четвртак, 30. април 2015.

Avon Advance Techniques Dry Ends Serum


Pre izvesnog vremena za negu krajeva kose koristila sam hvaljeni Avonov plavi serum sa arganovim uljem. Bio mi je odličan kao i mnogim devojkama (recenzija je ovde), pa sam rešila da probam njegovog rođaka tj. zeleni serum za suve krajeve.


Some time ago, I used Avon's famous blue serum with argan oil for my dry ends. It was excellent as many other girls said (review here), so I decided to try its cousin ie. green Dry Ends Serum.


Ovaj serum takođe dolazi u kartonskoj kutiji u kojoj je staklena bočica od 30ml sa pumpicom koja se zaista kvalitetna i dobra za doziranje. Puna cena seruma je 700 dinara, ali naravno često je snižena i to veoma. Miriše identično kao i serum sa arganovim uljem, slatko i voćkasto, a mene najviše podseća na dinje i lubenice. Miris se malo zadržava i u kosi ali ne više od jednog dana. Providan je, srednje gustine i ima uljanu teksturu.


This serum also comes in a cardboard box in which is a glass bottle of 30ml with a pump that is really nice and good for dosing. Full price of this serum is 700 RSD, but of course it is often reduced a lot. It smells exactly like the serum with argan oil, sweet and fruity. For me it is mostly reminiscent of melons and watermelons. The smell stays in the hair a bit, but not more than one day. It is transparent, has medium density and oily texture.


Serum nanosim na krajeve kose, nakon pranja dok je kosa još mokra. Za jedno nanošenje koristim količinu koju dobijam sa 2 ili 3 stiska pumpice. Čim nanesem serum krajevi postaju glatki, više se ne mrse i rasčešljavanje je lako. Krajevi ostaju takvi i kada kosu osušim. Ne izgledaju suvo i iskrzano. A nakon nekog vremena korišćenja suvoća krajeva se smanjila, a krzanje usporilo, što i jeste efekat kome sam se nadala.


I apply this serum to the ends of the hair, after washing, while the hair is still wet. For one application I use the amount I get after pressing the pump 2 or 3 times. As soon as I apply the serum ends become smooth, they stop tangling and combing is easy. The ends remain that way even when hair dries. They do not look dry and frayed. And after using it for some time dryness of my ends is reduced and fraying slowed down, which is the effect I hoped for.


Evo ga i ceo sastav.


And here is the whole composition:


I ovaj kao i prethodni plavi serum koji sam probala su im super i sigurno ću nastaviti da ih koristim. Doduše treba da isprobam i najnoviji crveni Instant Repair 7 serum koji su poslednji ubacili u asortiman.


This as the previous blue serum that I tried are both excellent and I will certainly continue using them. Admittedly I need to also try their latest red Instant Repair 7 serum that is the newest in this product line.


Da li ste probali neki od Avonovih Advance Techniques seruma za kosu i koji vam je bio najbolji?

Informacije i ocene
Cena700 RSD
Gde kupitiAvon
Vrste3
Da li bih ga ponovo kupilaDa
Pakovanje5/5
Cena5/5
Nega i zaštita5/5
Izgled kose5/5
Ukupna ocena5/5
ZaProtiv
- Cena je skoro uvek snižena
- Olakšava rasčešljavanje i kosa nije suva
- Krajevi ne izgledaju iskrzano
- Polako dovodi u red krajeve
- Lepo miriše
                                     


Have you tried some of the Avon Advance Techniques hair serums and which one was your favorite?

Information and scores
Price700 RSD
Where to buyAvon
Types3
Would I buy it againYes
Packaging5/5
Price5/5
Hair care and protection5/5
Look of the hair5/5
Overall Score5/5
ProsCons
- Price is almost always reduced
- Makes ends combable and not dry 
- Ends don't look damaged
- Slowly recovers ends
- Nice smell
                                              

субота, 25. април 2015.

Aura Take Care of ME! puderi - nijanse 301, 303, 305


Aura je brend koji nas u poslednje vreme često iznenađuje sa odličnim novim proizvodima. Jedan od najnovijih proizvoda koje su uveli su puderi Take Care of ME! koji sadrže vitamin C i imaju SPF15. Od Aure dobila sam nijanse 301, 303 i 305 koje ću vam i pokazati. Između ovih nijansi postoje još dve - 302 i 304.


Aura is a brand that has recently surprised us with a lot of great new the products. One of the latest products that was introduced is Take Care of ME! foundation that contains vitamin C and has SPF15. I got shades 301, 303 and 305 from Aura, which I'll show you. There are two more shades in between - 302 and 304.


Puder dolazi u staklenoj bočici sa pumpicom. Broj nijanse ispisan je jedino na nalepnici, pa ako planirate da kupite više nijansi pocepajte nalepnicu na pola kada otvorite bočicu jer ako kupite slične nijanse i odlepite nalepnice bez broja ćete ih teško razlikovati. Ambalaža izgleda vrlo lepo, ali ja iskreno imam malu zamerku na samu pumpicu. Nekako sa njom nemam osećaj potpune kontrole nad doziranjem i ona mi se čini blago klimava. Možda jednostavno nije dobra za ovu teksturu pudera. Ali u principu ne pravi probleme i nije loša za korišćenje. Bočica ima 30ml i treba da se potroši u roku od 12 meseci od otvaranja. Cena pudera je 860 dinara.


Powder comes in a glass bottle with a pump dispenser. Number of shade is printed on a label only, so if you are planning to buy more shades rip my sticker in half when you open the bottle because if you buy similar shades without a number on the sticker it will be difficult to distinguish them. The packaging looks very nice, but I honestly have a little remark about the pump. Somehow I have a feeling that I don't have a complete control over the dosage and it seems a little flimsy. Maybe it's just not good for this texture of the foundation. But in principle, it does not make problems and it's not bad to use. The bottle has 30ml and should be consumed within 12 months from opening. Price of this foundation is 860 RSD.


Tekstura pudera je gušća i on podseća na BB kreme, čak možda najviše na azijske. Na koži se takođe ponaša slično. Ima srednje prekrivanje, jače od naših BB krema, ali slično kao neke azijske. Najlakše se po meni nanosi prstima pošto je ipak gušći. Neguje kožu ali je i štiti od sunca. Na mojoj koži ne oksidira i ne menja boju, a ona je mešovita i neki delovi su mi srednje masni. Sadrži i SPF15 pa se malo sporije upija i suši na koži. Takođe zbog toga ima blag dewy finish. Ne bih da preporučila jedino osobama sa baš masnom kožom jer ćete vrlo brzo prosijati a možda će vam se učini i teškim. Ja ga uglavnom setujem nekim puderom u prahu i na taj način solidno izdrži mnogo sati. I bez setovanja svakako će ostati na licu i po 4 ili 5h bez problema. Nije mi izazvao nikakve probleme na koži. Ima blag cvetni miris koji se ne zadržava dugo na koži.


The texture is  a bit denser and it resembles a BB cream, perhaps mostly like Asian BB cream. On the skin it also behaves similarly. It has a medium coverage, stronger than our BB creams, but a lot like some Asian ones. The easiest way to applied it in my opinion is by fingers since it is a bit thicker formula. It nourishes the skin but also protects from the sun. On my skin it does not oxidize and does not change colour, and my skin is mixed and some parts are oily. It also contains SPF15 so it is dry and absorbed a little more slowly, Also, because of SPF it has a slight dewy finish. I wouldn't recommend it only to people with very oily skin because you'll quickly get shiny and maybe it will feel heavy on your skin. I usually sets it with some powder and this way it can stay on for many hours. But certainly even without setting, it will remain on for 4 or 5h without any problem. It did not cause any problems on the skin and it has a mild flowery scent that doesn't stay long on the skin.


Sastav / Ingredients: Aqua, Cyclopentasiloxane, Talc, C15-19 Alkane, Cetyl PEG/PPG-10/1 Dimethicone, Glycerin, Aluminium Starch, Octenylsuccinate, Disteardimonium Hectorite, Ethylhexyl Methoxycinnamate, Polyglyceryl-4 Isostearate, Mica, Sodium Chloride, Squalene, Phenoxyethanol, Sodium Dehydroacetate, Hydrogen Dimethicone, Dimethicone Crosspolymer, Aluminium Hidroxide, Benzophenone-3, Disodium EDTA, Tocopheryl Acetate, Butylene Glycol, Ascorbyl Tetraisopalmitate, Siegesbeckia Orientalis Extract, Rabdosia Rubescens Extract, Parfum, +/- (CI 77891, CI 77492, CI 77491, CI77499). 


Nijansa 301 je prilično svetla i skoro neutralnog podtona (mada vrlo blago vuče na topao i ima žućkaste tonove). Međutim čak i ona će biti pretamna najsvetlijim devojkama. Srednja nijansa 303 meni najbolje odgovara i srednje je tamna sa toplim podtonom ali u sebi ima rozikaste tonove. Najtamnija od svih nijansi koje imaju u ponudi je 305 i ona je takođe toplog podtona sa žućkastim tonovima. Nju takođe mogu da nosim, a kada još malo pocrnim biće mi baš taman. Samim tim ovo nije baš mnogo tamna nijansa, posebno kada se stopi sa kožom i nanese u malo tanjem sloju. Pogledajte kako nijanse izgledaju na koži. Na obe slike s leva na desno su nijanse 301, 303, 305.


The shade 301 is quite bright and almost with neutral undertones (although very slightly pulling on warm and has a yellowish colour). But even this shade will be too dark for lightest skin. Medium shade 303 is best suited for me. It is medium dark with a warm undertone, but in itself it has pinkish tones. Darkest of all the shades they offer is 305 and it also has warm undertones with yellow tones. I can also wear it, but when I get a little more tan it will be just right. Therefore it is not a very dark shade, especially when it is applied in a little thinner layer. Look how these shades look on the skin. In both figures, from left to right are shades 301, 303, 305.



Iako su sve nijanse tople zaista minimalno vuku na žućkasto ili narandžasto (skoro da su neutralnog podtona) zbog čega mislim da ce mnogima nijanse odgovarati. Ja lično preferiram još za nijansu toplije nijanse jer sa njima izgledam sveže i odmorno.


Although all of these shades are warm they pull to yellowish or orange just a little bit (they almost have neutral undertones), so I think that these shades will suite most of the girls. I personally prefer a a little warmer shades because they make me look fresh and rested.


Iako kao masnokožac najviše volim retke pudere ljubitelj sam i gušćih pudera ako ih na koži ne osećam. Ovi Aurini puderi su prilično lagani i prijatni na koži a imaju i solidan izbor nijansi za naše podneblje. Kad na to uračunam i dobru cenu, moram da zaključim da su ovo puderi vredni pažnje, posebno ako od pudera tražite blagu hidrataciju i zaštitu od sunca kao i srednje prekrivanje. Da li ste ih vi možda probali i kakvi su vaši utisci?

Informacije i ocene
Cena860 RSD
Gde kupitiLilly, DM
Nijanse5
Da li bih ga ponovo kupilaDa
Pakovanje4/5
Cena5/5
Nega i zaštita5/5
Izgled na koži4/5
Ukupna ocena5/5
ZaProtiv
- Cena
- Nije težak na koži
- Prirodne nijanse
- Prilično trajan
- SPF
- Mora da se setuje ako imate masnu kožu
- Sporije sušenje kada se nanese
- Neizbežno blago sjajan izgled kože


Since I have oily skin I mostly like rare foundations, but I also like denser foundations if I don't feel them on the skin. Aura foundations from this line are quite light and pleasant on the skin and have a nice selection of shades for our region. When I also count it a good price, I have to conclude that these powders are worthy the attention, especially if you are looking for a foundation with mild hydration and sun protection as well as medium coverage. Did you try them and what are your impressions?

Information and scores
Price860 RSD
Where to buyLilly, DM
Shades5
Would I buy it againYes
Packaging4/5
Price5/5
Skin care and protection5/5
Look on the skin4/5
Overall Score5/5
ProsCons
- Price
- Not heavy
- Natural shades
- Quite durable
- SPF
- You must set it if you have oily skin
- A bit slow drying when applied
- A little shiny appearance

недеља, 19. април 2015.

Serical Hair Mask - Crema al Latte



Od kako sam krenula da se farbam u narandžasto kosa je počela polako da mi se suši i primetila sam da moram da promenim malo negu na koju sam navikla. Uspela sam da je jako lepo povratim u dobro stanje i uskoro planiram post sa svim proizvodima koje trenutno koristim kako bi moja farbana kosa bila zdrava i kako bi izbegla krzanje i suve krajeve. Ali za sad mislim da jedan proizvod koji je deo moje rutine zaslužuje i posebnu recenziju.


Since I started dyeing my hair orange it began to slowly dry and I noticed that I had to change a little the hair care I use. I managed  to nicely recover my hair and I plan to write a post with all of the hair product I currently use, so my dyed hair is healthy and to avoid breakage and dry ends. But for now I think that one product that is part of my routine deserves a special review.


Reč je o Serical maski za kosu, koja dolazi u ovom džinovskom pakovanju od 1kg i koja se po ceni od 400 dinara može kupiti u Alexandar Cosmetics-u. Serical maske su generalno veoma hvaljene i mnogo mi je drago da sa sam jednu od njih probala. Ovo je koliko se meni čini najhvaljenija maska - Crema al Latte.


I'm talking about Serical hair mask that comes in this giant package of 1kg and that can be bought at the price of 400 RSD in Alexandar Cosmetics. Serical masks are generally highly praised and I'm so glad that I tried one of them. I think this one might be the most praised one - Crema al Latte.



Pakovanje nije loše, najbitnije je da postoji folija ispod poklopca tako da maska sigurno nije otvarana pre nego što je dospela u vaše ruke. Miris je potpuno mlečan i prilično jak, a dugo se zadržava i u kosi. Nije loš, posebno ako volite taj tip mlečno pudingastih mirisa. Tekstura je prilično uobičajena za masku za kosu, bele je boje i srednje gusta.


The packaging is not bad, the most important thing is that there is a foil under the cap so that the mask is certainly not opened before it got into your hands. The smell is completely milky and quite strong and lingers in the hair for a ling time. Not bad especially if you like that type of milky pudding-like scents. The texture is quite common for hair masks, it has white colour and medium density.



Maska spada u proteinske, sadrži proteine mleka i ne sadrži silikone. Trebalo bi da se nanosi na kosu i na njoj drži 5 minuta pre ispiranja. Ja praktikujem da je koristim jednom nedeljno. Iako je često ne držim čak ni celih 5 minuta već posle nekog vremena primetila sam da mi je kosa sve manje i manje suva. Kako sam isekla i ispucale krajeve i oni mi više nisu bili suvi, lako ih održavam u solidnom stanju.


This is a protein mask, it contains milk proteins and doesn't contain silicones. It should be applied to the hair and held for 5 minutes before rinsing. I am using it once a week. Although I often don't  even keep it on whole 5 minutes, after a while I noticed that my hair is less and less dry. Since I cut my damaged ends and they were no longer dry, it was easy to maintain my hair in good condition.


Nako nanošenja maske kosa bude vrlo meka i lagana. Češljanje je lako kosa se ne mrsi. Takođe se kosa ne masti brže. Efekti su vrlo dobri, a po realno vrlo niskoj ceni, tako da mislim da je ovo maska koju vredi probati. Ja svakako planiram da probam još neku Serical masku.


After applying the mask hair is very soft and light. Combing the hair is easy. Also the hair doesn't get oily faster. The effects are very good and all that for a very low price, so I think this is a mask which is worth a try. I definitely plan to try some other Serical mask.


Da li ste probali neku od Serical maski i kakvi su bili vaši utisci? Da li vas zanima post o mojoj trenutnoj nezi kose?

Informacije i ocene
Cena400 RSD
Gde kupitiAlexandar Cosmetics, 
frizerski saloni, pijace
Vrste5
Da li bih je ponovo kupilaDa
Pakovanje5/5
Cena5/5
Nega5/5
Izgled kose5/5
Ukupna ocena5/5
ZaProtiv
- Cena
- Veliko pakovanje
- Dobro omekšava kosu
- Ne masti kosu
- Kosa je zdravija




Did you try some of Serical masks and what were your impressions? Are you interested in a post about my current hair care?

Information and scores
Price400 RSD
Where to buyAlexandar Cosmetics,
  hair dressers, marketplace
Types 5
Would I buy it againYes
Packaging5/5
Price5/5
Skin care5/5
Look of the skin5/5
Overall Score5/5
ProsCons
- Price
- Large packaging
- Nicely softens the hair
- Doesn't make hair oily
- Hair is healthier

понедељак, 13. април 2015.

Nivea Celullar Perfect Skin Eye Illuminator & Skin Perfecting Fluid SPF15


Veoma sam uzbuđena što pišem ovu recenziju, pošto su mi se dva proizvoda o kojima ću govoriti veoma svidela. Ovo su možda i prvi proizvodi od Nivee koji mi ovoliko odgovaraju. Reč je o novim anti-age proizvodima iz Celullar  Perfect Skin linije - fluidu za lice i okoloočnoj kremi.


I'm very excited to write this review, since these are two products which I really liked. These are some of the first products from Nivea, which were this good for me. These are new anti-age products from Celullar Perfect Skin line - face fluid and eye cream.


1. Cellular Perfect Skin Eye Illuminator

Ova okoloočna krema spada u tip obojenih krema, koje pored hranljivosti i nege pružaju i veoma blago prekrivanje i ujednačavanje tena. Krema bi trebalo da nakon nanošenja ublažava tamne kolutove ispod očiju, ali i da smanjuje nadutost i popravlja opšti izgled ove regije. Takođe umanjuje bore, neguje i hrani kožu. Evo ga i ceo sastav:


This undereye cream belongs to the type of coloured creams, which in addition to nutrition and care also provide a slight coverage and even out the skin tone. After application the cream should remove dark circles under the eyes, but also reduces puffiness and improve the overall appearance of the area. It also reduces wrinkles, cares and nourishes the skin. Here's the whole composition:


Kao dnevna nega ova krema mi se pokazala odličnom. Možda ne bi bila dovoljna za osobe sa izrazito dehidriranom regijom oko oka, ali za sve ostale će biti svakako dovoljna. Konzistencijom podseća na recimo gušći koreoktor ili BB kremu. Prekrivanje je doduše slabije kada se krema razmaže. Međutim to je sasvim dovoljno da malo prekrije i ublaži tamne kolutove. Kada se razmaže izgleda potpuno prirodno i nje ni najmanje vidljiva. Jako se lepo upija i boja se ne zadržava u boricama.


As day care this cream is very good. It may not be enough for people with extremely dehydrated region around the eye, but for everyone else it'll be enough for sure. Texture is reminiscent of a denser concealer or BB cream. Coverage is admittedly weaker when the cream is smeared. But that is enough to cover the skin a little and alleviate dark circles. When applied it looks completely natural and it is not visible at all. It is very nicely absorbed and the colour doesn't stay inside the wrinkles.


Boja je prilično svetla ali pošto je prekrivanje slabo, odgovaraće svima. Možda eventualno izrazito tamnim devojkam neće, ali takve su na našem podneblju ionako retke. Primetila sam da koža izlgeda negovano i zategnutije od kad je koristim. Takođe i jutarnja nadutost malo brže nestaje kada koristim ovu kremu. Sve u svemu krema ispunjava sve što obećava, mada naravno efekti nisu drastični. Deluje mi kao krema koja može da bude dobra za osobe koje tek ulaze u svet anti-age nege.


The colour is quite light, but since the coverage is very small it will suit everyone. It might not be good for extremely dark-skinned girls, but these are quite rare in our country. I noticed that the skin looks nourished and tighter since I started using it. Also, morning puffiness disappears a little faster when I use this cream. All in all this cream fulfills all its promises, although of course the effects are not dramatic. It looks like a cream that can be good for people who are just entering the world of anti-aging care.


Pakovana je u tubicu od 15ml koja na vru izgleda kao olovka. Otvor je vrlo dobar za doziranje i preciznost. Vrlo mala količina je dovoljna za jedno oko, a krema se brzo i lako razmazuje i upija. Ne pecka ni kožu a ni oko ako slučajno dođe u kontakt s njim. Cena ove tubice je 1269 dinara. Pogledajte kako krema izgleda na koži i kako nakon nanošenja dobijate blagu obojenost.


It comes in a tube of 15ml and the top around the opening looks like a pencil. The opening is very good for dosing and precision. A very small amount is enough for one eye, and the cream is quick and easy to spread and absorb. It doesn't sting or burn the skin or even eyes when it accidentally comes into contact with them. The price of the tube is 1269 RSD. See how it looks on the skin after application and how you get a slight colouration.




2. Cellular Perfect Skin Skin-Perfecting Fluid SPF15

Prelazimo na kremu za lice. Ova krema malo je drugačija od prethodne Ona nije sama po sebi obojena već sadrži mikropigmente koji su zatvoreni i koji pucaju prilikom razmazivanja, pa krema postaje obojena dok je nanosite. Pre toga krema izgleda beličasto, čak malo ljubičasto i kroz nju se vide mala obojena zrnca. Ređa je od okoloočne kreme i ima teksturu srednje guste kreme.


Moving on to face cream. This cream is a little different from the previous. It is not in itself already coloured but it contains coloured micropigments which are closed and which burst when you apply the cream, and the cream becomes coloured. Before that the cream looks whitish, even a little purple and it contains small coloured beads. The texture is a little rarer than undereye cream and it has the texture of medium thick cream.


I ova krema ima anti-age svojstva koja treba da budu vidljiva posle 4 nedelje, ali pored toga zbog obojenosti izjednačava ten i čini kožu lepšom. Prekrivanje i obojenost su prilično blagi pa će krema odgovarati svima osim izrazito svetlim osobama. Sadrži i SPF15 što je super. Doduše zbog toga krema se malkice duže upija i daje blago sjajan finiš, pa ko voli da izgleda potpuno mat moraće da pribegne nekom kamenom puderu. Evo ga i ceo sastav:


This cream also has anti-aging properties whose effects should be visible after 4 weeks, but in addition due to colouration it evens the complexion and makes the skin more beautiful. Coverage and colouration are quite mild and the cream should suit everyone but those with extremely light skin. It also contains SPF15 which is great. However because of this, cream takes slightly longer to absorb and it gives a bit dewy finish, so those who like looking totally matte will have to use some finishing powder. Here's the whole composition:


Krema se vrlo lako razmazuje i upija i daje potpuno prirodan i prelep ten. Potpuno je nevidljiva na licu čak i iz najveće blizine, ali koža prosto izgleda vidno lepše. Ne čini da se u toku dana brzo zasjajim, već ceo dan izgledam skoro isto kao ujutru kada je nanesem. Miriše tipično na Nivea kremu i miris je malo jači a zadržava se i na koži.


The cream is very easy to spread and it gives a completely natural and beautiful complexion. It is completely invisible on the face, even from very close, and the skin just looks much better. It doesn't seem to me that it makes mi shinier during the day, and I look almost the same as in the morning when I apply it. It smells typically like Nivea products and the sent is a little stronger, and remains on the skin for a long time.


Dolazi u tubici od 40 ml. Na vrhu ima pumpcu koja je odlična za doziranje. Ja za lice korstim količinu koju dobijam jednim celim stiskom pumpice. Cena kreme je 1815 dinara. Krema je po meni odlična za ovaj prelazni period za osobe koje nemaju veće nepravilnosti na koži. SPF faktor je mali i nije baš za leto, ali trenutno je sasvim odgovarajući. Krema takođe vrlo lepo zateže kožu i daje joj elastičnost i svežinu i čini je hidriranom. Preporučila bih je svima osim osobama sa izrazito masnom kožom, a možda i izrazito suvom.


It comes in a tube of 40ml. At the top there is a pump, which is excellent for dosing. I use the amount I get from one whole pump for the face. Price of this cream is 1815 RSD. The cream is great for this transitional period for people who do not have major skin imperfections. SPF factor is small and not enough for the summer, but at the moment it is quite appropriate. The cream also very nice tightens the skin and gives it elasticity and freshness and makes it hydrated. I would recommend it to everyone except people with very oily skin, and possibly extremely dry skin.


Za kraj pogledajte kako se krema ponaša i izgleda na koži što je više razmazujete.


In the end, look how it looks and behaves on the skin as you smudge it more and more.


Obe kreme su me potpuno oduševile i svakako ću ih kupiti još po nekad. Da li ste ih probale i kakvi su vaši utisci? Meni su ovo najbolje kreme ovog tipa koje sam do sad probala.

Informacije i ocene
Cenalice: 1815 RSD
oči: 1269 RSD
Gde kupitiLilly, DM
Vrste1
Da li bih je ponovo kupilaDa
Pakovanje5/5
Cena4/5
Nega5/5
Anti-age4/5
Izgled kože5/5
Ukupna ocena5/5
ZaProtiv
- Dobro neguju
- Solidno zatežu kožu
- Čine kožu elastičnom
- Izjednačavaju ten
- Potpuno prirodno izgledaju
- Nijanse koje će većini odgovarati
- Cena
- Fluid daje blago sjajan finiš kože, 
  koji ne voli svako



Both creams have absolutely thrilled me and I will definitely buy them even again sometimes. Have you tried them and what are your impressions? To me these are the best creams of this type that I've tried so far.

Information and scores
Priceface: 1815 RSD
eyes: 1269 RSD
Where to buy  Lilly, DM    
Types 1
Would I buy it againYes
Packaging5/5
Price4/5
Skin care5/5
Anti-age4/5
Look of the skin5/5
Overall Score5/5
ProsCons
- Nice skin care
- Nicely tighten the skin
- Make skin elastic
- Even out complexion
- Look completely natural
- Shades that will be good on almost
  everyone
- Price
- Fluid leaves semi dewy finish
  that is not for everyone

петак, 10. април 2015.

Garnier PureActive Micellar Cleansing Water


Mnogo ljudi hvali Garnier micelarnu. Mada po neko je imao i loša iskustva. Ja je još nisam probala, ali kada se pojavila nova Garnier micelarna iz linje PureActive za kombinovanu, masnu i osetljivu kožu rešila sam da prvo nju isprobam.


Many people are praising Garnier micellar water. Although some people have also had bad experiences with it. I still haven't tried it, but when I saw a new Garnier micellar water from PureActive line for combination, oily and sensitive skin I decided to try that one first.


Dolazi u velikoj boci od 400ml isto kao i originalna micelarna sa otvorom koji je dobar za doziranje. Ima veoma blag svež miris, skoro neprimetan. Cena ove micelarne je 499 dinara. Ono što možete primetiti u sastavu na slici ispod je da ova micelarna u sastavu ima alkohol, što nije slučaj sa običnom micelarnom. Mene lično nije isušivala, već mi je baš odgovarala, mada ako imate normalnu ili suvlju kožu, svakako pre probajte običnu micelarnu, Cena im je i onako ista.


It comes in a large bottle of 400ml, the same as the original micellar water, with an opening which is good for dosing. It has a very mild fresh scent, almost imperceptible. The price of this micellar water is 499 RSD. What you may notice in the composition on the picture below is that this micellar water contains alcohol which is not the case with ordinary Garnier micellar water. It didn't dry out my skin, and it was really good for me, but if you have normal or drier skin, be sure to try the original micellar water instead of this one, their price is the same way.


A sada najbitnije...kako skida šminku? Po meni odlično. U rangu je sa najboljim micelarnim koje sam probala. Vrlo lako skida i vodootpornu šminku bez trljanja, a prijatna je na koži. Ne ostavlja nikakav film ili lepljivi sloj, mada se ja svakako posle micelarne umivam, pa mi je zapravo sve jedno.


And now the most important thing ...how well does it remove makeup? In my opinion great. It is just as good as some of the best micellar waters I have tried so far. Very easily removes even waterproof makeup without rubbing, and is pleasant on the skin. Doesn't leave any film or sticky layer on the skin, although I always wash my face afterwards, so this isn't very important to me.


Osim što ne vidim kako je ova micelarna namenjena kombinovanoj i problematičnoj koži ... jer u sastavu nema ništa spektakularano osim što ima alkohol, koji obična micelarna nema, mislim da je ova micelarna dobra i da super obavlja posao. Sastav ove dve micelarne je zapravo identičan, osim toga što su u ovu dodali i alkohol. Dakle ako vam obična micelarna nije odgovarala mislim da su velike šanse da vam ni ova ne bude dobra. Meni srećom odgovara tako da ću i običnu Garnier micelarnu rado kupiti kada ovu potrošim.


I do not see how this micellar water is for combination and problematic skin ... since there is nothing spectacular in it except that it contains alcohol that ordinary micellar water doesn't. I think that this micellar does a great job in removing makeup, though. Composition of two Garnier micellar waters is actually identical apart from the fact that this one also contains alcohol. So if the regular Garnier Micellar water wasn't good for you there are great chances that this one won't ether. Luckily this one suits me, so I'll also try the ordinary Garnier micellar water when I'm finished with this one.

Informacije i ocene
Cena499 RSD
Gde kupitiLilly, DM
Vrste2
Da li bih je ponovo kupilaDa
Pakovanje5/5
Cena5/5
Uklanjanje šminke5/5
Osećaj na koži5/5
Ukupna ocena5/5
ZaProtiv
- Cena
- Dobro uklanja šminku
- Ne izaziva probleme na koži
- Alkohol u sastavu

Da li ste probali ovu micelarnu i kakvi su vaši utisci? Da li ste primetili neku razliku između ove i obične Garnierove micelarne?



Information and scores
Price499 RSD
Where to buy  Lilly, DM    
Types 2
Would I buy it againYes
Packaging5/5
Price5/5
Makeup removal5/5
Feel on the skin5/5
Overall Score5/5
ProsCons
- Price
- Nicely removes makeup
- Didn't cause any skin problems
- Contains alcohol

Have you tried this micellar water and what are your impressions? Did you notice any difference between this one and the ordinary Garnier micellar water?

четвртак, 09. април 2015.

Vichy inovacija - Skin Sleep noćna krema


Vichy je juče u restoranu Dijagonala 2.0 predstavio novi proizvod iz Idealia linije. Ovaj put to je nova noćna krema Skin Sleep i sa njom su u potpunosti zaokružili Idealia liniju. U odličnoj atmosferi, uz ukusnu hranu i druženje pričali su nam o noćnoj nezi, koži i važnosti dobrog sna.


Yesterday in a restaurant Diagonal 2.0 Vichy introduced a new product from Idealia line. This time it's a new night cream Skin Sleep and with it they completely rounded their Idealia line. In a great atmosphere with delicious food and socializing they told us more about night care, skin and the importance of good sleep.


Naša koža se u toku sna obnavlja i regeneriše, a taj proces je najizraženiji u periodu od ponoći do 2 ujutru. Zato je vrlo važno da u ovom periodu spavamo kako bismo ovaj proces pojačali. Međutim kao što verovatno i na svom primeru znate, to se često ne dešava, a kada i spavamo često taj san nije čvrst i kvalitetan. Skin Sleep krema treba da pomogne koži da i pored toga što lošije spavamo, koža ujutru bude lepa i odmorna, bez crvenila, nadutosti, sivila i opuštenosti.


Our skin restores and regenerates during sleep, and this process is most pronounced in the period from midnight to 2 AM. Therefore it is very important that during this period we are asleep in order to reinforce this process. But as you probably know from your own experience, that does not happen often, and when we do sleep that is often poor in quality. Skin Sleep cream should help the skin look good even with poor sleep. The skin in the morning should be beautiful and well rested, with no redness, bloating, gray complexion and flatness.


Krema sadrži mnoštvo aktivnih sastojaka - hijaluronsku kiselinu, glicerinsku kiselinu, LHA, vitamin B3, kofein i obnavljajuća ulja. Ima vrlo zanimljivu i neubičajenu gelasto-balzamastu teksturu. Ne mogu ni da vam je opišem dok je sami ne probate. Lagana je kao gel ali kad se razmazuje pod prstima se oseća punoća i balzamasta tekstura. Vrlo zanimljivo.


The cream contains a number of active ingredients - hyaluronic acid, glycerine acid, LHA, vitamin B3, caffeine and repairing oils. It has a very interesting and unusual gelatin-balm like texture. I cannot give you a good description, you have to try it for yourself. Light as a gel, but when applied you can feel fullness under your fingers and balm like texture. Very interesting.


Čim je isprobam pisaću vam detaljno o njoj, a moram priznati da me je krema veoma zainteresovala.


As soon as I try it I will write in detail about it, but I have to admit that I am very interested in this cream at the moment.


Na promociji je pričala i Dijana, koja je kremu već isprobala i o njoj pisala na svom blogu Sasvim obična devojka, pa ako vas zanima njen vrlo temeljan i lep post o ovoje kremi pročitajte ga ovde. Takođe Vichy je otvorio i svoj Instagram nalog #vichyserbia.


During the product launch Dijana has also given a short talk. She has already tried the cream and written about it on her blog Sasvim obična devojka, so if you're interested in her very thorough and nice post about this cream, read it hereVichy has also opened its Instagram account #vichyserbia.


Ova krema po meni obećava...videćemo uskoro kako će se pokazati na mojoj koži. :)


This cream has a lot of potential ... we'll see soon how it will work on my skin. :)


понедељак, 06. април 2015.

Balea BodyFIT Cellulite Gel-Creme



Ove godine koristila sam anticelulit kreme i preko zime. Nekako sam imala potrebu da probam da drzavam stanje kože kakvo je i dok je hladno vreme. Poslednja krema za koju sam se odlučila je Balea BodyFIT anticelulit gel krema. Čitala sam dobre recenzije pa sam rešila da je probam.


This year I used anti-cellulite creams over the winter, too. Somehow, I felt the need to try to retain good skin condition even during the cold weather. Last cream which I decided to buy was Balea BodyFIT anti-cellulite gel cream. I read good reviews so I decided to try it.



Krema dolazi u kartonskoj kutiji u kojoj je tuba od 200ml. Cena kreme je 529 dinara. Otvor na tube sasvim dobar za doziranje i pakovanje samo po sebi nije loše.


The cream comes in a cardboard box in which a tube of 200ml. Price of the creams is 529 RSD. Tube opening is quite good for dosing and packaging itself is not bad.



Krema ima lagan i osvežavajući miris. Gelaste je lagane strukrure i žute boje. Kružnim pokretima treba da se nanosi na željena područja. Ja sam je nanosila skoro svako veče pred spavanje, nakon tuširanja. Ne pecka, ne zagreva, niti hladi.


The cream has a light and refreshing scent. The gel has a light texture and yellow colour. It should be applied to the desired areas in circular motion. I used it almost every night before bed, after taking a shower. It doesn't burn, heats or cools.


Na žalost meni se ova krema učinila prilično neefektivnom. Blago mi je zategla kožu ali ništa spektakularno, a ne čini mi se i da mi je pomogla sa celulitom. Nije toliko loša za svaki dan ali ako hoćete neke vidnije i brze rezultate ja bih je zaobišla. S druge strane poslednjih godinu dana sam mnogo smršala pa imam i mnogo manje celulita. Čini se da je ova krema imala još lakši posao da mi pomogne sa celulitom, ali možda kada imate manje celulita to malo se mnogo teže uklanja. Ne bih znala.


Unfortunately for me, this cream was quite ineffective. It tightened the skin a bit but nothing spectacular, and it does not seem to be helping with the cellulite a lot. Not so bad for every day use, but if you want visible and quick results I'd pass on this cream. On the other hand, during the last year I lost a lot of weight so I have much less cellulite. It seems that this cream had an easier job to help me with cellulite, but maybe when you have less cellulite it is a little more difficult to remove it. I wouldn't know.



Da li ste probali ovu gel kremu? Jeste li i vi imali ovako loše utiske o njoj? Imate li neku preporuku koju kremu sledeću da probam?


Have you tried this gel cream? Did you also have such a bad impression of her? Do you have any recommendation which cream to try next?


Informacije i ocene
Cena529 RSD
Gde kupitiDM
Vrste1
Da li bih ga ponovo kupilaNe
Pakovanje4/5
Cena5/5
Zatezanje3/5
Uklanjanje celulita2/5
Ukupna ocena4/5
ZaProtiv
- Cena
- Prijatna tekstura
- Slabo zatezanje kože
- Veoma slabo uklanjanje celulita



Information and scores
Price529 RSD
Where to buy   DM    
Types 1
Would I buy it againNo
Packaging4/5
Price5/5
Firming3/5
Cellulite removal2/5
Overall Score4/5
ProsCons
- Price
- Nice texture
- Bad in making skin firmer
- Even worse in removing cellulite