo brzo i tada nastaje magija. Formula ni malo ne zateže, niti se na usnama oseća. Ni malo se ne lepi i ne kruni, niti nagomilava u neravninama usana. A najbolje od svega je što se ni malo ne prenosi sa usana. Jedino ako jedete malo će se izbrisati, ali se vrlo lako popravlja. Veoma je postojan. Ceo dan izdrži uz blago popravljanje unutrašnjeg dela usana. Ipak moram da naglasim, da sam u prodavnici probala još neke ruževe iz ove linije, i formule se ipak blago razlikuju od nijanse do nijanse.


The shade that I got is mauve, very neutral and perfect for every day. It has a mild sweet scent, typical for a liquid lipstick. Formula is creamy, has medium density and is highly pigmented. One layer is sufficient for full coverage. When applied it dries very quickly and then the magic happens. The formula does not feel tight, and you won't feel it on the lips at all. It is not sticky or crumbly, nor it accumulates in the wrinkles of the lips. And best thing of all, it won't transfer from the lips at all. Only if you eat it will erase a little will, but it is easily repaired. It is very durable. It stays on all day, with just a slight correction in the middle part of the lips. However, I must emphasize that I tried some other shades in the store, and formulas differs slightly from shade to shade.



Evo ih i sva tri ruža na gomili. Na ovoj grupnoj slici vidi se razlika u formulama tri ruža. Ja sam mnogo zavolela sva tri. Crveni ređe nosim zbog boje, dok druga dva naizmenično idu samnom na posao svakoga dana. Da li ste probali neki od Glossip ruževa? 


Here are all three lipstick together. On this group picture you can see the difference in the formulas. I really love all three of them. The red one I use a bit more rarely because of the colour, while the other two I alternates for work every day. Have you tried some of Glossip lipstick?


Informacije i ocene
CenaMat: 899 RSD
Kremasti: 599 RSD
Tečni: 1599 RSD
Gde kupitiGlossip
Vrste18,24,12
Da li bih ga ponovo kupilaDa!
Pakovanje4/5
Cena4/5
Formula5/5
Nanošenje5/5
Izgled na licu5/5
Ukupna ocena5/5
ZaProtiv
- pigmentovani
- izbor nijansi
- ne krune se
- trajnost
- ujednačeno brisanje
- vrlo prijatni
- cena                    
                         


Information and scores
Price
Matte: 899 RSD
Creamy: 599 RSD
Liquid: 1599 RSD
Where to buyGlossip
Types18,24,12
Would I buy it againYes!
Packaging4/5
Price4/5
Formula5/5
Application5/5
Look on the face5/5
Overall Score5/5
ProsCons
- pigmentation
- choice of shades      
- no crumbling

- durability
- uniformly erase
- very comfortable
- price                    
                       

понедељак, 03. октобар 2016.

Omiljeno ovog leta


Neko vreme nisam pisala postove ovog tipa, ali nisam želela da ih pišem na silu ako nije bilo dovoljno proizvoda koje sam u nekom periodu baš volela. Ovog leta sam ipak naletela na odlične proizvode, tako da moram da vam ih i pokažem.


For a while I did not write posts of this type, but I didn't want to force myself, if there weren't enough products that I loved during some time. This summer, however, I found great products, so I have to show them to you.


Od šminke tu je nekoliko proizvoda koje obožavam:
- Essence The Glow Must Go On Bronzing & Highlighting Palette - predivna i funkcionalna paleta. Sadrži tri senke koje mogu da se koriste i na očima i kao bronzer, mada vrlo pažljivo zbog pigmentacije i šimera. Takođe tu su i dve mat senke. Hajlajter je takođe odličan. Omiljeni do sad.
- Inglot senke 15 i 16 i Nyx mini senka ES59 Hot Pink - omiljena kombinacija ovog leta. Žuta, narandžasta i roze u raznim kombinacijama. Njihove nijanse se savršeno slažu, a i kvalitet senki je odličan.
- Glossip No Transfer Liquid Liptint 07 Grapes - Najbolji tečni ruž ikada. Uskoro očekujte i celu recenziju. Najpostojaniji, sa najprijatnijom formulom od svih koje sam do sad probala.
- Avon Mega Effects vodootporna maskara - Vodootporne maskare su leti u mom slučaju nezaobilazne. Ova daje vrlo blag i prirodan izgled, i veoma je postojana.


Here a few makeup products that I love:
- Essence The Glow Must Go On Bronzing & Highlighting Palette - beautiful and functional palette. It contains three eye shadows that can be used on the eyes or as a bronzer, although very carefully because of the pigmentation and shimmer. Also, there are two matte eye shadows. Highlighter is also great. Favorite so far.
- Inglot eye shadows 15 and 16 and Nyx mini eye shadow ES59 Hot Pink - a favorite combination of this summer. Yellow, orange and pink in various combinations. Their shades perfectly match and their quality is excellent.
- Glossip No Transfer Liquid Liptint 07 Grapes - The best liquid lipstick ever. You can expect a full review soon. Most durable and pleasant formula than I've ever used.
- Avon Mega Effects Waterproof Mascara - Waterproof mascaras are unavoidable during the summer, in my case. This one gives a very soft and natural look, and is very durable.


Što se tiče proizvoda za lice, zaista obožavam sve proizvode koje ću sada nabrojati:
- Eucerin Sun Fluid SPF50+ - Divna lagana i nemasna formula sa veoma visokim faktorom zaštite.
- Nive Care univerzalna krema - Uskoro stiže i recenzija ove kreme. Divna nova laganija univerzalna krema za lice i telo. Za ruke i stopala je dobra kao svakodnevna nega, a ja ipak naviše volim da je koristim kao noćnu kremu za lice. Nije preteška, a koža je ujutru premekana.
- Nive Refreshing Cleansing Milk Normal to Mixed Skin - Obožavam da skidam šminku ovim mlekom. Iako nisam ljubitelj mleka za lice ovo je potpuno promenilo moje mišljenje. Tako divno miriše i nežno je, a odlično skida šminku. 
- Vichy Normaderm BB Clear - Moja omiljena BB krema svih vremena. Nije masna, prekrivanje je srednje, a još i smanjuje bubuljice. Ne treba mi ništa više od toga.


As far as face products are concerned, I really love all the products that will now mention:
- Eucerin Sun Fluid SPF50 + - Beautiful light and non-greasy formula with a very high sun protection factor.
- Nive Care Universal Cream - A full review of this cream is coming soon. Beautiful new lighter universal cream for the face and body. It is good for daily care of hands and feet, but I still love using it as a face night cream the most. It is not too heavy, and the skin is so soft in the morning.
- Nive Refreshing Cleansing Milk Normal to Mixed Skin - I love removing my makeup using this milk. Although I am not a fan of face milks, this one completely changed my opinion. It has such a beautiful scent and is gentle, but in the same time great in removing make-up.
- Vichy Normaderm BB Clear - My favorite BB cream of all time. Non-greasy, coverage is medium, and it even reduces pimples. I do not need anything more than that.


Od kozmetike za telo izdvojila sam nekoliko favorita:
- Vichy Ideal Soleil SPF30 - Ludačka formula. Gelasta, vodena, retka. Hladi i upija se u sekundi. Možda se zato malo brže troši jer ne može da se razmaže mnogo, koža je samo proguta. Štiti odlično.
- Olival čarobno zlatno ulje - Nedavno sam pisala o ovom predivnom proizvodu. Savršeno miriše, dobro neguje i lepo izgleda na preplanuloj koži.
- Olival Sun Tane Tanning Dry Oil - Ulje za brže tamnjenje bez zaštitnog faktora. Volela sam da ga mažem u popodnevnim časovima kada sunce nije jako i baš sam uživala da ga koristim.
- Bioten Skinergy mleko za telo - Mleko koje me je oduševilo kada sam ga prvi put pomirisala. Takođe i lepo neguje. Nije baš za suvu kožu, ali za normalnu je savršeno. Brzo se upija. Teško se oduševljavam mlekom za telo, ali ovo me je baš iznenadilo.

Bio je ovo prilično kratak post, ali morala sam da sa vama podelim oduševljenje oko ovih proizvoda. Kod svih o kojima sam pisala imate i link ka recenzijama. O nekima ću uskoro pisati. Da li ste probali neki od ovih proizvoda?


From body products I will single out these few favorites:
- Vichy Ideal Soleil SPF30 - Crazy formula. Gel-like, watery, rare. It cools and is absorbed in seconds. Maybe that's why you'll spend it a little more quickly, because it cannot be smeared on a large area since skin just swallows it. Protection is excellent.
- Olival magical golden oil - Recently, I wrote about this wonderful product. Perfect scent, nourishes well and looks good on tanned skin.
- Olival Sun Tane Tanning Dry Oil - Oil for faster tanning without protective factor. I loved using it in the afternoon when the sun is not very strong.
- Bioten Skinergy body milk - Milk that has impressed me when I first smelled it. Also nourishes nicely. It won't be good only for dry skin, but for normal it is perfect. It is quickly absorbed. It's hard to be delighted by a body milk, but this one really surprised me.

This was a fairly short post, but I had to share with you my excitement about these products. All products I wrote about have a link to their review. About some of them I will write soon. Have you tried any of these products?