субота, 27. јун 2015.

GIVEAWAY - RoC Anti-Wrinkle Eye Reviving Cream


U poslednje vreme bila sam na mnnogo blogodruženja, a jedno od njih je i Metropoliten Beauty Blog Awards. Tom prilikom dobila sam na poklon jednu okoloočnu kremu protiv bora od fenomenalnog brenda RoC. Rešila sam da je prosledim jednoj od vas. Sve što treba da uradite je da popunite Rafflecopter ispod. Ovaj put darivanje je otvoreno samo za Srbiju i traje do  11.7. a u nedelju 12.7. cu objaviti dobitnicu. Srecno!


I have been to a lot of blogging events recently, and one of them was Metropolitan Beauty Blog Awards. There I received as a gift - undereye anti-wrinkle cream from a phenomenal brand RoC. I decided to give it to one of you. All you have to do is fill in the Rafflecopter app below. This time the giveaway is open only for Serbia and lasts until 11.7. and on Sunday 12.7. I will announce the winner. Good luck!


a Rafflecopter giveaway

уторак, 23. јун 2015.

Kiko Nail Lacquer 535


Sestra mi je sa puta donela poklon. Danas sam ga prvi put namazala i morala sam odmah da ga slikam. Reč je o Kiko laku u nijansi 535. Veliki sam ljubitelj zelenih lakova, pa sa ovom nijansom u mom slučaju nema greške.


My sister brought me a present from her trip. Today I first applied it and I had to immediately take some photos. This is my new Kiko nail polish in shade 535. I'm a big fan of green nail polishes, so there could be no mistake with this shade in my case.


Formula je divna. Uz malo pažnje moguće je proći i sa jednim slojem, ali dva sloja svakako lak prikazuju u punom sjaju. Srednje gusta formula koja se lako maže i četkica srednje širine su idealna kombinacija. U zavisnosti od svetla ova zelena nijansa menja se iz tople u hladnu i pokazuje više zlatne ili plavičaste nijanse. Ipak u realnosti pre bih rekla da je reč o toploj tamno zelenoj nijasni. Sa mnogo diskretnog šimera. Ili kako ja volim da kažem za ovakve lakove...sjaji se kao dobro ofarban automobil.


The formula is wonderful. With a little attention you can get away with one layer, but two layers will definitely show this nail polish in all its glory. Medium dense formula that easily applies and brush of medium width are the ideal combination. Depending on the light this green hue changes from warm to cold and shows more golden or bluish hue. Yet in reality I would rather say that it is a warm dark green shade. With a lot of discreet shimmer. Or as I like to say for this type of shades ... it shines like a well painted car.




U hladu šimer je mnogo manje vidljiv:


In the shade shimmer is much less visible:




Volim Kiko lakove, imaju odličnu formulu i mnoštvo boja. Ovo je po meni još jedan dobar predstavnik ovog brenda.


I love Kiko nail polishes. They have an excellent formula and a multitude of colours. For me this shade is still a good representative of the brand.


Da li ste možda probali ovu nijansu? Da li volite Kiko lakove?


Did you perhaps try this shade? Do you like Kiko nail polishes?

четвртак, 18. јун 2015.

Eucerin SPF zaštita - SPF30 Sun Spray Transparent & SPF50+ Sun Gel-Creme Oil Control

Letnje vrućine su krenule, a još mnogo toplog vremena je tek pred nama. Ja nastavljam seriju Eucerin postova i hoću da vam pokažem dva proizvoda koja trenutno koristim za zaštitu od sunca i koja su me zaista oduševila. Eucerin je brend koji dosta hvale kada je SPF zaštita u pitanju, pa ću izgleda morati i ja.

Summer heat has started, and many more warm days are ahead of us. I'm going to continue Eucerin series of posts and in this one I want to show you two products that I currently use to protect from the sun and that really impressed me. Eucerin is a brand that a lot of people praise when it comes to SPF protection, so I'll have to do the same, too.

1. SPF30 Sun Spray Transparent


Do sada sam kao zaštitu za telo najviše volela da koristim retke kreme koje imaju raspršivače. Prošle godine koristila sam ulje koje se takođe prska, a ove godine na red je izgleda došao jedan sprej koji je ustvari u formi providne nemasne i nelepljive tečnosti. Takođe je i vodootporan. Ima blag i prijatan miris. Idealan je za masnu i problematinu kožu, ali svakako ga mogu koristiti osobe sa svim tipovima kože. Odličan je i za kožu glave jer lako može da se prska kroz kosu pa vam neće izgoreti ni ovaj nedostupan deo kože. Evo ga i sastav:


So far I have mostly used light creams which can be sprayed on the body. Last year I have used an oil which was also spray-able, and this year the time has come for me to use a spray that is actually in the form of translucent, non-greasy and non-sticky liquid. It is also waterproof. It has a mild and pleasant fragrance. Ideal for oily and problematic skin, but it can certainly be used by everyone. It's great for the scalp because it can easily be sprayed through your hair so this inaccessible part of the skin wont't burn. Here's the composition:


Sprej sadrži tinosorb S koji pruža zaštitu od sunca, kao i likokalkon A koji je jak antioksidans pa štiti kožu od slobodnih radikala nastalih delovanjem UV zraka. Iako nemam osetljivu kožu i lako crnim uvek kupujem kreme sa SPF50, međutim od Eucerina sam dobila ovaj sprej sa nižim zaštitnim faktorom. Već neko vreme nanosila sam isključivo njega, a stigla sam da se sunčam i po najgorem suncu i vrućinama i ovaj sprej je uspeo da me u potpunosti zaštiti od crvenila i opekotina.


The spray contains Tinosorb S that provides protection from the sun, as well as Likokalkon A which is a strong antioxidant and protects the skin from free radicals generated by of UV rays. Although I don't have sensitive skin and easy tan I always buy creams with SPF50. However, Eucerin gave me this spray with a lower SPF. For some time now I have been using only this spray, and I managed to spend a lot of time in the sun during the hottest part of the day, and this spray was completely able to protect me from redness and sunburns.


Na sprej imam samo dve tehničke zamerke. Prvo sprej se vrlo brzo upija i samim tin vrlo slabo može da se razmazuje. Zato vas tera da ga nanosite više nego što biste neku drugu kremu. S jedne strane ovo je dobro, ali za vaš novčanik neće biti. Druga zamerka je što je pumpica možda i previše kvalitetna i čvrsta, pa ponekad mi isklizne iz ruke i ne mogu da je pritisnem, ako pritiskam rukom kojom sam pokušala da razmažem sprej po koži. Ali to su sve sitnice. Sprej je po meni zaista odličan. Cena ove bočice od 200ml je 1613 dinara.


I have only two technical objections. The first one is that this spray is rapidly absorbed and therefore it can be spread on the skin very little. Because of this it makes you spray it more than you would some other cream. On the one hand this is good, but for your wallet it won't be. Another complaint is that the pump might be too good and solid, so sometimes it slips out of my hand when I press the pump with the hand I used to smear the spray on my skin. But these are all small objections. This spray is really excellent in my opinion. The price of this bottle of 200ml is 1613 RSD.



2. SPF50+ Sun Gel-Creme Oil Control


Kreme za lice sa SPF-om su mnogo delikatnija tema. Ova gel krema je nov Eucerinov proizvod i namenjena je masnoj i problematičnoj koži. Pored visoke zaštite daje i mat izgled kože i sprečava pojačano lučenje sebuma. Sadrži likokalkon A i glicirizinsku kiselinu koja pruža biološku zaštitu od sunca, štiti DNK i pomaže njegov oporavak. Sadrži i L-karnitin koji reguliše lučenje sebuma. Ne sadrži parabene, parfem i nekomedogen je, pa se može koristiti kao podloga za šminku.


Face creams with SPF are a more delicate issue. This gel-cream is a new Eucerin product and is intended for oily and problematic skin. In addition to high protection it also gives the skin a matte appearance and prevents increased production of sebum. Contains likokalkon A and glycyrrhizic acid, which provides biological protection from the sun, protecting DNA and help its recovery. It also contains L-carnitine which regulates the production of sebum. It does not contain parabens, fragrance and is non-comedogenic, so it can be used as a makeup base.


Dolazi u prelepoj čvrstoj plastičnoj bočici sa pumpicom koja odlično dozira kremu. Bočica ima 50ml i košta 1565 dinara. 


It comes in a beautiful sturdy plastic bottle with a pump that doses the cream perfectly. The bottle has 50ml and costs 1565 RSD.


Krema je srednje gustine i ide ka malo ređoj, međutim i pored toga se vrlo lako razmazuje i brzo upija. Vrlo je lagana i ne oseća se na koži. Kada se razmaže vidno zagladi kožu i matira je. Takođe primetila sam da u toku dana drastično sporije prosijavam. Ako je setujem nekim praškastim proizvodom nemam potebu ceo dan da popravljam šminku i uklanjam masan sjaj. Kao podloga za šminku se odlično pokazala. Naravno, zatita od sunca je odlična, ali to sam i očekivala. Krema mi na licu nije izazvala nikakve probleme.


The cream is medium density, pulling to a little rarer formula, however it is still very easy to spread and absorbs quickly. It is very light and I can't feel it on the skin. When applied it visibly smoothes the skin and mattifies it. Also I noticed that I get oily drastically slower during the day. If I set it with some powdrey product I don't have any need to fix my make-up and remove oily shine during the day. So, as a makeup base it is great. Of course, sun protection is also great, but that's what I expected. The cream did not cause any problems on my face.


Izgled kreme na licu i konačno vidan efekat matiranja definitivno su ovu gel kremu odmah lansirali na mesto moje HG kreme za lice sa SPF-om. Ako ste masnokožac, trebalo bi da je probate. Meni je lično bolja od svih koje sam do sad probala.


The appearance of the cream on the face and finally a visible matte effect definitely launched this gel-cream to a place of my HG face cream with SPF. If you have oily skin, you should try it. I personally haven't tried a better cream so far.


Volim kada naletim na proizvode koji me oduševe i koje onda budem srećna što koristim. Eucerin se zaista odlično pokazao ovog leta. Da li ste vi probali neki od ovih proizvoda?

Informacije i ocene
Cenalice: 1565 RSD
telo: 1613 RSD
Gde kupitiLilly, apoteke
Vrste2
Da li bih ih ponovo kupilaDa!
Pakovanje5/5
Cena4/5
Zaštita od sunca5/5
Izgled kože5/5
Ukupna ocena5/5
ZaProtiv
- dobra formula
- nisu izazvali iritacije
- odlčno štite od sunca
- gel krema za lice dobro matira
- cena
- vrlo čvrsta pumpica na spreju za telo

- sprej za telo se prebrzo upija 
  pa ne može da se razmaže



I love when I come across products that excite me and that I'm happy to use. Eucerin really shined this year. Have you tried any of these products?


Information and scores
Priceface: 1565 RSD
body: 1613 RSD
Where to buyLilly, pharmacies
Types2
Would I buy it againYes!
Packaging5/5
Price4/5
Sun protection5/5
Skin appearance5/5
Overall Score5/5
ProsCons
- good formula
- didn't cause any irritation
- great protection from sunlight
- gel-cream mattifies great
- price
- quite hard pump on the body sprey
- body spray absorbs too fast,
  so it cannot be spread after sprayng

петак, 12. јун 2015.

Fight Club - apotekarski roll on dezodoransi Eucerin vs. Sebamed

 VS

Roll-on dezodoransi nisu moj prvi izbor, ali sam ovog leta odlučila da upravo njima dam šansu. Sebamed dezodorans sa mirisom limete je prlično hvaljen pa sam rešila da ga probam, dok sam novi Eucerin dezodorans za osetljivu kožu dobila od Eucerina da probam.


Roll-on deodorants are not my first choice, but this summer I decided to give them a chance. Sebamed deodorant with lime scent is praised a lot so I decided to try it, while the new Eucerin deodorant for sensitive skin I got from Eucerin to try out.


1. Eucerin Deodorant for Sensitive Skin

Dolazi u staklenoj bočici od 50ml i treba da se iskoristi u roku od godinu dana nakon otvaranja. Cena u Srbotrade apoteci koja je najjeftinija je 742 dinara. Ne sadrži parfem, alkohol, konzervanse i boje. Formula je prilagođena osobama sa vrlo osetljivom kožom, atopijskim dermatitisom ili čak sa ekcemima u pazušnoj regiji. Evo ga i ceo sastav:


It comes in a glass bottle of 50ml and should be used within one year after opening. Price in Srbotrade pharmacy, which is the cheapest is 742 RSD. Does not contain perfume, alcohol, preservatives and colours. The formula is adapted for people with very sensitive skin, atopic dermatitis or even with eczema in the armpit region. Here's the whole composition:


Najveća zanimljivost ovog dezodoransa je ta da on nema nikakav miris. Ja se mnogo znojim, ali ovaj dezodoran uspeva da oko pola dan spreči pojavu neprijatnih mirisa i pored toga što nema miris. Pred kraj dana već počnem da osećam potrebu za nekim dezodoransom koji ipak ima miris da neutrališe miris znoja. Samo znojenje ne zastavlja, ali imajte u vidu da u mom slučaju ne postoji proizvod koji to može da uradi. Ne peče ni malo i ako se nanese odmah nakon brijanja.


The most interesting thing about this deodorant is that it has no scent. I sweat a lot, but this deodorant successfully prevents odors for about first half a day, even though it has no scent. At the end of the day they I start feeling the need for some scented deodorant to neutralize the smell of sweat. It doesn't stop sweating, but keep in mind that in my case there is a product that can do that. Does't sting or burn when applied even immediately after shaving.


2. Sebamed 24h Care Deodorant - Lime

Ovaj dezodorans dolazi u staklenoj bočici od 50ml i takođe treba da se potroši u roku od godinu dana. Cena u Lilly drogeriji je mu je 474 dinara. Dezodorans ne sadrži aluminijum i alkohol. Ne sprečava znojenje već vrši samo biološku odbranu od stvaranja bakterija i neprijatnih mirisa. Ceo sastav je:


This deodorant comes in a glass bottle of 50ml and should also be consumed within a year. Price in Lilly is 474 RSD. Deodorant doesn't contain alcohol and aluminum. Does not prevent sweating, but only makes a biological defense from the creation of bacteria and odors. The whole composition is:


Ima miris na limetu, ali ne previše jak. Uspeva da suzbije neprijatne mirise isto oko pola dana možda malo više nakon čega iako i dalje miriše na koži na limetu imam potrebu da ga nanesem opet. Iako ne sadrži alkohol ako se nanosi nakon brijanja na iritiranu kožu peče.

Na kraju da sumiramo utiske i da vidimo ko je po meni pobednik:

KategorijeEucerinSebamed
Pakovanje5/55/5
Cena3/54/5
Zaštita od znojenja3/53/5
Zaštita od neprijatnih mirisa3/54/5
Osećaj na koži5/54/5
PobednikSebamed

It has lime scent, but not too strong. It manages to suppress odors also about half a day maybe a little longer, but after that although I can still smell lime on my skin I have the need to apply it again. When applied after shaving on irritated skin it will burn even though it does not contain alcohol .

Finally to sum up the impressions and to see which deodorant is the winner:


CategoryEucerinSebamed
Packaging5/55/5
Price3/54/5
Sweating prevention3/53/5
Odor prevention3/54/5
Feeling on the skin5/54/5
WinnerSebamed

среда, 10. јун 2015.

Eucerin DermoPURIFYER Aktiv Konzentrat

Nalaženje kreme protiv nepravilnosti na koži je posebno teško. Ja sam svoju odavno našla u vidu La Roche-Posay Effaclar Duo i Effaclar Duo + krema. Kada imate sreću da nađete kremu koja vam odgovara i koja lako suzbija bubuljice teško je naleteti na drugu kremu koja će vam biti jednako efikasna. S druge strane koža se posle nekog vremena zasiti kreme i dobro je kada ste u mogućnosti da kremu na neko vreme promenite i krenete da koristite neku drugu koja je u vašem slučaju jednako efikasna. U mom slučaju tu je uleteo novi Eucerin DermoPurifyer Aktiv Konzentrat. Malo je reći da sam presrećna što sam je probala. U nastavku pročitajte detaljnije.


Finding a cream against skin imperfections is particularly difficult. I have found mine a long time ago in a form of La Roche-Posay Effaclar Duo and Effaclar Duo + creams. When you are lucky enough to find a cream that suits you and which easily suppresses pimples it is difficult to run into another cream that will be just as effective. On the other hand after long use skin gets used to the cream and it stops being as effective, so it is good if you can switch to another cream that is just as effective in your case. In my case I have found Eucerin DermoPurifyer Aktiv Konzentrate. I'm very happy to say the least. Read more about it in text that follows.


Ovaj koncentrat jedan je od novijih proizvoda iz Eucerinove zelene linije koja je namenjena problematičnoj koži. Dolazi u kutijici u kojoj je staklena bočica od 30ml sa staklenom pumpicom. Cena mu je 1380 dinara i to u Srbotrade apotekama, gde je najniža, inače ide i do oko 1700. Tekstura koncentrata je prilično retka. Bele je boje i ima neki blag nedefinisani miris koji me podseća na lekove. Sadrži koncentrovanu mlečnu kiselinu koja otvara i čisti pore, kao i dekandiol koji deluje antibakteriski. Ne sadrži uljane komponente i konzervanse.


This concentrate is one of the new products from Eucerin green line intended for problematic skin. It comes in a box in which is a glass bottle of 30ml with a plastic pump. It is priced at 1380 RSD in Srbotrade pharmacies, where it is cheapest, otherwise its price can go up to around 1700 RSD. Texture of the concentrate is quite rare. White in colour and has a mild unidentified scent which reminds me of medicine. It contains concentrated lactic acid which opens and cleans pores, as well as decanediol which is antibacterial. It does not contain oil components and preservatives.


Jedina zamerka proizvodu je to da se ova vrlo retka formula slabo slaže sa pumpicom. Pumpica jeste odlična i čvrsta ali mora pažljivo da se pritiska kako ne bi izašlo previše proizvoda. Ovo nije problem ako mažete celo lice, ali ja za tim nemam potrebe pa želim da koncentrat nanosim ciljano na bubuljice i delove lica, pa moram vrlo pažljivo da pritiskam pumpicu. Ako ga mažete na veću površivu svideće vam se što je vrlo tečan i razmaziv pa je malo proizvoda dovoljno za celo lice. Jako se brzo i upija i ne ostavlja nikakav film na koži.


The only criticism is that the product has a very rare formula that agrees poorly with the pump. The pump is excellent and solid but needs to be pressed very carefully in order to extract a normal amount of product and not too much. This won't be a problem if you apply it to the whole face, but I have no need for that. I want to concentrate on pimples and some areas of the face, so I have to squeeze the pump very carefully. If you want to apply it on a larger area you'll like its very light texture which makes it very spreadable, so little product is enough for the entire face. Very quickly absorbs and does not leave a film on the skin.


Moja koža je mešovita i nemam mnogo suvih delova na licu, ali u mom slučaju ova krema mi nije ni malo isušila kožu ili izazvala bilo kakve iritacije. S druge strane vrlo je efikasno i brzo uklanjala bubuljice. Jednako brzo kao i LRP Effaclar Duo +. Koristila sam ga i na ramenima na kojima ponekad imam probleme i tu se pokazao jednako efikasnim.


My skin is mixed and I don't have many dry parts on the face, and in my case this cream didn't dry out my skin at all or cause any irritation. On the other hand it removed pimples very efficiently. As fast as the LRP Effaclar Duo +. I've also used it on my shoulders where I sometimes have problems and it proved to be equally effective.


Ovaj Eucerinov koncentrat me je zaista oduševio i nastaviću da ga kupujem i rotiram sa LRP-om. Proizvod vredan pažnje i isprobavanja. Da li ste ga vi probali? Koja je vaša omiljena krema protiv nepravilnosti?


This Eucerin concentrate really impressed me and I will continue to buy and rotates with the LRP. Product worthy of attention and testing. Have you tried it? What is at your favorite cream against blemishes?


Razlog zašto Effaclar Duo ostaje moja HG krema je jedino zbog boljeg doziranja, jer se za nijansu gušća formla koju ima odlično slaže sa tubicom i lako se istiskuju željena količine kreme. Eucerin se s druge strane zbog otežanog doziranja brže troši. Takođe može da bude i malo je skuplji od Effaclar-a, a dolazi u manjem pakovanju.


The reason why Effaclar Duo remains my HG cream is only due to better dosing, because a bit thicker formula fits excellently with the tube and it is easy to squeeze out the amount you need. Eucerin is on the other side going to be spent quicker because of the difficulty with dosing. It can also be a little more expensive than Effaclar, and it comes in a smaller packaging.

Informacije i ocene
Cena1380 RSD
Gde kupitiLilly, apoteke
Vrste1
Da li bih je ponovo kupilaDa!
Pakovanje4/5
Cena4/5
Uticaj na nepravilnosti5/5
Izgled kože5/5
Ukupna ocena5/5
ZaProtiv
- dobra formula
- nije izazvao iritacije
- nje isušio kožu
- smiruje bubuljice
- cena
- malo se teže dozira

Information and scores
Price1380 RSD
Where to buyLilly, pharmacies
Types1
Would I buy it againYes!
Packaging4/5
Price4/5
Effectiveness5/5
Skin appearance5/5
Overall Score5/5
ProsCons
- good formula
- didn't cause any irritation
- didn't dry out the skin
- calms down 
inflammation
- price
- dosing can be a little tricky

петак, 05. јун 2015.

Flormar Waterproof Lipliner - 231

Ja zaista moram da vam pokažem moju HG olovku za usne. Kupila sam je tek pre nekoliko meseci ali je neuporediva sa svim ostalim koje posedujem. Formula je dobra, kremasta, pigmentovana, ne isušuje previše usne, ne lepi se mnogo za suve delove, lako se nanosi, dobro zarezuje, trajna je, i ujednačeno bledi, produžava trajanje ruževa i lepo se slaže sa sjajevima i balzamima za usne.


I really have to show you my HG lipliner. I bought it a few months ago but it is incomparable with any other in my possession. The formula is good, creamy, pigmented, it doesn't dry out lips too much, doesn't stick a lot to dry parts, is easy to apply, sharpens easily, it's long lasting, and uniformly erases, prolongs lipstick duration and sits nicely with lip glosses and lip balms.



Međutim formula nije ono što me je toliko oduševilo, jer posedujem i druge olovke sa sličnim osobinama, koje su jednako dobre. Ali boja... Boja je malo tamnija boja mesa, vuče ka braon, sa primesama crvenog u sebi, blago je topla ili možda čak neutralna nijansa. Može se reći da čak malo vuče na boju šljive. Može da se nanese u tanjem sloju i izgleda veoma prirodno, kao tamna boja usana. Mislim da dobro stoji svim devojkama bez obzira na ten i boju kože. Jednostavno izgledate sa njom lepše. Može se naneti i u debljem sloju i tada je prodorna, tamnija i vrlo upečatljiva, mada opet boja je takva da i na ovaj način može da se nosi i u sklopu dnevne šminke i opet ćete izgledati fenomenalno.


But the formula is not what I am so excited about, because I own other lipliners with similar characteristics, which are equally good. But the colour... The colour is a little darker meat colour, pulling to brown, with a hint of red in it, slightly warm or even neutral shade. You can even say it is a bit plum coloured. It can be applied in a thin layer and it will look very natural, like a dark lip colour. I think it looks good on all girls regardless of complexion and skin tone. You simply look more beautiful. It can be applied in a thicker layer, and then it's piercing, dark and very impressive, although again the colour is such that it can be used during the day and you will again look fabulous.



Sve vreme govorim o Flormar Waterproof Lipliner-u u nijansi 231. Olovka košta 259 dinara. Evo ga i sastav:


All this time I'm talking about Flormar Waterproof Lipliner in the shade 231. The lipliner costs 259 RSD. Here's the composition:


I na kraju najbitnije evo i slika na koži i na usnama. Na usnama sam slikala samu olovku, kao i olovku sa nanesenim Maybelline Colorama ... sjajem koji je vrlo svetao i skoro providan.


And finally the most important thing. Here are photos of it on the skin and lips. On the lips I took photos of the lipliner by itself and together with Maybelline Colorama ... lip gloss which is very light and almost transparent.







Da li ste probali Flormar olovke? Kako vam se ova čini?

Informacije i ocene
Cena259 RSD
Gde kupitiFlormar
Vrste12
Da li bih je ponovo kupilaDa!
Pakovanje5/5
Cena5/5
Izgled na usnama5/5
Formula5/5
Ukupna ocena5/5
ZaProtiv
- cena
- ugodna na usnama
- dobar izbor nijansi
- dobra formula
                                



Have you tried any Flormar lipliner? What do you think about this one?

Information and scores
Price259 RSD
Where to buyFlormar
Shades12
Would I buy it againYes!
Packaging5/5
Price5/5
Appearance on the lips5/5
Formula5/5
Overall Score5/5
ProsCons
- price
- pleasant on the lips
- nice choice of shades
- good formula
                                  

уторак, 02. јун 2015.

Kada konačno prestane kiša - LOTD


U poslednje vreme bilo je dosta tmurno vreme i po malo kišovito. I čim je osvanuo sunčan i topao dan ja sam dobila inspiraciju za šarenilo. Srećom imala sam i vremena da to i slikam, tako da mogu da vam pokažem rezultat.


Lately the weather was a bit gloomy and rainy. And as soon as the sun came out and brought a warm day I got the inspiration for something colourfull. Fortunately I also had time to take photos, so I can show you.


Koristila sam sledeće proizvode.
Oči:
- Artdeco senke 452 i 466,
- Inglot senka 477,
- Essence Blush up! rumenilo - 10 Heat Wave,
- Essence Liquid Ink vodootporni ajlajner,
- Avon baza za senke,
- Avon Extend Extreme maskara,
- Essence Hello Autumn set za obrve.

Lice:
- Vichy Capital Soleil SPF 50 Tinted Dry Touch Face Fluid,
- Aura Shine Killer,
Essence Blush up! rumenilo - 10 Heat Wave,
- Aura Final Matte ruž 709.


I have used the following products.
Eyes:
- Artdeco eye shadows 452 and 466,
- Inglot eye shadow 477,
- Essence Blush up! blush - 10 Heat Wave,
- Essence Liquid Ink waterproof eyeliner,
- Avon eye shadow base,
- Avon Extend Extreme Mascara,
- Essence Hello Autumn eyebrow set.

Face:
- Vichy Capital Soleil SPF 50 Tinted Dry Touch Face Fluid,
- Aura Shine Killer,
- Essence Blush up! Blush - 10 Heat Wave,
- Aura Final Matte lipstick 709.



Retko ko voli da nosi ovako šarenu šminku, ali ja volim. Da li i vi ponekad volite da se ušarenite?


Hardly anyone likes to wear this colourful makeup, but I love it. Do you like to be this colourfull sometimes?


понедељак, 01. јун 2015.

Kanta Vol. 16


Evo ga još jedan post sa mini recenzijama i utiscima o 10 potrošenih proizvoda. Kao i uvek preovladava preparativa, pošto je šminka uvek bila i ostala nepotrošiva.


Here's another post with mini reviews and impressions of 10 consumed products. As always cosmetics is more numerous, since makeup has always been and remains unspendable.


Balea je ovaj put vrlo zastupljena:
1. Balea anticelulit gel-krema - nije se pokazala previše efikasnom moram priznati. Mada anticelulit kreme su ionako pipava kategorija. Tubica od 200ml košta 529 dinara. Moja ocena 4/5 a cela recenzija je ovde
2. Balea Wellness puter za stopala - dobar za svakodnevnu negu ali ne i za veoma suva i ispucala stopala, za koje će biti slab. Tuba od 200ml košta 400 dinara. Celu recenziju možete naći ovde. Ukupna ocena 4/5.
3. Balea koncentrovana zimska krema za ruke - krema je solidna i dobro je štitila moje ruke u toku protekle zime. Na rukama napravi film i ne upija se baš u potpunosti pa ko to ne voli treba da je zaobiđe. Ne sećam se tačne cene, bila je oko 200 dinara, a tubica sadrži 50ml. Ocena 4/5.


Bale is this time very present:
1. Balea anti-cellulite gel-cream - hasn't been too effective I have to admit. Although anti-cellulite creams are usually a very touchy category. A tube of 200ml costs 529 RSD. My score is 4/5 and the entire review is here.
2. Balea Wellness feet butter - good for daily care but not for very dry and cracked feet, for which it would be too weak. Tube of 200ml costs 400 RSD. Full review can be found here. Overall score 4/5.
3. Balea concentrated Winter Hand Cream - Cream was nice and protected my hands during the past winter quite well. It creates a protective film and isn't absorbed completely so if you don't like this type of cream you should avoid this one. I do not remember the exact price, it was about 200 RSD, and the tube contains 50ml. Score 4/5.

 

Prelazimo na zimsku kolekciju Propanthen koja je protekle zime bila novitet među Top Ten proizvodima. Za sada sam potrošila samo dva:
4. Propanthen Skin Renewal Cream - odlična višenamenska krema, koja neguje, hrani, štiti kožu, ali i smiruje iziritiranu kožu. Takođe je i veoma povoljna krema koja košta 209 dinara i ima 50ml. Namenjena je suvoj koži lica, a ja sam je na licu koristila uglavnom kao noćnu kremu. Ocena 5/5, a cela recenzija je ovde.
5. Propanthen Skin Renewal Body Butter - Fenomenalna formula koja nije masna brzo se upija i odlično hrani čak i suvu kožu. Sadrži 110ml i košta 265 dinara. Cela recenzija je ovde. Ocena 5/5.


We will continue to the winter collection Propanthen which was a new Top Ten line this past winter. For now, I spent only two of the products:
4. Propanthen Skin Renewal Cream - an excellent multi-purpose cream, which nourishes and protects the skin, and soothes irritated skin. It is also a very inexpensive cream that costs 209 RSD and has 50ml. It is designed for dry skin, and I usually used it as a night cream. Score is 5/5 and the entire review is here.
5. Propanthen Skin Renewal Body Butter - a phenomenal formula that is not greasy, fast absorbing and excellent nourishment even for dry skin. It contains 110ml and costs 265 RSD. Full review is here. Score 5/5.


Sledeća grupa proizvoda su prirodni proizvodi Siberian Health koje sam isprobavala u proteklih nekoliko meseci:
6. Experalta luksuzna obnavljajuća micelarna voda - Ovu micelarnu sam mnogo volela pošto pored uobičajenih sastojaka koji su namenjeni razgradnji šminke ona sadrži i biljne sastojke koji obnavljaju i neguju kožu. Jedino mi se nije svidela cena koja iznosi 1295 dinara za 150ml. Cela recenzija može se naći ovde. Ocena 4/5.
7. Sibirska ruža pena za umivanje - nisam preterani ljubitelj penastih umivalica, ali ako uzmemo to u obzir ova pena je bila baš dobra. Lepo je čistila, a bila je blaga. Cena je ponovo malo viša 1225 dinara za 150ml. Cela recenzija je ovde, a ocena 4/5.


The next group of products are natural products Siberian Health that I have tried over the past few months:
6. Experalta luxury renewal micellar water - this micellar water I really loved because in addition to the usual components that are intended for the makeup removal it also contains herbal ingredients that restore and nourish the skin. The only thing I did not like was the price, which is 1295 RSD for 150ml. The entire review can be found here. Score 4/5.
7. Siberian rose cleansing foam - I'm not a fan of foam cleansers, but if we take this into account this foam was very good. Nicely cleanses and it's mild. The price is slightly higher again, 1225 RSD for 150ml. Full review is here, and the score is 4/5.


I za kraj tri neuparena proizvoda od kojih jedan spada u šminku jeeej:
8. La Roche-Posay Effaclar duo + - Moja apsolutno omiljena i najbolja krema protiv nepravilnosti. Recenzija je ovde. Kupujem je iznova i iznova. Cena je 1392 dinara za 40ml. Recenzija je ovde, a ocena je naravno 5/5.
9. Essence My Skin gel za predeo oko očiju - Nije imao neki preterano vidan efekat, ali pošto je bio u vidu roll on-a lepo je smanjivao i hladio jutarnju naduvenost. Kupila sam ga odavno i platila ga 3.69 evra, a sadrži 15ml. Recenzija je ovde, a ocena 4/5.
10. Vchy Teint Ideal kompaktni puder - Predivan svilenkast puder koji daje prelepu završnicu. Ima čak i SPF 25. Ne matira mnogo pa nije baš za masnokošce, ali za normalnu i suvlju kožu je idealan. Imala sam svetliju nijansu, mada mislim da bi mi tamnija možda više odgovarala. I pored toga obožavala sam ga i na žalost potrošila. Recenzija je ovde. Pakovanje dolazi i sa sunđerastim aplikatorom i ogledalom i sadrži 9.5g proizvoda. Košta 2742 dinara. Ocena 4/5.


In the end here are three unmatched products, one of which belongs to the makeup category jeeej:
8. La Roche-Posay Effaclar duo + - My absolute favourite and the best cream against irregularities. Review is here. I'm buying it again and again. The price is 1392 RSD for 40ml. Review is here, and the score is of course 5/5.
9. Essence My Skin eye gel - It did not have an appreciable effect, but since it was in the form of roll on it nicely cooled and reduced morning under-eye bags. I bought it a long time ago and paid 3.69 EUR for it, and it contains 15ml. Review is here, and the score is 4/5.
10. Vchy Ideal Teint Compact Powder - A beautiful silky powder that gives a nice finish. It even has SPF 25. Doesn't mattify a lot so it is not for very oily skin, but for normal and dry skin it is ideal. I had a lighter shade, although I think darker one might have been a better choice for me. Nevertheless, I loved it, and unfortunately spent it all. Review is here. The packaging comes with a sponge applicator and a mirror and containing 9.5g of product. Costs 2742 RSD. Score is 4/5.


To je to ovaj put! Naravno završavam pitanjem da li ste vi probali neki od ovih proizvoda i kakvi su bili vaši utisci?


That's it this time! Of course I finishing with a question whether you tried any of these products and what were your impressions?