уторак, 31. мај 2016.

Aura Velvet Matte Pressed Powder - 316 Medium Beige



Puder za matiranje je najbolji prijatelj masnokožaca. Ako ste vlasnik ovog tipa kože sigurno dobro znate o čemu pričam. Poslednji koji sam rešila da probam dolazi nam od Aure i reč je o Velvet Matte Pressed Powder-u. Ovaj puder može se naći u 6 nijansi, a cena mu je 629 dinara.


Mattifying powder is oily skin's best friend. If you have this type of skin you certainly know very well what I'm talking about. The last powder I decided to try comes from Aura and this is Velvet Matte Pressed Powder. This powder is available in 6 shades, a costs 629 RSD.


Nijansa koju sam ja kupila je 316 Medium Beige. Od ove nijanse postoji još samo jedna tamnija nijansa, mada realno ni ova nijansa nije pretamna, posebno sada za leto. Ipak naravno nije za one sa vrlo svetlom puti. Pakovanje sadrži 10g. Plastično je i srednje je čvrstine. Dobra strana ovog pudera je što ispod samog pudera postoji pregrada u kojoj se nalazi sunđerčić i ogledalo.


The shade I bought is 316 Medium Beige. There is only one darker shade, although my shade is still not too dark, especially during summer. Of course it is not for those with a very light skin. Packaging contains 10g. It is plastic and of medium firmness. The good thing about this powder is that beneath it there is another compartment with a sponge applicator and a mirror.


Puder je malo krupnije mleven i jako se kruni. Uopšte nije kompatibilan sa četkicama, čak i onim najmekšim. Ako ga nanosite četkicom kupite ga veoma blagim pritiskom četkice na puder, kako se ne bi previše krunio. Puder se zaprvo najbolje slaže upravo sa sunđerčićem koji se uz njega dobija. Kada se koristi sunđer, puder se ne kruni, a dobra količina pudera se sunđerom pokupi.


Powder is a little bit bigger grounded and crumbles a lot. Is not compatible with brushes, even the softest ones. If you apply it with a brush a very slight pressure of the brush will be needed if you want to avoid crumbling. Powder is the best if you apply it with its sponge applicator. When you use the sponge, it does not crumble and a good amount of powder is picked up.


Puder ima srednje prekrivanje. Dakle na koži će se videti, pa je bitno uložiti napor za odabir prave nijanse. Ako se nanosi četkicom može da bude malo brašnjav na licu, dok je sa sunđerčićem to mnogo blaže. Matiranje je srednje, kod mene (posebno leti) potreba za ponovnim matiranjem javlja se posle 2 do 3 sata. Puder se ne pomera sa lica niti nagomilava u boricama. Na koži mi nije izazvao nikakve probleme.


Powder has a medium coverage. So it will be visible on the skin, and it is important to make an effort to select the right shade. If applied with a brush it can be a little floury on the face, while with the sponge this is much milder. Mattification is medium, in my case (especially in summer) the need to reapply it occurs after 2 to 3 hours. Powder does not move from the face nor accumulates in wrinkles. On the skin it did not cause any problems.


Najveća mana ovog pudera je što se previše kruni. Takođe nije dobar za nošenje sa sobom. Meni se skroz izlomio posle par nedelja, dok je još bio prilično nov. Generalno puder je osrednji i mnogo me je razočarao, s obzirom da Auru mnogo volim. Mislim da je Aura sa ovim puderom na dobrom tragu, ali da moraju poraditi na formuli. Šta vi mislite o ovom puderu ako ste ga koristile?

Informacije i ocene
Cena629 RSD
Gde kupitiLilly, DM
Nijanse6
Da li bih ih ponovo kupilaNe
Cena4/5
Nijanse4/5
Formula2/5
Na licu3/5
Ukupna ocena3/5
ZaProtiv
- solidan izbor nijansi
- pakovanje sa sunđerčićem
- užasno se kruni
- brzo se razbio
- kratko matira
- malo je brašnjav na licu


The biggest drawback of this powder is that it crumbles a lot. It is also not good to take it with you. It completely broke after a few weeks, while it was still fairly new. Overall powder is mediocre and I was disappointed with it, given that I like Aura a lot. I think the Aura is on the right track, but they have to work on the formula. What do you think about this powder if you have used it?

Information and scores
Price629 RSD
Where to buyLilly, DM
Types6
Would I buy them againNo
Price4/5
Shades4/5
Formula2/5
On face3/5
Overall Score3/5
ProsCons
- nice choice of shades
- packaging contains a sponge
- crumbles too much
- broke fast
- short mattification
- a bit floury on face

субота, 28. мај 2016.

BaByliss Paris Event


U četvrtak 26.5. održala se promocija novog brenda na našem tržištu - BaByliss Paris. Iako mi je ime ovog brenda bilo poznato, moram priznati da o njemu nisam mnogo znala. Ono što me je iznenadilo je da je ovo zapravo jedan od dominantnih brendova u Evropi, koji proizvodi aparate za negu za kućnu upotrebu (ali postoji i profesionalni deo asortimana), kao što su fenovi za kosu, prese, trimeri za muškarce itd. Njihovi proizvodi od sada biće dostupni i u našim prodavnicama sa kućnim aparatima.


On Thursday, 26.05. I attended a promotion of the new brand in our market - BaByliss Paris. Although the name of the brand was familiar to me, I must admit that I did not know very much about the brand. What surprised me the most was that this is actually one of the dominant brands in Europe, when it comes to home care appliances (but they also have professional products), such as hair dryers, presses, trimmers for men etc. Their products are now available in our country and you will be able to buy them in stores with household appliances.

Na promociji su bili izloženi njihovi proizvodi, bezbroj figara, presa, rotirajućih četki, fenova, trimera, ali i par po meni veoma posebnih proizvoda koje moram da izdvojim Na prvom mestu tu je Curl Secret, koji predstavlja prvi automatski keramički figaro. Izgleda potpuno neobično, a koristi se tako što se deo pramena blizu glave stavi između dva dela figara (slično kao kod pegle za kosu), a zatim figaro sam uvlači ceo pramen u sebe i namotava ga. Veoma zanimljiv aparat, a pre svega lak za korišćenje.


The promotion introduced countless curling irons, presses, rotary brushes, hair dryers, trimmers, and a couple of very special products that I have to mention individually. The first one is Curl Secret, which is the first automatic ceramic curling iron. It looks completely unusual. You put a peace of hair that is close to the head in between the two parts of the curling iron (similar to the way you use a straightening iron), and then it pulls in the rest of the hair automatically and curls it inside. A very interesting device, and above all easy to use.


Takođe veoma zanimljivi proizvodi koji su me veoma zainteresovali su IPL epilatori, koji za razliku od klasičnih epilatora koji dlaku čupaju velikm brojem pinceta, zapravo pulsevima svetlosti uništavaju koren dlake i sprečavaju njen rast. Ovaj tip epilacije posle dovoljno tretmana potpuno uklanja dlake na neko vreme. Sa ovim aparatima možete se sami kod kuće epilirati za kratko vreme (oni procenjuju da će vam za pola nogu trebati 10 minuta), i neće biti potrebe za odlaskom u salon na mnogo tretmana kako bi dlake prestale da rastu.


Also very interesting products that I was very interested in are the IPL epilators, which unlike conventional epilators, which pull out hair using many small tweezers, use light pulses to actually destroy the hair roots and prevent its growth. This type of epilation after sufficient treatments completely removes hair for a while. With this product you can epilate at home quickly (they estimate that you will need 10 minutes for half of the legs), and you will not need to go to the cosmetics salon on many treatments to remove hair.


Kompanija BaByliss zapravo je deo Conair korporacije koja je osnovana čak 1959. godine. S obzirom da su sada i na našem tržištu, mene samo zanima da ih vidim po prodavnicama i zapravo saznam cene njihovih proizvoda.


The BaByliss company is actually a part Conair corporation, which was established in 1959. Given that they are now available in our market, I am just interested to see their products in shops and actually find out their prices.


Da li ste čuli za BaByliss? Da li vam se proizvodi koje sam pomenula čine zanimljivim?


Have you heard about BaByliss? Do you find the products I mentioned interesting?

понедељак, 23. мај 2016.

Nivea noviteti i mini recenzije


Nivea je u poslednje vreme izbacila više noviteta koji se već mogu naći u prodaji. Mnoge od njih sam dobila od Nivee da isprobam. Kada se sve to sabere sa nekim proizvodima koje sam već imala, shvatila sam da Nivea trenutno predstavlja jedan veliki deo proizvoda za negu mog lica, tela i kose. Zato sam rešila da vam pokažem neke od Niveinih noviteta i proizvode koje trenutno koristim.


Nivea has recently released several new products that are already in stores. Many of them I got from Nivea to try out. When all this is added to some products I already had, I realized that Nivea currently represents a large part of my face, body and hair care. So I decided to show you some of the new Nivea products I currently use.


Pre svega pojavili su se različiti proizvodi sa mirisom dobre stare plave Nivea kreme. Moram priznati da je uživanje pronaći taj miris koji me podseća na čisto i u drugim proizvodima: 
- Protect & Care Anti- perspirant - nežan, ne pecka, štiti od neprijatnih mirisa, 
-  Body Milk Nourishing Intensive Moisture Care (Dry to Very Dry Skin) - divan miris, gusta i vrlo intenzivna formula, lako se razmazuje i upija, mada je malo masnija,
- Creme Care Cream Shower - potpuno uživanje u Nivea mirisu u veoma kremastoj i nežnoj kupki, koja neguje i ne isušuje kožu uopšte.


First of all we have different products with the smell of good old blue Nivea cream. I have to admit that I enjoy feeling this scent that reminds me of cleanliness in other products:
- Protect & Care Anti-perspirant - soft, doesn't sting, protects against odor,
- Body Milk Nourishing Intensive Moisture Care (Dry to Very Dry Skin) - a nice scent, thick and very intense formula, easy to spread and absorb, although it is a bit greasy,
- Creme Care Cream Shower - enjoy the Nivea scent in very creamy and gentle shower gel that nourishes and does not dry out the skin at all.


Od proizvoda za kosu tu su dva noviteta:
- Repair & Targeted Care (Dry, Stressed Hair) šampon i balzam - Mirišu po meni na kakao, mada miris nje veoma intenzivan. Moja kosa je baš suva i oštećena zbog farbanja, ali ova dva proizvoda ludački omekšaju kosu. Nakon pranja kose, čak i bez korišćenja ovog balzama kosa je jako meka, ni malo se ne mrsi i deluje potpuno zdravo. Naravno ovo ne znači da je ovi proizvodi zaista toliko obnove, već većinom samo čine da ona izgleda zdravije i mekše.
Takođe koristim i:
- Flexible Curlse Styling Mousse - moja omiljena pena koju koristim kada žeim da mi kosa bude loknasta. Ne ulepi kosu uopšte i ne izmasti je, a dobro drži lokne. Naravno ako imate kosu koja se lako ispravlja pena neće moći mnogo da pomogne. Ja srećom imam kosu koja se lepo slaže sa loknama.


There are also two new hair products:
- Repair & Targeted Care (Dry, Stressed Hair) Shampoo and Conditioner - Smells like cocoa in my opinion, but the smell of it is very intense. My hair is very dry and damaged from colouring, but these two products insanely soften my hair. After washing my hair, even without the use of conditioner hair is very soft, it won't tangle and seems completely healthy. Of course this does not mean that these products really  repair it that much, but mostly make it look healthier and softer.
I also use:
- Flexible Curls Styling Mousse - my favorite mousse I use when I want curly hair. Won't stick hair together and make it greasy, a makes curls more durable. Of course, if you have hair that is easily straitened it won't be of much help. I luckily have hair that agrees with curls well.


A za kraj malo potpuno različitih proizvoda:
- Invisible Anti-perspirant - dobar dezodorans protiv znojenja. Posebno je dobar pošto ne ostavlja bele tragove. Miris mu je blag i nije pre napadan. Smanjuje znojenje, ali ne nešto posebno, u rangu je ostalih dobrih dezodoransa.
- Refreshing Cleansing Milk - dobro rešenje za nežno uklanjanje šminke, posebno za osobe sa suvom kožom. Mleko je prijatno i lako rastvara šminku bez trljanja,.
- Carea & Cocoa Care Shower - divna kremasta kupka koja miriše na kakao. Koža je vrlo meka nakon korišćenja kupke jer kupka sadrži kakoa puter i hidrira.
- Nivea Intimo Mild - sapun za intimnu higijenu koji je blag i dobar za svakodnevnu upotrebu. Generalno volim Niveine intimne sapune i vrlo su mi prijatni i umirujući. Jedina zamerka je što na njima ne piše pH vrednost, koja je kod ovih proivoda itekako bitna.


For the end some completely different products:
- Invisible Anti-perspirant - a good antiperspirant deodorant . It is especially good because it doesn't leave white marks. Its smell is mild and not overwhelming. Reduces sweating, but not in any extraordinary amount. It is similar to other good deodorants.
- Refreshing Cleansing Milk - a good solution to gently remove makeup, especially for people with dry skin. Milk is a pleasant and easily dissolves make-up without rubbing,.
- Care & Cocoa Care Shower - wonderful creamy Shower gel that smells of cocoa. The skin is very soft after using it since it contains cocoa butter which hydrates.
- Nivea Intimo Mild - soap for intimate hygiene that is gentle and good for everyday use. Overall I like Nivea intimate soaps and they are very pleasant and soothing. The only complaint I have is that there's not written pH value, which is at the very important for this type of product.


Krema koja je u centru slike je takođe novitet - Nivea Care nova univerzalna krema za lice i telo. Ipak o njoj ću pisati u posebnom postu. Volite li Niveu? Koji od ovih proizvoda koristite?

The cream, which is in the center of the image is also a new product - Nivea Care new universal cream for face and body. But I will write about it in a separate post. Do you like Nivea? Which of these products do you use?

среда, 18. мај 2016.

Balea Horhaut Reduzier Creme - krema za odstranjivanje zadeljale kože stopala


Jedna od vrlo bitnih stvari za mene je nega stopala. Kako se bavim plesom već više od decenije mnogo moram da pazim na svoja stopala, kako ona ne bi izgledala katastrofalno, što je vrlo česta pojava kod plesača. Vrlo sam ponosna što uspevam u ovom mom poduhvatu očuvanja sopstvenih stopala i to bez odlaska kod pedikira. Krema koju sam poslednju rešila da probam je Baleina posebna krema namenjena smanjivanju zadebljale kože stopala, a to je upravo nešto što meni treba. 


One very important thing for me is foot care. Since I dance for more than a decade I have to take care of my feet a lot, so they won't look disastrous, which is very common in dancers. I am very proud that I'm handling this enterprise of saving my feet quite well, even without going to a pedicure. The cream I decided to try now is a special Balea cream intended for reduction of  thickened skin of the feet, and that is exactly what I need.


Krema sadrži ureu i alantoin, koji neguju i omekšavaju i vrlo suvu i grubu kožu. Ipak krema je posebna pošto sadrži i voćne kiseline kao i salicilnu kiselinu, koje pomažu smanjenju zadebljanja i obnovi kože. Krema dolazi u tubi od 50ml i manja je od ostalih Baleinih krema za stopala. Košta 249 dinara, pa je zbog manjeg pakovanja za nijansu skuplja od ostalih Baleinih krema.


The cream contains urea and allantoin, which nourish and soften even very dry and rough skin. It also contains fruit acids and salicylic acid, which help reduce skin thickening and restores the skin. The cream comes in a tube of 50 ml and it's smaller than other Balea foot creams. It costs 249 RSD,  Due to smaller packaging it is slightly more expensive than other Balea creams, although we still have to admit that the cream is very cheap.


Krema ima blag citrusan miris, pošto sadrži ulja iz kore citrusa. Srednje je gustine, ali nije mnogo masna, već se vrlo brzo upija, bez ostavljanja upadljivog masnog filma na koži. Moja koža je vrlo dobro reagovala na kremu. Lepo omekša i suvi delovi se izgube. Takođe sam primetila da se zadebljanja za nijansu sporije formiraju. Moguće je da bi ova krema na nekome ko se ne bavi plesom i nije stalno bos imala i još bolji efekat. Žao mi je samo što je pakovanje kreme malo.


The cream has a mild citrusy scent, as it contains oil from citrus peels. It has medium density, and isn't oily, but is rapidly absorbed without leaving a greasy film on the skin. My skin had a very good reaction to the cream. It nicely softens and dry parts disappear. I also noticed that the thickening is slightly slower. It is possible that this cream would be more effective on someone who is not a dancer and is not barefoot all the time.  I am only sorry that the packaging is a bit small.


Krema mi se svidela i dobra je za svakodnevnu negu malo zahtevnijih stopala. Efekti nisu ekstremni ali su primetni, i vrlo zadovoljavajući s obzirom na nisku cenu ove kreme. Da li ste probali ovu kremu i kakvi su bili vaši utisci?


I like the cream and it is good for daily care of a little more demanding feet. The effects are not extreme, but they are noticeable and very satisfactory given the low cost of this cream. Have you tried this cream, and what were your impressions?


Informacije i ocene
Cena249 RSD
Gde kupiti DM
TipoviNekoliko
Da li bih ih ponovo kupilaDa
Cena5/5
Sastav4/5
Hidratacija4/5
Zadebljanja3/5
Ukupna ocena4/5
ZaProtiv
- cena
- lep miris
- lako se upija
- omekšava i hidrira
- usporava zadebljavanje
- malo pakovanje
- ne smanjuje postojeća 
  zadebljanja
- srednje jaki efekti        


Information and scores
Price249 RSD
Where to buy DM
TypesFew
Would I buy them againYes
Price5/5
Ingredients4/5
Hydration4/5
Thickening3/5
Overall Score4/5
ProsCons
- price
- nice scent
- easily absorbed
- softens and hydrates
- slows down thickening
- small packaging
- won't reduce existing thick parts
-  medium effects

недеља, 15. мај 2016.

Ebelin Professional Make Up Egg & Concealer Egg


Postoje tri tipa devojaka: one koje puder nanose prstima, sunđerima i četikicama. Ja spadam u ovu treću grupu, a ako se žurim ponekad izletim i u grupu koja koristi dobre stare prste. Naravno to malo zavisi i od same formule pudera, i koliko jako prekrivanje želim da dobijem. Ipak nisam mogla da odolim da ne probam sunđere, i to naravno u obliku sada već veoma popularnog jajeta. Odlučila sam se za Ebelin jaje koje se može naći u DM drogerijama. Kada sam ga kupila koštalo je 375 dinara (mada moguće je da je danas za nijansu skuplje).


There are three types of girls: those that apply foundation using their fingers, different kinds of sponges and brushes. I belong to the third group, and if I'm in a hurry I sometimes jump to the group that uses the good old fingers. Of course it depends a little form the foundation formula, and the coverage I want to achieve. Yet I could not resist trying out some sponges, and of course I bought the one in a form of a now very popular egg. I decided to buy Ebelin egg that can be found in DM drugstores. When I bought it, it costed 375 RSD (although it is possible that today it is a bit more expensive).


Sunđer je roze boje i srednje je tvrd. Kada se pokvasi blago se uveća i omekša. Mokar sunđer upiće manje pudera u sebe, pa ćete na taj način štedeti sam proizvod. Naravno pre nanošenja sunđer se dobro iscedi od vode, a zatim se puder raspoređuje po koži tapkanjem. Za to je koristim donji širi deo sunđera. Dobra stvar kod ovi sunđerčića je što se s njima nanosi vrlo tanak i prozračan sloj pudera. Deluje tanje nego kada za nanošenje koristim četkicu, a svakako je tanji sloj nego kada se puder nanosi prstima. Takođe puder deluje veoma ujednačeno i izblendano.


Sponge is pink and medium hard. When dampened it slightly enlarges and becomes softer. Wet sponge will soak in less foundation, and you will thus save product. Of course, before applying your foundation sponge sound be squeezed to remove excess water, and then the foundation should be applied by tapping motion. For that I use the big lower part of the sponge. The good thing about these sponges is that they easily apply a very thin layer of foundation. It is thinner than when I use a brush to apply it, and it is certainly thinner than when I use my fingers for application. Also, foundation looks very even and blended.


S druge strane vrh sunđera koji je zašiljen može se koristiti za korektor ispod oka ili za bolje prilaženje delovima oko nosa, Ovaj sunđer je dobar i za blendanje proizvoda za konturiranje i generalno stapanje šminke koju na lice nanesete. Njim možete i setovati ten praškastim proizvodima. Krajnji rezultat je lagan, izblendan, prozračan i blago sjajan ten (koža mi uvek deluje nekako dewy posle korišćenja sunđera).


On the other hand the top of the sponge that is tapered can be used for concealer under the eye or to reach area around the nose more easily. This sponge is good for blending contouring products and generally blending makeup you apply. It can also be used for setting makeup using powdery products. The end result is a lightweight, blended, translucent and slightly shiny complexion (my skin always looks a bit dewy after using the sponge).


Od skoro Ebelin je u prodaju ubacio i pakovanje sa dva mini jajeta koji su namenjeni nanošenju korektora. Daleko su lakši i praktičniji za korišćenje u ovoj regiji nego vrh velikog jajeta. Cena pakovanja sa dva mini jajeta je 399 dinara.


Ebelin recently introduced packaging with two mini eggs that are intended for concealer application. They are far easier and more convenient to use in this region than the tip of the large egg. Price of this packaging with two mini egg is 399 RSD.


Pošto su ovi sunđerčići mali, za blendanje korektora ispod oka koristim zaobljeni donji deo sunđera, dok zašiljeni koristim samo oko unutrašnjeg dela oka. Ako korektor prvo nanesem i blago razmažem prstima sunđerčić će zaista lepo izblendati korektor do kraja. Ako pak jaje koristim za nanošenje korektora, dobija se ponovo tanji sloj i ako vam je korektor malo stariji ili vam ova regija nije dovoljno hidrirana, ne dobija se baš idealno prekrivanje i ujednačenost.


Since these sponges are small, for blending concealer under the eye I use the rounded bottom of the sponge, while tapered part I only use around the inner part of the eye. If I apply concealer first and then use sponge for blending, it will do that well. But if I use the sponge to apply concealer, I get thinner layer again, so if your concealer a little older or this region is not sufficiently hydrated, you won't get an ideal coverage and evening of the complexion.


Sunđeri bi trebalo da se operu nakon svakog korišćenja. Najčešće ih perem običnim tečnim sapunom, ali po nekad koristim i tečnost za čišćenje četkica za šminku. Prilično se lako očiste i na njima ne ostaju baš mnogo mrlje od pudera i korektora.


Sponges should be washed after each use. Most often I wash them using liquid soap, but sometimes I use the cleaning liquid for makeup brushes. They are pretty easy to clean and foundation and concealer stains wont stay on them that much.


Na slikama ispod možete da vidite razliku u veličini ovih sunđerčića kada su suvi i nakvašeni. Pokvasila sam plavi sunđer, dok je rozi suv.


In the pictures below you can see the difference in size of the sponge when dry and soaked with water. The blue sponge is wet, while the pink one is dry.


Ovi sunđeri su zaista jedan višenamenski proizvod za brzo i lako nanošenje pre svega tečnih proizvoda na lice, ali i blendanje svih ostalih proizvoda. Često ih koristim od kad sam ih kupila, mada moram priznati da su mi moje četkice i dalje najdraže za nanošeje pudera.


These sponges are truly a multi-purpose products for quick and easy application of liquid products on the face, but also for blending of all other products. I have used them often since I got them, although I must admit that I continue love to most my good old foundation brushes.


Da li koristite čuvena sunđerasta jaja i kakvo je vaše mišljenje o njima? Koji vam je omiljeni brend ovih aplikatora?

Informacije i ocene
CenaVeliko: 375 RSD
Mala: 399 RSD
Gde kupiti DM
Tipovi2
Da li bih ih ponovo kupilaDa
Cena5/5
Nanošenje5/5
Čišćenje4/5
Izgled lica4/5
Ukupna ocena5/5
ZaProtiv
- cena
- lako se čiste
- nanosi se tanak sloj pudera
- dobro blendanje
                                    


Are you using these famous sponge eggs and what is your opinion of them? What is your favourite brand of these applicators?

Information and scores
PriceBig: 375 RSD
Small: 399 RSD
Where to buy DM
Types2
Would I buy them againYes
Price5/5
Application5/5
Cleaning4/5
Look of the face4/5
Overall Score5/5
ProsCons
- price
- easy to clean
- apply thin foundation layer
- great blending
                                             

субота, 14. мај 2016.

Sofi prirodno ulje bršljana protiv celulita


Istina je nekad tužna...celulit se ne može ukloniti kremama. I ne vredi mnogo se nadati. Najbolje što sam od neke kreme dobila je blago zatezanje kože zbog čega se celulit čini manje vidljivim. Naravno celulit je posledica genetike ali i načina života. Ja sam jedna od onih koja nije dobila najbolje karte kad je celulit u pitanju. Priznajem, mogla bih više vode da pijem, ali prosto mi je naporno i ne treba mi toliko mnogo vode na dnevnoj bazi. Probala sam...ali samo sam išla u wc na svakih par minuta. 

,
The truth is sometimes sad ... anti-cellulite creams don't work. There is no use in hoping to much. The best thing I got from some cream is gentle tightening of the skin, which caused cellulite to be less visible. Cellulite is the result of genetics but also lifestyle. I am one of those who did not get the best cards when it comes to cellulite. I admit, I should drink more water, but it is just hard and I really don't need that much water every day. I tried ... but I just went to the bathroom every few minutes.


Anticelulit proizvod koji trenutno koristim je Sofi prirodno ulje bršljana. Volim ga zbog prirodnog sastava. Sadrži ulja bršljana, grejpfruta, cimeta, ruzmarina, mente, koji zatežu kožu i čine celulit manje vidljivim. Pored ovih ulja tu su i maslinovo i bademovo ulje koji hrane i neguju kožu. Ne sadrži mineralna ulja, veštačke arome i konzervanse. Nanosi se na vlažnu kožu, radi bržeg upijanja, jednom ili dva puta dnevno. Dolazi u plastičnoj bočici od 110ml i košta 465 dinara. Miris mu je biljni i blag.


Anti-cellulite product that I currently use is Sofi natural ivy oil. I love it because of its natural composition. It contains ivy, grapefruit, cinnamon, rosemary and mint oil, which tighten the skin and make cellulite less visible. In addition to these it also contains olive and almond oil that nourish and nurture the skin. It contains no mineral oils, artificial flavouring and preservative agents. It should be applied to wet skin, for faster absorption, once or twice a day. It comes in a plastic bottle of 110ml and costs 465 RSD. Its scent is herbal and mild.


Ja ga nanosim uveče, nakon tuširanja i kružnim pokretima ga umisaram u kožu. Masno je i malo se sporije upija, treba mu par minuta, mada mene često mrzi da čekam pa ipak obučem pidžamu. Efekat je prilično standardan, kao i kod krema sa sličnom namenom. Primetila sam da je koža malo zategnutija, mada generalno gledano, celulit je i dalje tu. Ipak koža izgleda malo bolje, tako da ulje nije loše, a posebno kada uzmemo u obzir da ima potpuno prirodan sastav, za razliku od većine anticelulit krema.


I apply it in the evening, after showering and massage it in by using circular motions. It is greasy and is absorbed a little more slowly. It takes a few minutes, although I often can't wait and I still put my pyjamas on . The effect is pretty standard, as with other similar creams. I noticed that the skin is a little tighter, but generally speaking, cellulite is still there. Yet skin looks a little better, so this oil is not that bad, especially when you consider its completely natural composition, unlike most anti-cellulite cream.


Da li uopšte ima svrhe kupovati anticelulit kreme i ulja? Šta vi mislite? Ja nekako volim i taj mali efekat zatezanja kože koji dobijam sa ovim proizvodima. Mislim da ću nastaviti da kupujem ovo ulje zbog divnog sastava. Da li ste ga vi probali i kakvi su bili vaši utisci? Koji je vaš omiljen proizvod protiv celulita?

Informacije i ocene
Cena465 RSD
Gde kupitiLilly , DM, Sofi sajt
Tipovi1
Da li bih ih ponovo kupilaDa
Cena5/5
Sastav5/5
Zatezanje3/5
Celulit2/5
Ukupna ocena4/5
ZaProtiv
- cena
- prirodan sastav
- malo zateže kožu
- neguje
- ne utiče na celulit 


Is there any purpose of buying anti-cellulite creams and oils? What do you think? I kinda like even this small tightening effect I get with these products. I think I'll continues to buy this oil because of its wonderful composition. Did you try this oil and what were your impressions? What is your favourite product against cellulite?

Information and scores
Price465 RSD
Where to buyLilly, DM, Sofy website
Types1
Would I buy them againYes
Price5/5
Composition5/5
Tightening3/5
Cellulite2/5
Overall Score4/5
ProsCons
- price
- natural ingredients
- tightens the skin a bit
- nourishing
- won't effect cellulite

уторак, 10. мај 2016.

Nyx Lingerie Liquid Lipstick - 12 Lipli


Mnogo mi je drago što mat ruževi više ne moraju da budu naporni, neprijatni, suvi, niti usne moraju da nam budu u savršenom stanju da bi ih nosile. Sve to došlo je mahom sa pojavom velikog broja tečnih mat ruževa. Svi koji pored ovoga još vole i nude boje na usnama sigurno su čuli za Nyx Lingerie liniju ruževa, koja sadrži čak 12 prelepih neutralnih nijansi.


I'm so glad that matte lipsticks no longer have to be tough, unpleasant, dry, nor lips have to be perfect in order to use them. All this occurred mainly with the emergence of a large number of liquid matte lipsticks. All who apart from that also love the nude colours on the lips must have heard of Nyx Lingerie line of lipsticks, which contains 12 beautiful neutral shades.


Lingerie ruževi mogu se naći u Alexandar Cosmetics-u po ceni od 890 dinara. Sadrže 4ml. Nijansa koju sam ja odabrala je 12 Lipli. Nijansu bih opisala kao boju mesa, i od svih nijansi u sebi ima najviše crvenih tonova. Pakovanje je plastično i čvrsto, a aplikator je spljošten i olakšava nanošenje ruža.


Lingerie lipsticks can be found in Alexandar Cosmetics at the price of 890 RSD. They contain 4ml. Shade which I choose is 12 Lipli. The tone can be described as the colour of meat, and from all shades it contains the most of red tones. The packaging is plastic and firm, and the applicator is flattened and makes application easy.


Tekstura ovih ruževa je negde između Aurinih tečnih mat ruževa koji su vrlo tečni i Nyx Seude koji su gusti i veoma kremasti, skoro kao neki mus. Kod Nyx Lingerie ruževa tekstura je gušća i kremasa, ali pri nanošenju deluju ređe i malo providno. Ipak potpuno prekrivanje usana moguće je i sa jednim debljim slojem. Tekstura je takva da se lako nadograđuje, bez osećaja težine na usnama, i debelog sloja ruža. Ne isušuje usne i ne zateže, a i ne lepi se za suve delove usana.


The texture of these lipsticks is somewhere in between Aura liquid matte lipsticks which are very liquid and Nyx Seude which are thick and very creamy, almost like a mousse. Nyx Lingerie lipsticks texture is denser and creamy, but when applying them they are a bit liquid and transparent. Still full coverage of the lips is possible even with one thicker layer. The texture is such that it can be easily build, without feeling of the weight of the lips, and a thick layer of lipstick. Won't dry out lips or make them tight, and also won't stick to dry parts.


Ruž se suši brzo i tada je potpuno mat i veoma trajan. Ruž ne mrda sa usana zbog pića ili hrane, osim naravno masne hrane, kada krene da se briše sa centralnog dela usana. Ako ne jedem na usnama može da bude i po 5 sati. Ipak u centralnom delu usana malkice se obriše pa se linija ruža počne videti. Osim ovoga ujednačno se briše i ne zahteva mnogo popravki u toku dana.


Lipstick dries quickly and then it becomes completely matte and very durable. Lipstick is not going to move from the lips because of drinking or food, but fatty foods are an exception of course and it will start to erase from the central part of the lips. If you do not eat they will stay on as much as 5 hours. However, in the central part of the lips a little bit will erase and a line will be visible. Except this they erase uniformly and do not require many adjustments during the day.


Nyx Lingerie je jedna divna linija ruževa za sve devojke koje vole mat ruževe, neutralnih tonova, a koje ne žele da moraju često da ih popravljaju i gledaju se u ogledalo. Ovi ruževi kada se osuše ne idu nigde i ne mogu uopšte da se razmažu. A takođe su i vrlo trajni. Ni malo me ne čudi što ih ovoliko hvale.


Nyx Lingerie is a wonderful line of lipsticks for all girls who love matte lipsticks with neutral tones, and do not want to have to repaired them frequently and look in the mirror often. These lipsticks won't move when they are dry and cannot get smudged. They are also very durable. I am not even a bit surprised of how much they are praised.


Da li ste probali neki od ruževa iz ove Nyx linije? Kakvi su vaši utisci?

Informacije i ocene
Cena890 RSD
Gde kupitiAlexandar Cosmetics
Tipovi12
Da li bih ih ponovo kupilaDa
Cena4/5
Pigmentacija4/5
Nanošenje5/5
Trajnost5/5
Ukupna ocena5/5
ZaProtiv
- čvrsto pakovanje
- trajnost
- laki za nanošenje
- ujednačeno brisanje
- prijatni
               


Have you tried some of these Nyx lipsticks? What are your impressions?

Information and scores
Price890 RSD
Where to buyAlexandar Cosmetics
Types12
Would I buy them againYes
Price4/5
Pigmentation4/5
Application5/5
Durability5/5
Overall Score5/5
ProsCons
- firm packaging
- durability
- easy to apply
- erase evenly
- pleasant
                

уторак, 03. мај 2016.

Sephora Colorful Matte Eyeshadows - Fresh Limonade 276 & Starlette 262




Neko vreme me nije bilo, zbog poslovnog putovanja. Malo i kriziram što ne pišem. Zato sam ulovila vreme između dva leta da se malo posvetim i blogovanju. Ovaj post biće posvećen jednom lepom i drečavom poklonu koji sam dobila od Tijana sa bloga Pudrijera, koju verujem već pratite. Ona zna moju ljubav prema drečavim senkama, pa su se tako i ove dve Sephora senke našle u mojim rukama. Ovo su zapravo prve njihove senke koje koristim, a to su Sephora Colorful Matte 276 Fresh Limonade i 262 Starlette.



I was gone for a while, because of a business trip. I'm don't like that I'm not writing. That's why I caught the time between two flights to do some blogging. This post will be dedicated to a beautiful and bright gift that I received from Tijana from Pudrijera blog, which I believe you already follow. She knows about my love of bright eyeshadows, so these two Sephora eyeshadows easily found their way into my hands. These are actually the first of their shadows I own, and these are Sephora Colorful Matte 276 Fresh Lemonade and 262 Starlette.


Sephora Colorful senke su mnogobrojne, i u njima svako može da nađe nešto za sebe. Postoje tri vrste završnica Glitter, Shimmer i Matte, a senke koštaju 1520 RSD. Dolaze u čvrstoj plastičnoj kutijici i sadrže 2g. Na poleđini nalazi se i sastav svake senke. Mat senke imaju čest problem sa krunjenjem i slabijom pigmentacijom, međutim ove Sephorine senke nemaju takve probleme. Solidne su pigmentacije, posebno roza, i ne krune se pri nanošenju. Vrlo su sitno mlevene. Lako se kupe četkicom a uz dobru bazu vrlo su i postojane. Ceo dan bez problema stoje, sa zaista minimalnim nakupljanjem u pregibu kapka.


Sephora Colorful eyeshadows are numerous, so everyone can find something for themselves. There are three types of finish Glitter, Shimmer and Matte, and all eyeshadows cost 1520 RSD. They come in a hard plastic case and contain 2g. On the back there is a composition of each eyeshadow. Matte eyeshadows have a common problem with crumbling and poor pigmentation, but these Sephora eyeshadows don't have such problems. Solid pigmentation, especially the pink one, and no crumbling during application. They are very finely ground. They are easy to pick up with a brush and with a good base they are very durable. Will stay on all day without a problem, and with really minimal accumulation in the crease.


Pošto su ovo jedine Sephorine senke koje sam do sad probala, ne mogu da kažem da li su i senke drugih završnica jednako kvalitetne, ali s obzirom da su i ove najproblematičnije mat senke dobrog kvaliteta, ostale bi trebalo da ne kaskaju za njima.


Since these are the only Sephora eyeshadows that I've ever tried, I cannot say whether eyeshadows with different finish have the same quality, but given that these most problematic matte eyeshadows have good quality, the rest shouldn't be any worse.


Na slici ispod možete videti swatch-eve senki na ruci bez baze. Sa bazom su još bolje. Sa leve strane slikano je na suncu, a desna slika je u senci.


In the picture below you can see swatches on my arm without an eyeshadow base. With some base they are even better. On the left side is a photo taken in the sun, and the right image is in the shadow.


Naravno red je da ih pokažemo i u akciji. Iako su drečave, nekako ne moraju biti previše upadljive zar ne? Ipak znam da se neki prosto osećaju nelagodno sa ovakvim senkama na sebi, ali.... ja nisam jedna od tih osoba!


Of course, I have to show them in action, too. Though bright, somehow they do not have to be too bold don't they? Still, I know that some simply feel uncomfortable with this kind of eyeshadows on them, but .... I'm not one of those people!


Da li ste probali Sephora Colorful senke i kakvo je vaše mišljenje o njima? Lično, volela bih da su jeftinije, jer su po meni manje kvalitetne od npr. Inglota, koji je jeftiniji.

Informacije i ocene
Cena1520 RSD
Gde kupitiSephora
TipoviMnogo
Da li bih ih ponovo kupilaDa
Cena3/5
Pigmentacija4/5
Nanošenje5/5
Trajnost4/5
Ukupna ocena4/5
ZaProtiv
- čvrsto pakovanje
- veliki broj senki
- solidna pigmentacija
- ne krune se
- trajnost
- cena                       


Have you tried Sephora Colorful eyeshadows and what is your opinion about them? Personally I would love them to be cheaper, because in my opinion they are of lesser quality than eg. Inglot eyeshadows, which are cheaper.

Information and scores
Price1520 RSD
Where to buySephora
TypesMany
Would I buy them againYes
Price3/5
Pigmentation4/5
Application5/5
Durability4/5
Overall Score4/5
ProsCons
- firm packaging
- large number of shades
- quite good pigmentation
- no crumbling
- durability
- price