петак, 31. октобар 2014.

Avon Planet Spa Turkish Thermal Baths Purifying Rhassoul Clay Face Mask


Evo jedne Avon maske za koju sam uglavnom čitala pohvale, pa sam zato dobila želju i da je probam. A naravno maske sa glinom su mi vrlo drage i rado ih koristim. Ova maska iz Avonove Planet Spa linije sadrži rasul glinu koja čisti i omekšava kožu. Redovna cena ove maske je 650 dinara, ali je naravno često snižena.


Here's an Avon masks which is mostly praised, so I got the desire and try it. Also I really like clay mask and I'm happy to use them. This mask from Avon Planet Spa line includes Rhassoul clay which cleans and softens the skin. The regular price of this mask is 650 RSD but it is often reduced.


Maska dolazi u tubi od 75ml sa otvorom standardne veličine koji je dobar za doziranje ove glinene maske. Ceo sastav ove maske je:


The mask comes in a 75ml tube with a hole of a standard size, which is good for dosing this clay masks. The whole composition of this mask is:


Maska ima svetlo braon boju koja prilikom sušenja gline na licu postane još svetlija. Miris joj je blag i prijatan, a mene iskreno najviše podseća na kakao ili neki lep kremasti dezert. Ima vrlo lepu ujednačenu, meku teksturu. Na licu se suši za oko deset minuta.


The mask has a light brown colour which becomes even lighter as the clay dries on the face. The scent is gentle and mild, and it honestly reminds me of cocoa or a nice creamy dessert. It has a very nice uniform, soft texture. It dries for about ten minutes.


Nakon što je isperem koža jeste meka i izgleda nekako čistije i lepše. S druge strane ova maska mi ni malo ne isušuje lice i dosta je blaža od nekih drugih glinenih maski koje sam probala. Zato  mislim da je prično dobra za sve tipove kože. S druge strane efekat ove maske jeste malo slabiji nego kod nekih drugih glinenih maski, ali koža i dalje posle nje deluje osveženo.


After I rinse it off my skin is soft and looks kinda cleaner and better. On the other hand, this mask didn't dry out my face and it's a lot milder than other clay masks I've tried so far. So I think it is a good mask for all skin types. On the other hand the effect of the mask is a little bit weaker than some other clay masks, but the skin still looks refreshed after use.


Naravno za kraj pogledajte teksturu maske:


Of course in the end look at the texture of the mask:



Lično volim Planet Spa liniju. Ova maska mi se svidela. Nije me oborila sa nogu, ali je dobra i blaga pa može da odgovara svakome. Da li ste je vi probali i kakvi su bili vaši utisci?

Šta mi se sviđa:
- cena,
- pakovanje,
- miris,
- tekstura,
- delovaje,
- ne isušuje kožu.

Šta mi se ne sviđa:
- malo blaža od maski koje ja volim.

Informacije i ocene:

CENA: 650 RSD
GDE JE NABAVITI: Avon
DA LI BIH JE PONOVO KUPILA: Da

PAKOVANJE: 5/5
MIRIS: 4/5
NANOŠENJE: 5/5
UČINAK: 4/5
UKUPNA OCENA: 4/5




Personally, I love Planet Spa line. This mask I liked, too. It didn't knock me off my feet, but it's still a good and mild face mask that can be good for everyone. Have you tried it and what were your impressions? 

What I like: 
- Price, 
- Packaging, 
- Smell, 
- Texture, 
- Effect on the skin, 
- Doesn't dry out the skin. 

What I don't like: 

- A little milder than masks that I like.

Information and scores:

PRICE: 650 RSD
WHERE TO BUY: Avon
WOULD I BUY IT AGAIN: Yes

PACKAGING: 5/5
FRAGRANCE: 4/5
APPLICATION: 5/5
EFFECTIVENESS: 4/5
OVERALL SCORE: 4/5

среда, 22. октобар 2014.

Essence All About Matt Fixing Compact Powder


Moram da priznam da mi nedostaje pisanje postova, Previše posla imam u poslednje vreme i samo jurim. Sada sam konačno ulovila malo vremena i odmah uzimam da pišem o proizvodu koji je svaki dan uz mene. U poslednje vreme jako retko nanosim tečni puder, ali i pored toga uvek matiram lice nečim, da bih odložila prosijavanje. Trenutno u tu svrhu najčešće koristim jako hvaljen Essence kompaktni puder za matiranje.


I have to admit that I miss writing blog posts, I just have too much to do lately and I'm just too busy. Now I finally found a little time and I immediately started writing about a product that's with me every day. Lately I rarely apply any foundation, but nevertheless I still mattify my face with something, so I postpone it looking oily. For this purpose I usually use highly praised Essence All About Matt Fixing Compact Powder. 


Dugo je u Srbiji bila dostupna samo verzija u prahu, koju sam izbegavala da kupim. Na kraju sam ovaj kompaktni puder dobila od Taye malo pre nego što su se kompaktni puderi pojavili i kod nas. Puder dolazi u plastičnom pakovanju srednje čvrstine. Sadrži 8g i bele je boje. Na koži se generalno ne vidi da je beo, niti koža izgleda brašnjavo. Naravno ako baš mnogo stavite izgledaćete pomalo belo. Cena mu je oko 400 RSD.


For a long time there was only the loose version available in Serbia which I didn't want to buy. In the end I got this compact powder from Taya just before the compact powders appeared in our stores. Powder comes in plastic packaging of medium firmness. Contains 8g and has white colour. It is generally not visible nor white on the skin, and it doesn't look floury. Of course if you put a lot I will look a bit white. Price is about 400 RSD.


Naravno najbitnije pitanje je da li matira? Da i to dobro! Sa tečnim puderom matirana sam i po nekoliko sati duže, a ako nemam tečni puder višak masnoće skidam samo jednom ili dva puta u toku dana. Ali čak i kad pod prstima osetim da na koži imam višak sebuma lice mi se mnogo manje sjaji baš zbog ovog pudera. Evo pokušaja da vidite kako se zabeli na koži ako se baš dosta nanese.


Of course the most important question is whether it mattifies? Yes and it does it well! With foundation I look matte a few hours longer, and if I don't use any liquid foundation I need to remove excess sebum only once or twice during the day. But even when I start feeling sebum under my fingers, my face is less shiny because of this powder. Here's an attempt to show you how it looks when it is applied in a thick layer.


Ako imate masnu ili mešovitu kožu, ovaj proizvod je nešto što bi trebalo da probate, s obzirom da soldno matira i naravno jako je jeftin.

Šta mi se svidelo:
- cena,
- dostupnost,
- dobro matira,
- nije brašnjav.

Šta mi se ne sviđa:
- volea bih da je pakovanje malo čvršće.

Informacije i ocene:

CENA: oko 400 RSD
GDE GA NABAVITI: Lilly, DM
BROJ NIJANSI: 1
DA LI BIH GA PONOVO KUPILA: Da

PAKOVANJE: 4/5
CENA: 5/5
NANOŠENJE: 5/5
POSTOJANOST: 4/5
MATIRANJE: 4/5
UKUPNA OCENA: 4/5



If you have mixed or oily skin, this product is something you should try, since it mattifies well and of course it's very inexpensive. 

What I like: 
- Price, 
- Availability, 
- Mattifies well, 
- Not floury on the face. 

What I don't like: 

- I wish the packing was a little more solid.

Information and scores:

PRICE: around 400 RSD
WHERE TO BUY: Lilly, DM
NUMBER OF SHADES: 1
WOULD I BUY IT AGAIN: Yes

PACKAGING: 4/5
PRICE: 5/5
APPLICATION: 5/5
DURABILITY: 4/5
MATTIFYING: 4/5
OVERALL SCORE: 4/5

недеља, 12. октобар 2014.

Vichy Aqualia Thermal Dynamic Hydration Light Cream


Rešila sam da ponvo pišem o kremi za lice. Ovaj put to je krema koju koristim baš dugo, a to je nova Vichy Aqualia Thermal. Krema dolazi u tipičnoj staklenoj Vichy teglici od 50ml i košta 2194 dinara. Za početak evo ga i sastav:


I decided to write about a face cream, again. This time it's a cream that I use for quite a long time, and that is the new Vichy Aqualia Thermal. The cream comes in a typical Vichy glass jar of 50ml and costs 2194 RSD. For starters here is the composition:


Pre ove kreme probala sam i staru verziju ove kreme koja je bila gelasta, lagana i dobro je hidrirala. Mnogo mi se svidela za moju mešovitu kožu. Za razliku od nje nova verzija kreme nije gelasta već je zaista krema ali vrlo lagana i retka. Bele je boje i laganog i prijatnog mirisa na kakav Vichy kreme generalno imaju. Namenjena je normalnoj i mešovitoj koži.


Before this cream I have tried the old version of the cream which was gelatinous, light and hydrated well. I really liked it for my oily skin. Unlike that one, new version of the cream is not gelatinous but a normal cream with very light and rare formula. It has white colour and light and pleasant scent, as all Vichy creams generally have. It is intended for normal to mixed skin.


Zaista odlično hidrira isto kao i starija verzija, međutim moram priznati da ova krema ipak malkice masti moje mešovito lice. S te strane preporučila bih je pre osobama sa normalnom kožom, dok je za masnokošce možda premasna i pored svoje retke i lagane formule. 


It hydrates really well, as well as the old version, but I have to admit that this cream is still a little bit to heavy for my mixed skin. I would recommend it to people with normal skin, while it might be to oily for people with mixed skin, despite its rare and light formula.


Brzo se upija i nije lepljiva, a ne ostavlja ni film na koži. I ako zanemarim blag sjaj kože nakon nanošenja krema je odlična. Mada s obzirom na cenu sumnjam da bih je za sebe ponovo kupila.


Absorbs quickly, isn't sticky and leaves no film on the skin. And if I ignore the mild shine after applying it, the cream is excellent. Although since it is a bit pricey I doubt I'll be bying it for myself again.


Pogledajte za kraj i teksturu:


In the end look at the texture, too:


Da li ste vi probali ovu kremu i kakvi su vaši utisci? Kako vam se čini u odnosu na staru verziju?

Šta mi se sviđa:
- pakovanje,
- dostupnost,
- dobro hidrira,
- lagana i brzo se upija.

Šta mi se ne sviđa:
- cena,
- blago mi masti lice.

Informacije i ocene:

CENA: 2194 RSD
GDE JE NABAVITI: Lilly, apoteke
DA LI BIH JE PONOVO KUPILA: Možda

PAKOVANJE: 4/5
CENA: 2/5
HIDRATACIJA: 5/5
IZGLED KOŽE: 4/5
UKUPNA OCENA: 4/5



Have you tried this cream and what were your impressions? How do you feel about it compared to the old version? 

What I like: 
- Packaging, 
- Availability, 
- Hydrates well, 
- Light and is absorbed quickly. 

What I don't like: 
- Price ,
- Makes my face a bit oily.

Information and scores:

PRICE: 2194 RSD

WHERE TO BUY: Lilly, pharmacies
WOULD I BUY IT AGAIN: Maybe

PACKAGING: 4/5
PRICE: 2/5
HYDRATION: 5/5

SKIN APPEARANCE: 4/5
OVERALL SCORE: 4/5

четвртак, 09. октобар 2014.

Aminogenesis Therapeutic Facial Repair



Nakon peripetija oko kupovine Aminogenesis Really Really Clean umivalice iz Hrvatske, dočekala sam da Aminogenesis dođe i u Srbiju. Za sada se bez ikakve muke mogu poručiti njihovi proizvodi putem sajta. Od tada probala sam nekoliko proizvoda, a danas ću vam pisati o anti-age hidratantnoj kremi koja me je bez imalo preterivanja oborila sa nogu.


After the problem with buying Aminogenesis Really Really Clean facial cleanser from Croatia, I can finally order Aminogenesis here in Serbia. For now, without any hassle you can order their products on their web site. Since then, I've tried several products, but today I will write about anti-aging moisturizing cream that has, without any exaggeration, knocked me off my feet.


Krema dolazi u kartonskoj kutiji u kojoj je plastična kutijica od 50ml. Ništa previše luksuzno, već samo funkcionalno, minimalistički, a pravo blago je ionako unutra. Kutija je zatvorena belom folijom tako da je sigurno niko nije otvarao pre vas. Cena ove kreme je 48.8 evra. Aminogenesis nezi kože i borbi protiv starenja pristupa na bazi aminokiselina. Tako je i ova anti-age krema puna aminokiselina, čak 17 i to u mnogo većoj koncentraciji nego u drugim kremama koje ih sadrže. Krema sadrži i peptid Preventhelia koji štiti kožu slobodnih radikala. Ne sadži gluten (što je trenutno vrlo u modi hehe). Evo ga i ceo sastav:


The cream comes in a cardboard box in which the plastic jar of 50ml. Nothing too luxurious, but only functional, minimalistic, since the real treasure is inside. The box is sealed with white foil so that no one has opened it before you. The price of this cream is 48.8 euros. Aminogenesis cares for the skin and fights aging with amino acids. So this anti-wrinkle cream is full of amino acids, 17 to be exact, and in much higher concentration than in other creams that have them. The cream also contains peptide Preventhelia that protects the skin of free radicals. It doesn't contain gluten (which is currently very fashionable hehe). Here's the whole composition:


Krema se je vrlo multifunkcionalna. Bori se protiv starenja kože kao i slobodnih radikala, zadržava kožu elastičnom, veoma hidrira čak i vrlo dehidriranu kožu, ne začepljuje pore i ne masti kožu svojom vrlo laganom teksturom, ujednačava ten, umanjuje fine bore i smanjuje diskoloraciju, revitalizira i povećava elastičnost kože. Može se koristiti i kao dnevna i kao noćna krema.


The cream is very multifunctional. It fights skin aging and free radicals, keeps skin supple, very hydrated even a very dehydrated skin, doesn't clog pores and doesn't make face greasy. It has very light texture, evens the complexion, reduces fine wrinkles and reduces discoloration, revitalizes and increases skin elasticity. It can be used as day and as a night cream.


Krema je bela i srednje gusta, međutim kada se nanese na kožu vidi se da je vrlo lagana i ni malo masna. Odmah se upija i ne sjaji se na koži. Miris joj je lagan i blago citrusan, kao i svi Aminogenesis proizvodi koje sam probala. Meni se lično ne sviđa ali miris se svakako gubi odmah po nanošenju kreme na kožu. Ja lično ne koristim anti-age kreme. Probala sam neke ali kako nemam baš bore uglavnom nisam videla nikakvu posebnu reakciju moje kože i na meni su se one ponašale kao i bilo koja druga krema. Ovu kremu nanela sam prvo umesto noćne kreme, i već nakon dva ili tri nanošenja budila sam se potpuno začuđena. Onda sam počela da je koristim i kao dnevnu kremu i shvatila sam da mi ni malo ne masti kožu. Čak manje od većine krema.


The cream is white and medium dense, however, when applied to the skin it can be seen that it is very light and not greasy at all. It is instantly absorbed and doesn't shine on the skin. The scent is light and slightly citrusy, as well as all Aminogenesis products that I have tried. I personally do not like the smell but it is lost immediately after applying the cream on the skin. I usually don't use anti-aging creams. I tried some, but since I don't have a lot of wrinkles I didn't see any specific reaction on my skin and they felt like any other cream. I first used it instead of night cream, and after two or three application I woke up totally amazed. Then I started using it as a day cream and I realized that it didn't make my skin oily at all. Even less than the majority of creams.


Ono što sam primetila je da od kad koristim ovu kremu moja koža izgleda bolje nego ikad. Mnogo je elastičnija i čvršća. Jako je lepo hidrirana i ten mi se baš vidno ujednačio. Tek kad sam krenula da je koristim videla sam kako moje lice može da izgleda. Do tad sam mislila da izgleda dobro, ali nisam bila u pravu. Tekstura kože mi se isto popravila, nekako su mi pore manje izražene i koža je glatka i mnogo življa. Svakako verujem da su rezultati još vidljiviji na starijoj koži. Takođe čula sam da je krema odlična kod osoba sa jako suvom kožom ili ako neko ima rozaceu, za ublažavanje simptoma. Za kraj pogledajte teksturu kreme:


What I have noticed is that since I started using this cream my skin looks better than ever. It is much more elastic and firmer. It is very nicely hydrated and my complexion I much more even. It was only when I started using it, that I saw how good my face can look. Until then, I though it looked good, but I was wrong. The texture of my skin is also improved, somehow my pores are less pronounced and the skin is smooth and much livelier. Certainly results are much more visible on older skin. I've also heard the cream is great for people with very dry skin or if someone has rosacea, to reduce symptoms. In the end, look at the texture of the cream:


Krema definitivno postaje jedna od mojih HG krema. Toliko me je brzo i mnogo oduševila. Da li ste je vi probali? I kakvi su vaši utisci? Ja jako želim da probam njihovu okoloočnu kremu, a nakon ovog oduševljenja to ću sigurno i uraditi.

Šta mi se sviđa:
- pakovanje,
- fenomenalna učinkovitost,
- hidrira i revitalizuje kožu,
- zateže i ujednačava.

Šta mi se ne sviđa:
- za sada ih još nema po prodavnicama u Srbiji,
- cena,
- miris.

Informacije i ocene:

CENA: 48.8 EUR
GDE JE NABAVITI: web sajt, putem maila prodaja@aminogenesis.hr
DA LI BIH JE PONOVO KUPILA: Da!

PAKOVANJE: 4/5
CENA: 2/5
HIDRATACIJA: 5/5
ZATEZANJE I ELASTIČNOST: 5/5
IZGLED KOŽE: 5/5
UKUPNA OCENA: 4/5


The cream is definitely becoming one of my HG creams. It has quickly delighted me. Have you tried it? And what are your impressions? I really want to try their eye cream, and now I will surely do so. 

What I like: 
- Packaging, 
- Phenomenal efficiency, 
- Moisturizes and revitalizes the skin, 
- Tightens and evens. 

What I don't like: 
- For now there are no stores in Serbia, 
- Price, 
- Smell.

Information and scores:

PRICE: 48.8 EUR

WHERE TO BUY: web site, via e-mail prodaja@aminogenesis.hr
WOULD I BUY IT AGAIN: Yes!

PACKAGING: 4/5
PRICE: 2/5
HYDRATION: 5/5

FIRMNESS AND ELASTICITY: 5/5
SKIN APPEARANCE: 5/5
OVERALL SCORE: 4/5

среда, 08. октобар 2014.

Predstavljanje nove Vichy Liftactive Supreme kreme za lice



U utorak 7.10.2014. Vichy je predstavio svoju novu anti age kremu - Liftactive Suprime. Ova krema namenjena je borbi protiv starenja i opuštanja kože na dnevnom planu, ali se bori i protiv dugoročnih efekata starenja kože.


On Tuesday, 07.10.2014. Vichy has introduced its new anti-aging cream - Liftactiv Suprime. This cream is intended for the fight against aging and sagging of the skin on a daily basis, but it also fights against the long-term effects of skin aging.



Mnoge od vas su verovatno primetile da koža kada se ujutru naspavani i odmorni probudite izgleda lepo i sveže, ali da se u toku dana ova svežina gubi. Izgledamo umornije, pa i bore postaju dublje, javlja se sivilo u licu, ten je lošiji, a podočnjaci izraženiji. Krema sadrži adenozin i kofein koji stimulišu kožu i pomažu u održanju svežeg izgleda u toku celog dana.


Many of you have probably noticed that in the morning when we are well rested our skin looks nice and fresh, but during the day the freshness is lost. We look tired and wrinkles become deeper, complexion is worse and gray looking, and dark circles are more pronounced. The cream contains adenosine and caffeine, which stimulate the skin and help in maintain fresh look throughout the day.


Krema takođe sadrži i ramnozu i neohesperidin koji na duge staze povoljno deluju na smanjenje bora i čvrstinu kože. Krema je hipoalergena i bez parebena. Veoma ima prijatan miris i zanimljivu teksturu. Krema s jedne strane blago popunjava i maskira bore i matira kožu, ali sadrži i svetlucave čestice pa daje koži i blistavost. Tekstura joj je vrlo zanimljiva i razlikuje se od većine krema ovog tipa koje sam imala priliku da vidim. Malo podseća na kreme za matiranje, ali u dosta blažem obliku.


The cream also contains rhamnose and neohesperidine that have long-term beneficial effects on the reduction of wrinkles and skin firmness. The cream is hypoallergenic and pareben free. It has pleasant scent and interesting texture. On one hand this cream gently fills and masks wrinkles and mattifies the skin, but also contains shimmering particles and gives the skin nice glow. The texture is very interesting and different from most of the creams of this type that I have had the opportunity to see. It is reminds me of mattifying cream but only a bit.


Sam događaj bio je održan u vrlo zanimljivom i osvetljenom ambijentu uz posluženje i predavanja o koži, starenju kože, uticaju okoline i godina na promene na koži, ali i naravno uz priču o sastavu i uticaju različitih sastojaka u novoj Vichy kremi. Takođe čuli smo i prve utiske nekoliko žena koje su već počele da koriste ovu kremu. Ono što je mene kao masnokošca obradovalo je to da se sa ovom kremom lice sporije masti.


The event was held in a very interesting and light environment with refreshments and lectures on the skin, aging of the skin, the influence of the environment and age on changes in the skin, but also with the story about the composition and the impact of various ingredients in the new Vichy cream on our skin. We've also heard the first impressions of a few women who have already started using this cream. What really made me happy is that I have heard that the cream makes skin become oily slower.



Na moju sreću ja još nemam bore, posebno zato što imam masniju kožu, ali ću svakako naći način da vam što bolje predstavim ovu kremu i da čujete neke utiske o njoj što pre. Lično mi se krema vrlo sviđa ovako na prvu loptu...a za prave utiske ćete malo sačekati.


Luckily I still don't have wrinkles, especially because I have oily skin, but I will certainly find a way to introduce this cream to you and to write about impressions as soon as possible. Personally, I quite like this cream at first glance ... but for some real impressions you'll have to wait a little bit more.

недеља, 05. октобар 2014.

Weleda Gentle Cleansing Milk and Refining Toner


Ova dva divna Weleda proizvoda kupila sam preko Budi Lepa Outlet-a gde mogu da se nađu različiti proizvodi kojima se bliži kraj roka trajanja po veoma sniženim cenama i do 70-80%. Obavezno obratite pažnju na ovo, jer se realno rok trajanja odnosi samo na datum kada krenete da koristite proizvod. Proizvod često može da traje još nekoliko meseci i više i da mu baš ništa ne fali. Pa da pređemo na proizvode.


I purchased  these two wonderful Weleda product over the Budi Lepa Outlet, where you can find different products that are nearing the end of their shelf life, at very reduced prices up to 70-80%. Be sure to pay attention to this store, because shelf life applies only to the date when you start using the product. The products can often be just fine for several months or more after that. So let's get to the products.

Weleda blago mleko čišćenje lica / Weleda Gentle Cleansing Milk


Mleko kao i tonik dolazi u staklenoj flašici koja se nalazi u kartonskoj kutiji. Namenjeno je normalnoj i suvoj koži. Mada i pored toga ja sa mešovitom kožom odlično sam se složila sa ovim mlekom. Weleda ima još jedan proizvod kojim sam se ranije oduševila, a to je 2u1 mleko i tonik koji je namenjen mešovitoj koži. Sadrži ulje susama, jojobe, hamamelis i iris. Evo ga i ceo sastav:


Milk as well as toner come in a glass bottle, which is in a cardboard box. It is intended for normal and dry skin. Although I have mixed skin I really like the milk. Weleda has another product that has previously impressed me, and that is 2in1 milk and toner which is designed mixed skin. This one contains sesame oil, jojoba oil, witch hazel, and iris. Here's the whole composition:



Kao što se i očekuje od Welede sastojci su mahom prirodni. Mleko se prstima umasirava u kožu i vrlo lako razgrađuje i vodootpornu šminku. Zatim se višak mleka i šminka uklone tuferom. Otvor na flašici je širok kako bi mleko lakše izlazilo. 


As you would expect from Weleda ingredients are mostly natural. Milk is applied with fingers onto the skin and easily brakes down even waterproof makeup. Then the excess milk and makeup is removed using cotton pads. Opening of the bottle is wide so the milk can come out easier.



Mleko je srednje gustine ka ređem, pa ipak treba malo pažljivije rukovati da ne biste previše mleka prosuli u ruku. Nije nešto preterano masno, već je vrlo vodeno i lagano. Inače kao i svi proizvodi iz ove plave linije i mleko i tonik imaju blag osvežavajući miris koji vuče na citrusne note. 


Milk is medium dense to rare, so you'll need to handle the bottle carefully in order not to spill too much milk in your hand. It's not very greasy, but very watery and light. Otherwise, like all products from their blue line, milk and toner have a mild refreshing scent that has citrusy notes.


Cena mleka je 1090 dinara, a u pakovanju dobijate 100ml. Inače mleko nije namenjeno za skidanje šminke sa regije oka, što je po meni šteta. Moram priznati da sam probala da ga koristim i u tu svrhu i nije me peklo niti pravilo probleme pa sam na kraju nastavila da ga koristim i za oči, ali ako imate osetljive oči bolje ovo izbegavajte za svaki slučaj. Po meni je mleko zaista odlično i ko voli ovaj tip proizvoda za skidanje šminke mora obavezno da ga proba.


The price of the milk is 1090 RSD, and the packaging is 100ml. Milk is not intended for removing makeup from the eye region, which I think is a shame. I must admit that I have tried using it for that purpose and it didn't burn or cause any problems and in the end I continued using it for the eye region, too. But if you have sensitive eyes better avoid using it in this way. For me the milk is really nice and those who like this type of product for removing makeup should try it for sure.


Weleda tonik za lice / Weleda Refining Toner


Tonik takođe dolazi u staklenoj bočici od 100ml. Cena mu je takođe 1090 dinara. Nanosi se tuferom nakon umivanja i služi da osveži, balansira i revitalizuje kožu. Namenjen je svim tipovima kože. Nanosi se na lice, vrat i dekolte, ali je potrebno izbegavati regiju oka. Sadrži ružu, hamamelis i sok limuna. A ceo sastav je:


Toner also comes in a glass bottle of 100ml. Its price is also 1090 RSD. It is applied after cleansing onto a cotton pad and serves to refresh, balance and revitalize the skin. It is designed for all skin types. It should be applied on the face, neck and chest, but you should avoid the eye region. Contains rose, witch hazel and lemon juice. The whole composition is:


Bočica ima mali otvor i doziranje je veoma lako. Par kapi dovoljno je da se nanese na tufer za celo lice. Miris mu je veoma osvežavajući, citrusan.


The bottle has a small opening and dosage is very easy. A few drops is enough for the whole face. The scent is very refreshing, citrusy.


Tonik je vrlo lagan i koža je nakon njega nekako sveža i zategnuta. Moram priznati da mi se mnogo sviđa kako deluje na moju mešovitu kožu. Imam osećaj da mi se čak možda i sporije masti nakon ovog tonera. Ne znam doduše koliko je taj utisak realan. Ali u svakom slučaju vrlo zanimljiv i dobar tonik.


Tonic is very light and the skin after it is fresh and toned. I must admit I really like how it feels on my oily skin. I have a feeling that it even gets oily a bit slower after this toner. I don't know how realistic this impression is,  though. But in any case, a very interesting and good toner.


Evo ga na kraju i sipan u šaku, kako biste videli od prilike kako izgleda. Potpuno je tečan i žućkaste je boje.


Here it is also poured into my hand, so you can see a bit how it looks. It is liquid and yellowish in colour.


Da li ste vi probali neki od ova dva proizvoda i kakvi su bili vaši utisci? Ja sam vrlo zadovoljna.

Šta mi se sviđa:
- mleko dobro skida sve tipove šminke,
- toner lepo balansira kožu.

Šta mi se ne sviđa:
- cena,
- dostupnost,
- možda preveliki otvor na bočici od mleka,
- mleko nije namenjeno regiji oka.

Informacije i ocene:

CENA: 1090 dinara
GDE JE NABAVITI: Metropoliten parfimerija, DM
DA LI BIH IH PONOVO KUPILA: Da

PAKOVANJE: 4/5
CENA: 3/5
NANOŠENJE: 5/5
UČINAK: 5/5
UKUPNA OCENA: 4/5


Have you tried any of these products and what were your impressions? I am very pleased.

What I like: 
- Milk dissolves all types of makeup, 
- Toner nicely balances the skin.

What I don't like: 
- Price, 
- Availability,
- Perhaps too large opening on the bottle of the milk, 
- Milk is not intended for the eye region.

Information and scores:

PRICE: 1090 RSD
WHERE TO BUY:
Metropoliten parfumery, DM
WOULD I BUY THEM AGAIN: Yes

PACKAGING: 4/5
PRICE: 3/5
APPLICATION: 5/5
EFFECTIVENESS: 5/5
OVERALL SCORE: 4/5