понедељак, 28. децембар 2015.

Flormar Puffy Eye Shadow - 03 It's my Headband!



Nisam navikla da Flormar izbacuje nove limitirane, i tek nekoliko sam ih primetila kod nas. Međutim, ove jeseni izašla je kolekcija koja mi se mnogo svidela. Nekako sam se naterala da iz nje kupim samo jednu senku i nju ću vam sada i predstaviti. Reč je o nijansi 03 It's my Handband! Ono što je možda i najzanimljivije kod senki iz ove kolekcije je što imaju veličinu rumenila i sadrže čak 12g. Cena im je 599 dinara.


I'm not used to Flormar limited edition items, and until now I've noticed only a few of these product lines in our country. However, this fall they released a collection which I really liked. Somehow I managed to boy only one eye shadow and I will show it to you in this post. It is shade 03 called It's my Handband! What is perhaps the most interesting is that all of the eye shadows in this collection have blush sizes and contain 12g. Their price is 599 RSD.


Nijansa 03 je jarko crvene ciglaste boje, koja se presijavana bakarnim tonovima. Sve senke dolaze u kartonskoj kutijici u kojoj je plastično pakovanje senke. Teksture senki su mi posebno zanimljive, Veoma su meke i plišane. Nekako su slabije nabijene, pa kada senku pritisnete četkicom ili prstom,vrlo lako možete da napravite udubljenje.


The shade 03 is bright red brick color, which shimmers with copper tones. All eye shadows come in a cardboard box in which is the plastic packaging. Textures of the eye shadows are particularly interesting. They are very soft and plush like. Somehow they are less pressed in, so when you press a brush or your finger in one of them, you can easily make a small indent.


Senka se ne kruni i lako se kupi. Međutim iako je prilično pigmentovana ne lepi se za sam napak toliko lako pa ćete morati da nanesete bar dva sloja ako želite jaču pigmentaciju. Ipak jaka pigmentacija nije veliki problem da se postigne, tako da su senke prilično ugodne za korišćenje. Senka se mora koristit uz neku bazu za senke i zbog trajnosti i zbog pigmentacije. Na čist kapak se slabije lepi. Lako se i blenda, a lako se postiže i slabija boja ako želite manje upadljiv efekat.


The shadow doesn't crumble and can easily be picked up. However, although it is quite pigmented it does not stick easily and you will have to apply at least two layers if you want stronger pigmentation. However strong pigmentation is not a problem to achieve, so that the eye shadow is quite pleasant to use. The shadow must be used with some eye shadow base because of its durability and for good pigmentation. It just doesn't stick that well on a clean lid. Easy to blend and easy to evenly apply even in a thin layer if you want a less showy effect.


Pakovanje mi deluje prilično čvrsto i trajno, što je dobro pošto će vam ovolika senka zaista beskrajno trajati. Osim ako je bacite nakon preporučenih 12 meseci korišćenja nakon otvaranja.


Packing seems pretty solid and durable, which is good because you will have this huge eye shadow for ever. Unless you throw it away after the recommended 12 months of use after opening.


Inače senka dolazi u 8 nijansi, mada mislim da kod nas ne mogu da se nađu baš sve, možda samo 3 ili 4, nisam sada sigurna.


Anyway, these eye shadows come in 8 shades, but I think that you can only find 3 or 4 in our country. I'm not too sure.


Za kraj naravno tu su i swatch-evi na suncu i u hladu kao i neke kombinacije na očima.


In the end, here are swatches in the sun and shade, as well as some combinations on the eyes.





Da li koristitite crvene senke za oči? Da li ste probali nešto iz ove Flormarove jesenje linije?

Informacije i ocene
Cena599 RSD
Gde kupitiFlormar
Nijanse8
Da li bih je ponovo kupilaDa
Pakovanje4/5
Cena5/5
Pigmentacija4/5
Blendanje4/5
Trajnost senki4/5
Ukupna ocena4/5
ZaProtiv
- cena
- čvrsto pakovanje
- lako blendanje
- pigmentacija
- potrebna dva sloja za jaču boju
- malo se lakše skidaju          


Do you use red eye shadows? Have you tried anything from this Flormar fall product line?

Information and scores
Price599 RSD
Where to buyFLormar
Types8
Would I buy them againYes
Packaging4/5
Price5/5
Pigmentation4/5
Blending4/5
Durability4/5
Overall Score4/5
ProsCons
- price
- firm packaging
- easy blending
- pigmentation
- needs two layers for more
  vivid colour
- a bit more easy to erase
 during the day

недеља, 20. децембар 2015.

Aura Prime ME! eye shadow base


Baza za senke je po meni jedan od najvažnijih koraka u šminkanju i bez nje ja ne bih mogla svaki dan. Radim po ceo dan a uveče držim treninge i meni je prosto potrebno da senke koje nanesem u 7h ujutru izdrže nepromenjene do ponoći kada ih skidam i idem da spavam. Moj apsolutni favorit i HG baza je Avonova, mada i pored toga ponekad kupim i neku drugu jer volim da isprobavam, a i nikad se ne zna da li ću naleteti na neku još bolju. Ovaj put sam rešila da probam Aurinu bazu, pošto je ovo brend koji zaista obožavam i koji me do sad nije ni jednom razočarao.


The eye shadow base is in my opinion one of the most important parts of makeup and without it I couldn't get through every day. I work all day and in the evening I lead trainings and I simply need eye shadows which I apply at 7AM to remain unchanged until midnight, when I take off my makeup and go to sleep. My absolute favourite and HG base is Avon, but nevertheless I sometimes buy another product. I like to try out new things, and you never know whether you'll run into even better one. This time I decided to try Aura base, since this is a brand that I really love and that so far hasn't disappointed me.


Baza dolazi u standardnom plastičnom pakovanju u kom dolaze i npr. Aurini tečni korektori. Jedina razlika je što je ovo pakovanje belo, a ne providno. Sadrži 7ml i košta 409 dinara. Unutra se nalazi sunđerasti aplikator, identičan kao i kod korektora (zasečen sa jedne strane). Baza ima veoma blag miris, koji ne miriše na parfeme već standardno na neki korektor ili puder koji nema dodatak parfema. Od otvaranja treba da se potroši u roku od 6 meseci. Sadrži vitamin E. Bež je boje, a sama formula je vrlo retka, ređa je čak i od tečnih korektora.


The base comes in a standard plastic packaging, used for example in Aura liquid concealers. The only difference is that this packaging is white, not transparent. It contains 7ml and costs 409 RSD. Inside is a foam applicator, identical to the one used for liquid concealers (cut on one side). The base has a very mild scent that doesn't smell like some perfume, but like some concealer or foundation that has no perfume in it. It should be spent within 6 months from opening. It contains vitamin E. The base has beige colour, and the formula is very rare, rarer even than their liquid concealers.


A sad moji utisci. Vrlo se lako razmazje i suši, ali zbog vrlo retke teksture ne dolazi ni do kakvog ujednačavanja boje kapka. Iskreno, ovo mi nije ni bitno pošto svakako preko baze nanosim senke. Ono što sam primetila je da se blendanje senki uz ovu bazu obavlja prilično lako. Takođe je i pigmentacija senki i samo lepljenje za kapak bolje. Međutim, primetila sam da se neke senke malo neujednačeno nanose i prave mrljice koje se zatim malo duže moraju blendati (dešava se kod nekih mat senki). Sve što sam do sad pomenula je prilično dobro, ali sada prelazimo na ogromnu manu ove baze - trajnost senki. Baza se prilično različito ponaša u kombinaciji sa različitim senkama. Senke koje su sjajne i krupnije mlevene, kao i senke sa metalik efektom imaju najslabiju trajnost. Već na pola radnog dana, znači oko 6 do 7 sati senke se skinu sa pola kapka i nakupe u pregibu. Pritom napominjem da moji kapci nisu spušteni, možda baš malo, a nisu ni masni. Mat senke su malo trajnije, međutim na kraju dana i one se nakupe u pregibu. Ovo me je potpuno razočaralo, pošto sam čitala i pozitivne recenzije, a sa Aurom sam do sad imala samo dobra iskustva.


And now my impressions. It is very easy to spread and quickly dries, but because of the very rare texture it doesn't equalize eyelid colour. Frankly, this is not important to me, since I always apply eye shadow over the base. What I noticed is that the blending of eye shadows with this base is quite easy. It also makes pigmentation of eye shadow and their sticking to the eyelid better. However, I noticed that some of the shadows a little unevenly applied and make specks which then have to be blended a bit longer (this happens in case of some matte eye shadow). Everything I have mentioned up to now is pretty good, but now let's move on to a huge flaw of this eye shadow base - the durability of shadows. The base is quite different in combination with different eye shadows. The shadows which are glittery and coarsly grounded, and shadows with metallic effect have the lowest durability. At the half of my working day, which means after 6 to 7 hours of shadow application, shadows are erased in some amount from half of the eyelid and accumulate in the crease. I have to note that my eyelids are not lowered, perhaps just a little bit, and they are not greasy. Matte shadows are a little more durable, but at the end of the day even they accumulate in the crease. This makes me utterly disappointed, because I read some positive reviews, and I only had good experiences with Aura up to now.


Na žalost sa ovom bazom za senke se nikako nisam složila. Možda bi bila dobra za osobe kojima šminka ne mora da izdrži i po 12 sati bez pomeranja, kao i devojkama sa još suvljim kapcima koji nisu ni malo spušteni. Meni na žalost ne odgovara i ja se po hitnom postupku vraćam Avonu. Da li ste je vi probali i da li ste imali bolje iskustvo?

Informacije i ocene
Cena409 RSD
Gde kupitiLilly, DM
Tipovi1
Da li bih je ponovo kupilaDa
Pakovanje3/5
Cena5/5
Formula4/5
Blendanje3/5
Trajnost senki2/5
Ukupna ocena3/5
ZaProtiv
- cena- čvrsto pakovanje
- lako blendanje
- pojačava pigmentaciju senki
- slaba trajnost senki
- nakupljanje senki u pregibu
- neke senke se neujednačeno nanose
- vrlo retka formula          



Unfortunately this base wasn't good for me. Maybe it would be good for girls who don't wear makeup for 12 hours every day, and girls with dry eye lids that are not even a little lowered. I, unfortunately, have to urgently go back to Avon. Have you tried it and did you have a better experience?

Information and scores
Price409 RSD
Where to buyLilly, DM
Types1
Would I buy them againYes
Packaging3/5
Price5/5
Formula4/5
Blending3/5
Durability2/5
Overall Score3/5
ProsCons
- price
- firm packaging
- easy blending
- boosts pigmentation of eye shadows
- low durability
- accumulation of eye shadows in crease
uneven application of some eye shadows
- very rare formula

петак, 18. децембар 2015.

Kanta Vol. 20


Nakupilo se još proizvoda koji su potrošeni i koje sam većinom obožavala. Zato ću odmah preći na stvar i brzo proći kroz utiske.


I accumulated enough spent products which I mostly loved. So I'll cut to the chase and quickly go through my impressions.


- Eucerin ulje za tuširanje - fenomenalan proizvod za tuširanje koji sam obožavala! Divno miriše, neguje, čisti. Ima sve a nije ni skupo, košta oko 566 dinara. Moja ocena 5/5.
- Vichy Normaderm Global Anti-Imperfections Hydrating Care - odlična krema za mešovitu i masnu kožu, koja neguje, matira, smanjuje nepravilnosti i lučenje sebuma. Cena je 1739 dinara a moja ocena 5/5.
- La Roche-Posay Effaclar Duo + - nenadmašiva krema protiv bubuljica. Apsolutni HG. Cena 1392 dinara, a moja ocena je naravno 5/5.


- Eucerin In Shower Oil - phenomenal product which I loved! It smells great, nourishes, cleanses. It has everything and it's not expensive. It costs about 566 RSD. My score is 5/5.
- Vichy Normaderm Global Anti-Imperfections Hydrating Care - excellent cream for mixed and oily skin, which nourishes, mattifies and reduces irregularities and sebum. Price is 1739 RSD and my score is 5/5.
- La Roche-Posay Effaclar Duo + - Unbeatable anti-pimple cream. Absolute HG. Price 1392 RSD and my score is of course 5/5.


- Nivea Cellular Eye Illuminator - fina kremica koja dobro neguje regiju oka i veoma blago ujednačava boju i smanjuje vidiljivost podočnjaka. Cena joj je 1269 dinara, a moja ocena je 5/5.
- Garnier Miracle Sleeping Cream - odlična noćna krema koju sam mnogo volela, i koja je super negovala moju kožu. Ima sve preporke. Cena joj je 919 dinara, a ocena 5/5.
- Bioten Cleansing Gel Normal / Combination Skin - divna mirišljava umivalica, jeftina i ne isušuje, a lepo čisti. Košta 275 dinara, a moja ocena je 5/5.
- Garnier Pure Active micelarna voda - solidna micelarna koja dobro uklanja šminku, ali u sebi sadrži alkohol. Inače je istog sastava kao roza Garnier micelarna, pa preporučujem da nju pre kupite. Cena je 499 dinara i ocena 5/5.


- Nivea Cellular Eye Illuminator - nice cream that nurtures eye region and very gently equalizes colour and reduce the visibility of dark circles. Price is 1269 RSD and my score is 5/5.
- Garnier Miracle Sleeping Cream - an excellent night cream which I really loved, and that was great in caring for my skin. It has all my recommendations. Price is 919 RSD and score 5/5.
- Bioten Cleansing Gel Normal / Combination Skin - wonderful fragrant cleansing gel, cheap, does not dry the skin out, and cleanses well. It costs 275 RSd and my score is 5/5.
- Garnier Pure Active Micellar Water - not bad micellar water that removes makeup well, but it contains alcohol. Otherwise, it has the same composition as pink Garnier micellar water, so I recommend that one first. Price is 499 RSD and my score 5/5.


A sada šminka i dva potpuno suprotna utiska:
- Avon Eyeshadow Primer - najbolja baza ikada. Nezamenljivi HG iako isprobavam povremeno i druge baze. Ni jedna joj nije ni do kolena. Puna cena je oko 600 dinara, mada je često snižena. Ocena 5/5.
- Golden Rose Perfect Lashes Great Waterproof Mascara - loša vodootporna maskara, koja ima glupavu formulu koja slepljuje trepavice. Koliko god se trudila nisam uspela da je nanesem da to izgleda zaista dobro. Cena joj je samo 200 dinara, a moja ocena iy posta je 4/5 mada bih joj sada možda dala i manje.


Now makeup and two completely opposite impression:
- Avon Eyeshadow Primer - the best eyeshadow base ever. Irreplaceable HG, although I occasionally try out some other bases. Non of them are even close to this one. The full price is around 600 RSD, bu it is often reduced. Score 5/5.
Golden Rose Perfect Lashes Great Waterproof Mascara - bad waterproof mascara, which had a very bad formula that sticks eyelashes together. No matter how much I tried I couldn't apply it to get a really good look. Its price is only 200 RSD and my score from the post is 4/5, but I might even give it a lower score now.


I za kraj dva zanimljiva i malo drugačija proizvoda:
- White Smile trakice za izbeljivanje zuba - za samo 7 dana daju neverovatan efekat izbeljivanja koji traje i traje. Odličan način da za samo 1375 dinara imate ponovo bele zube. Moja ocena je 4/5.
- Weleda Citrus Deodorant - prirodan dezodorans sa mirisom citrusa, osvežava i sprečava neprijatne mirise. Ne sadrži aluminijum, ali zbog alkohola pecka ako se prska na iziritiranu kožu. Cena je 720 dinara, a moja ocena 4/5.


And finally two interesting and a bit different products:
- White Smile teeth whitening strips - in just 7 days they produce an incredible whitening effect that lasts and lasts. A great way to have white teeth again, and all that for just 1375 RSD. My score is 4/5.
- Weleda Citrus Deodorant - deodorant with natural citrus scent which refreshes and prevents odors. It does not contain aluminum, but because of alcohol it stings when sprayed on irritated skin. Price is 720 RSD and score 4/5.


Volite li ovaj tip postova? Da li ste koristili neki od ovih proizvoda i kakvi su bili vaši utisci?


Do you like this type of posts? Have you used any of these products and what were your impressions?

понедељак, 14. децембар 2015.

Eucerin Hyaluron-Filler Nachtpflege / Night Cream / Noćna krema


Nedavno sam pisala o novoj Eucerin Hyaluron-Filler CC kremi (ovde), međutim u isto vreme krenula sam da isprobavam još jedan proizvod iz ove linijie, a to je noćna krema. Hyaluron-Filler linija obnavlja i pospešuje proizvodnju hijaluronske kiseline koja je zadužena za hidrataciju i zadržavanje vode u koži i na taj način smanjuje bore i kožu čini elastičnom i hidriranom.


Recently, I wrote about the new Eucerin Hyaluron-Filler CC Cream (here), but at the same time I started trying out another product from this line - a night cream. Hyaluron-Filler line restores and stimulates the production of hyaluronic acid, which is responsible for hydration and water retention in the skin, thereby reducing wrinkles and makes the skin supple and hydrated.


Ova krema kao i ostali preparati iz ove linije sadrži dva tipa hijaluronske kiseline, dugog i kratkog lanca, a zbirno delovanje ova dva tipa kiselina čini da hijaluronska kiselina može da dođe i do plićih ali i do dubljih slojeva kože. Krema takođe sadrži i glicin-saponin koji stimuliše proizvodnju hijaluronske kiseline u ćelijama kože. Na kraju tu je i dekspantenol koji regeneriše i obnavlja kožu, što doprinosi smanjenju gubitna vode u koži i njenoj elastičnosti.


This cream, as well as other products from this line contains two types of the hyaluronic acid, with long and short chain, and their cumulative effect makes it possible for the hyaluronic acid to reach shallower but also deeper layers of the skin. Cream also contains glycine-saponin which stimulates the production of hyaluronic acid in the skin cells. Finally there is also dexpanthenol which regenerates and renews the skin, reducing water loss and making the skin elastic.


Krema dolazi u standardnom Eucerin pakovanju - kartonskoj kutiji u kojoj je plastična teglica od 50ml. Cena ove noćne kreme je 3097 dinara (a u najjeftinijoj Srbotrade apoteci 2514 dinara). Ima blag miris na kremu. Tekstura kreme je gušla i žućkaste je boje. Zanimljiva je i nekako se razvlači kada je pokupite prstima iz teglice. Nije mnogo masna i veoma lako se razmazuje i brzo upija, bez ostavljanja belih tragova. Naravno, kako je reč o noćnoj kremi, lice ostaje sjajno nakon nanošenja kreme.


The cream comes in a standard Eucerin packaging - cardboard box in which a plastic jar of 50ml. The price of this night cream is 3097 RSD (and in the cheapest Srbotrade pharmacy 2514 RSD). It has a mild cream scent. The texture of the cream is a bit denser and the colour yellowish. It has an interesting texture and it's somehow stretchy when I pick it up with my fingers. It is not very greasy and it is very easy to spread and is absorbed quickly, without leaving white traces on the skin. Of course, since this is a night cream, the face remains shiny after applying the cream.


Moram priznati da mi se krema veoma svidela. Moja koža nije mnogo stara i tek krećem da razmišljam o nekim blažim oblicima anti-age krema. Takođe je dosta i negujem, a i prirodno mi je koža masnija, pa su to sve idealni uslovi za što manje finih linija i borica, kao i opuštenu kožu. S te strane ne mogu da komentarišem da li krema smanjuje bore, jer sam i pri početku korišćenja imala kožu u prilično dobrom stanju.


I must admit I quite like the cream. My skin is not that old and I'm just starting to think about some of milder forms of anti-aging creams. Also I care for it a lot, and my skin is naturally oily, so these are all ideal conditions for very little fine lines and wrinkles, as well as saggy skin. So I cannot comment on whether the cream reduces wrinkles, because even at the beginning of use I had skin in a fairly good condition.


Ono što mogu da kažem je da je krema veoma prijatna i da odlično hidrira i čini kožu elastičnom i lepom. Ova linija je možda čak i idealna za osobe koje tek kreću sa anti-age kremama, i kojima tek kreće da opada proizvodnja hijaluronske kiseline u ćelijama, jer će ovakvim osobama najlakše pomoći. Naravno dobra je i za starije osobe. Eucerin ima još linija proizvoda koji su namenjeni mlađoj ili starijoj populaciji koji žele proizvode sa anti-age svojstva npr. DermoDENSIFYERQ10 ACTIVEVolume Filler.


What I can say is that the cream is very pleasant, a great moisturizer and makes the skin supple and beautiful. This line might be ideal for people who are just starting with anti-aging creams, since their hyaluron production is just now starting to decrease, so this cream can help them the most. Of course it is good for the older people, too. Eucerin has other product lines designed for younger or older population who want products with anti-aging properties, like DermoDENSIFYERQ10 ACTIVEVolume Filler.


Po meni je ovo odlična krema za sve tipove kože i za osobe od recimo 30-ak godina i starije. A uskoro na blogu očekujte još recenzija Eucerin proizvoda, pošto ih trenutno isprobavam nekoliko. 


For me this is an excellent cream for all skin types and for people from, say, 30 years of age and older. Also you can expect more Eucerin reviews on the blog, as I am currently trying out a few more Eucerin products.


Da li ste probali ovu kremu i kakvi su vam utisci? Volite li Eucerin?


Did you try this cream and what are your impressions? Do you like Eucerin?


Informacije i ocene
Cena2514 RSD
Gde kupitiLilly, apoteke
Tipovi1
Da li bih je ponovo kupilaDa
Pakovanje5/5
Cena3/5
Zatezanje4/5
Nega kože5/5
Izgled lica5/5
Ukupna ocena4/5
ZaProtiv
- odlično hidrira kožu
- vraća elastičnost
- lep izgled kože
- obnavlja proizvodnju 
  hijaluronske kiseline
- nije masna i teška
- cena                    



Information and scores
Price2514 RSD
Where to buyLilly, pharmacies
Types1
Would I buy them againYes
Packaging5/5
Price3/5
Tightening4/5
Nourishing5/5
Skin aapearance5/5
Overall Score4/5
ProsCons
- great hydration
- gives back elasticity
- nice looking skin
- restores hyaluronic
  acid production
- isn't greasy or heavy
- price                         

четвртак, 10. децембар 2015.

Avon Planet Spa Volcanic Iceland Warming Face Mask


Moram vam predstaviti jednu od najznimljivijih maski za lice koju sam probala u poslednje vreme. Maska je deo najnovije Avon Planet Spa linije - Volcanic Iceland, u kojoj ima nekoliko proizvoda, od kojih je meni najzanimljivija bila upravo ova maska za lice. Takođe postoji i glinena maska za telo koja isto deluje zanimljivo. Volcanic Iceland maska za lice dolazi u tubi od 50ml i puna cena joj je 650 dinara (cena u aktuelnom katalogu je npr 229 dinara). Ima zagrevajući i piling efekat, čisti kožu i uklanja mrtve ćelije, zateže i umanjuje vidljivost pora i finih linija. Piše da sadrži izvorsku vodu i minerale sa Islanda.


I have to show you one of the most interesting face masks I've tried lately. The mask is part of the latest Avon Planet Spa product line - Volcanic Iceland, which has several products, of which the most interesting for me was this face mask. There is also a clay body mask that also seems interesting. Volcanic Iceland face mask comes in a 50ml tube and the full price is 650 RSD (price in the current catalogue is for example, 229 RSD). It has warming and peeling effect, cleanses the skin and removes dead skin cells, tightens and reduces visibility of pores and fine lines. They say it contains spring water and minerals from Iceland.


Ima blag miris koji mene podseća na muške parfeme i koji mi se mnogo sviđa. Srednje je gusta i podseća na prvi pogled na neku kremu ili gusto mleko za čišćenje, ali kroz sebe ima abrazivne čestice, koje me podsećaju na pesak. Maska ne greje mnogo sama po sebi, već u dodiru sa vodom. Kada nakvasim ruke i krenem da je utrljavam oseća se prijatna ali prilično upečatljiva toplota. Abrazivne čestice su srednje jake pa nema potrebe previše dugo i jako je utrljavati. Maska se utrljava oko minut, a zatim se ispere vodom. Lepo očisti kožu i uradi piling, ali mi ni malo ne isuši kožu niti je iziritira. Posle korišćenja koža je meka i sveža. Doduše, nisam primetila da su mi pore umanjene nakon korišćenja.


It has a mild scent that reminds me of men's fragrances and that I really like. It has medium thickness and resembles a cream or thick cleansing milk at first, but it contains abrasive particles, which remind me of sand. The mask doesn't have a warming effect by itself, but in produces heat in contact with water. When I start rubbing it in with wet hands I start feeling a pleasant but quite impressive heat. The abrasive particles are medium strong and there is no need for rubbing the mask too long. The mask should be applied for about one minute, and then washed off with water. It makes my skin clean and exfoliates the skin, but it doesn't dry out the skin at all. After using it, the skin is soft and fresh. However, I didn't notice that my pores are smaller after use.


Maska mi se izuzetno svidela i volim da je koristim jednom nedeljno. Nisam doduše primetila neko ogomno skupljanje pora, niti zatezanje kože, ali koža mi deluje čisto i sveže, a zagrevajući efekat mi veoma prija. Sve u svemu jedna veoma zanimljiva maska koju vredi isprobati. Da li ste je probali i kakvi su vaši utisci? Volite li Planet Spa maske kao i ja?

Informacije i ocene
Cena650 RSD
Gde kupitiAvon
VrsteMnogo
Da li bih ih ponovo kupilaDa
Pakovanje5/5
Cena5/5
Ugodnost5/5
Nega kože4/5
Izgled lica4/5
Ukupna ocena5/5
ZaProtiv
- snižena cena
- pakovanje
- miris
- prijatno zagrevanje
- dobar piling
- lepo čisti kožu
- ne isušuje
- ne smanjuje pore
- ne zateže kožu


I really like this mask and I like using it once a week. I did not really notice any reduction in size of my pores, nor skin tightening, but my skin looks clean and fresh, and the warming effect is very pleasant. All in all a very interesting mask that is worth trying out. Have you tried it and what are your impressions? Do you like Planet Spa mask as I do?

Information and scores
Price650 RSD
Where to buyAvon
TypesA lot
Would I buy them againYes
Packaging5/5
Price5/5
Feeling on skin5/5
Nourishing4/5
Skin appearance4/5
Overall Score5/5
ProsCons
- reduced price
- packaging
- scent
- nice warming effect
- nice exfoliation
- nice cleansing
- doesn't dry out
- doesn't reduce pores
- no skin tightening

понедељак, 07. децембар 2015.

Eucerin Hyaluron-Filler CC Cream - Dark Shade


Veliki sam fan BB i CC krema i mislim da ih realno vole sve devojke koje nemaju veoma problematicnu kožu, potrebu za jakim prekrivanjem i koje preferiraju da se na koži ne vidi da imaju nešto što im ujednačava ten. BB i CC kreme su dobre i za one koji nisu ljubitelji mackanja pa u jednom proizvodu dobijate i negu i ujednačavanje tena. Eucerin je ove godine izbacio novu CC kreme koje se nalazi u njihovoj poznatoj Hyaluron Filler liniji, koja nadoknađuje i obnavlja proizvodnju hijaluronske kiseline u koži i na taj način koži vraća vodu, zateže je i usporava starenje kože. Dakle, CC krema pored ujednačavanja tena trebalo bi i da odlično hidrira, neguje, zateže i čini kožu elastičnom.


I'm a big fan of BB and CC cream, and I think that all girls who do not have very problematic skin, and have no need for strong coverage prefer the skin looking natural without visible products for complexion correction. BB and CC creams are also good for those who are not fans of putting on a lot of products at once, since they get care and better complexion with one products. Eucerin has launched a new CC cream this year, as a part of their Hyaluron Filler product line, which restores and renews the production of hyaluronic acid in the skin and thus restores water in the skin, tightens and slows down skin aging. So, this CC cream equalizes complexion but also moisturizes, nourishes, tightens and makes the skin elastic.


CC krema dolazi u dve nijanse od kojih je moja tamnija. Svetlija nijansa je žućkasta dok ova tamnija u sebi ima i blago rozikaste pigmente, i ima neutralni ili blago topao podton. U svakom slučaju prekrivanje je slabo tako da izbor nijanse nije toliko problematičan i velike su šanse da će vam se nijansa lepo stopiti s tenom koju god da odlučite da kupite. CC krema dolazi u kartonskoj kutiji u kojoj je plastična bočica sa pumpicom. Obožavam ovaj tip pumpica pošto odlično doziraju proizvod. Takođe bočica ima dno koje se podiže pa ćete CC kremu iskoristiti do poslednje kapi. Cena CC kreme je 3279 dinara, a pakovanje sadrži 50 ml.


CC cream comes in two shades of which mine is darker one. Lighter shade is yellowish, while this darker one has slightly pinkish pigments, and has neutral or slightly warm undertone. In each case the coverage is low so the choice of shade is not that problematic and chances are it'll blend just fine with your skin tone no matter which one you choose as a better shade for you. CC cream comes in a cardboard box in which a plastic bottle with a pump. I love this type of pump since it doses the product so well. Also, the bottle has a risible bottom so you can spend event the last drop of this CC cream. Price is 3279 RSD, and it contains 50 ml.


Miris kreme je odličan, mene podseća na banane, ali nije prenapadan već vrlo blag. Gustina kreme je srednja, a tekstura nije masna i lako se razmazuje i prilično brzo upija i leže na kožu. Divno se stapa sa tenom iako ima prilično slabo prekrivanje. Ten izgleda ujednačeno i zdravo. Međutim, ova CC krema ne može da prekrije crvenilo, tako da će vam trebati još neki prozvod u slučaju da imate neke nepravilnosti i koža vam nije potpuno čista. Moja koža je mešovita i u T zoni masna, tako da mi ova CC krema ostavlja dewy finiš, koji zapravo izgleda prilično lepo. Ipak sa kremom se malo brže zasijam, pa volim da je setujem kamenim puderom i onda prosijavanje bude tek za 4,5 sati kao i sa većinom proizvoda koje koristim.



The smell of the cream is great, it reminds me bananas. It is not overwhelming, but very mild. Density is medium, the texture is not greasy and it is easy to spread and is absorbed and set on the skin very quickly. It blends wonderfully with my skin although it has a fairly low coverage. Ten looks uniform and healthy. However this CC Cream cannot cover any redness, so you will need some other product in case you have some imperfections and your skin is not completely clear. My skin is mixed and oily in the T zone, so this CC cream leaves a dewy finish on me, but it actually looks pretty nice. However with this cream I get shiny a little faster, so I like setting it with a finishing powder and in this case I get shiny in 4 to 5 hours as with most other products I use.


CC krema odlično i hidrira i neguje kožu, tako da će biti super zamena za dnevnu kremu za sve tipove kože. Ne ostavlja obojene tragove na odeći, ali takođe obojenost ne može da potraje baš ceo dan, tako da će se i to slabo prekrivanje koje nudi tokom dana smanjivati polako.


CC cream excellently hydrates and nourishes the skin, so it will be a great replacement for a day cream for all skin types. It leaves no coloured marks on clothing. This colour cannot last all day on your face but it decrease slowly during the day.


Pogledajte sada swatch-eve na ruci. Vidite da ova tamnija nijansa u sebi ima i blago rozikaste tonove, nije samo narandžasta. Međutim i pored toga nije hladnog podtona već rekla bih neutralnog ka toplom.


Look at the swatches on my hand. You see that the darker shade contains slightly pinkish tones, it is not just orange. However, despite of this it doesn't have a cool undertone, but I would say neutral to warm.


Da li ste probali ovu CC kremu i kakvi su vaši utisci? Meni se zaista baš mnogo dopala. Mislim da je ovo odličan proizvod za sve tipove kože osim za najmasniju. Ali imajte u vidu da je ovo proizvod za osobe sa prilično čistom kožom lica, pošto je prekrivanje veoma slabo, već daje samo blago ujednačavanje tena i svežinu licu.

Informacije i ocene
Cena3279 RSD
Gde kupitiLilly, apoteke
Nijanse2
Da li bih ih ponovo kupilaDa!
Pakovanje5/5
Cena3/5
Prekrivanje2/5
Nega kože5/5
Izgled lica5/5
Ukupna ocena4/5
ZaProtiv
- odlično neguje kožu
- ujednačava ten
- divan miris i pakovanje
- stapa se sa tenom
- vrlo slabo prekrivanje
- prejaka za masnu kožu
- cena


Did you try this CC cream and what are your impressions? I truly liked it a lot. I think this is an excellent product for all skin types except for the most oily. But keep in mind that this is a product for people with quite clean skin, since the coverage is very low. It only mildly equalizes complexion and gives freshness to the face.

Information and scores
Price3279 RSD
Where to buyLilly, pharmacies
Shades2
Would I buy them againYes!
Packaging5/5
Price3/5
Coverage2/5
Nourishing5/5
Look on the face5/5
Overall Score4/5
ProsCons
- great nourishing
- equalizes complexion
- great scent and packaging
- blends with the skin
- very low coverage
- to strong for oily skin
- price

петак, 04. децембар 2015.

Eveline Slim Extreme 4D - Intensely Slimming + Firming Serum


Uvek mi je bila zanimjiva činjenia kako anticelulit kreme generalno slabo ili nikako ne rade, pa su nam za njih mnogo niži kriterijumi nego za skoro bilo koji drugi proizvod. Ako vidimo makar i najmanji pomak reći ćemo da je anticelulit krema dobra. S druge strane ove kreme se mahom korite u toku leta, a kada je hladno zanemarujemo ovu regiju i odustajemo od pokušaja da celulit smanjimo. Međutim, poslednjih godina anticelulit kreme koristim i zimi u nadi da ću naleteti na neku koja mi malo više odgovara. Ovaj put testiram Eveline Slim Extreme 4D - Intensely Slimming + Firming Serum. Ovaj serum dolazi u tubi od 250ml i košta 764 dinara.


It has always been interesting to me that when it comes to anti-cellulite creams generally have expect their effects to be small or non existent, so we tend to have much lower criteria for them than for almost any other product. If we see even the smallest effect we will say that the anti-cellulite cream is good. On the other hand we mostly use them during the summer, and when it is cold we neglect this region and give up our attempts to reduce cellulite. However, in recent years, I use anti-cellulite creams in winter too, hoping to bump into one that is a bit more effective in my case. This time I'm testing Eveline Slim Extreme 4D - Intensely Slimming + Firming Serum. This serum comes in a 250ml tube and it costs 764 RSD.


Serum bi trebalo da pored smanjenja celulita, zategne kožu ali i smanji obim i ukloni masno tkivo. Obećava čak do 3cm manje na butinama i zadnjici. Sadrži bioSlim-Fitness kompleks koji zateže i uklanja celulit, Lipocell-Slim i L-karnitin koji poboljšavaju mikrocirkulaciju, kao i kolagen i pro-elastin koji učvršćuju i daju koži elastičnost. Takođe sadrži i ekstrakte nekoliko biljaka, kao i mentol koji proizvodi osećaj hlađenja na koži. Doziranje je vrlo lako, pošto serum ima gustinu mleka za telo. Bele je boje, a slatkasti miris me najviše podseća na dečije sirupe od jagorčevine. 


Serum should, in addition to reducing cellulite, tightens the skin, reduce and remove fatty tissue. It promises up to 3cm less on the thighs and buttocks. It contains bioSlim-Fitness complex, which tightens and removes cellulite, Lipocell-Slim and L-carnitine which improve microcirculation, as well as pro-collagen and elastin that reinforce and give the skin elasticity. It also contains extracts of several plants, as well as menthol, which produces cooling sensation on the skin. Dosing is very easy, since serum has a density of a body milk. It is white and has a sweet scent that most resembles children's cough syrup.


Lako se nanosi, brzo upija i ne ostavlja beli sloj na koži. Ja nisam od onih koji pri nanošenju ovakvih krema dugo masiraju i utrljavaju, mada predpostavljam da su efekti možda bolji ako se to radi. Efekti su kao i kod svih krema prilično blagi, mada u početku sam primetila da je celulit počeo da bude malo izraženiji i da izbija na površinu. S vremenom se koža zategla ili je pak možda celulit malo razbijen, pa je izgledalo kao da celulita ima manje. Ipk ne mogu da procenim da li ga ima realno manje nego pre korišćenja ovog seruma. Naravno što se tiče mršavljenja i smanjenja obima na to krema nije delovala, što nisam ni očekivala. Na kremi piše da je najbolje koristiti je i baviti se fizičkom aktivnošću, što mi je malo smešno jer ako smanjite obim i celulit bavljenjem fizičkom aktivnošću, teško da će bitan udeo u tome imati i krema. Takođe ja zaista mnogo treniram, i naravno da nisam primetila neko drastično poboljšanje stanja sa celulitom zbog ove kreme.


Easy to apply, quickly absorbed and does not leave a white film on the skin. I'm not one of those people that massage and rub for long time when I apply these creams, although I suppose that the effects might be better if that is done. The effects are similar and fairly mild as with other creams I already tried, although in the beginning I noticed that cellulite began to be a little stronger and come to the surface. Over time, the skin tightened or perhaps cellulite was remove a bit, and it seemed to me that I have less cellulite. But I cannot tell if it was in reality less than before using this serum. Of course when it comes to weight loss and a reduction of size, the cream didn't work as expected. On the packaging it is written that it is best to use is and be physically active. This is a bit funny because if you reduce the amount of cellulite by physical activity, this cream will hardly have an important role in this. Also, I am very active and of course I didn't notice a drastic improvement in cellulite loss.


Sve u svemu kremom sam zadovoljna. Radi posao koliko i većin drugih krema koju sam probala, možda čak i za nijansu bolje od mnogih. Zanemarićemo činjenicu da je kod anticelulit krema efekat generalno skoro pa nepostojeći. Ko voli kreme sa efektom hlađenja slobodno može i ovoj da pruži šansu.


All in all I am satisfied with cream. It works as much as most other cream I tried, maybe even a bit better than most. We will ignore the fact that anti-cellulite creams generally have almost non-existent effects. Those who like cream with cooling effect can think about trying this one.


Informacije i ocene
Cena764 RSD
Gde kupitiLilly, DM
Tipovi7
Da li bih ih ponovo kupilaDa
Pakovanje4/5
Cena4/5
Ugodnost5/5
Efekat2/5
Ukupna ocena4/5
ZaProtiv
- prijatna za korišćenje
- hladi
- brzo se upija
- slab efekat uklanjanja celulita kao
  i kod drugih anticelulit krema
- ne uklanja masne naslage kao 
  što obećava



Da li je iko ikad video anticelulit kremu koja dobro radi? Ili su to možda mitovi kao što je pragnje?


Information and scores
Price 764 RSD
Where to buyLilly, DM
Types7
Would I buy them againYes
Packaging4/5
Price4/5
Comfort5/5
Effect2/5
Overall Score4/5
ProsCons
- comfortable to use
- cooling effect
- fast absorbing
- mild cellulite removal, as with
 other anti-cellulite creams
- didn't remove any fat tissue
  as it claims it can

Has anyone ever seen an anti-cellulite cream that works? Or maybe it's just a myths like "pragnje" (half pig half sheep)?