четвртак, 28. август 2014.

Vichy Normaderm Night Detox


Evo jedne kreme koju ja zovem "krema za prespavaću kod dečka". Ako nastavite da čitate shvatićete i zašto. Reč je o relativno novoj noćnoj kremi Vichy Normaderm Night Detox. Krema je namenjena noćnoj nezi kože sa nesavršenostima. U toku noći ona bi trebalo da kontroliše lučenje sebuma, smanji nesavršenosti, smanji pore, da lep ten koži i da osećaj sveže i čiste kože. Dolazi u tubi od 40ml a cena joj je 1881 dinar. Evo ga i sastav (CosDNA):


Here's a cream that I call the "cream for spending the night at boyfriends house." If you keep reading you'll understand why. It is a relatively new night cream Vichy Normaderm Night Detox. Cream is intended for night-time care of skin with imperfections. During the night it is supposed to control sebum production, reduce imperfections, minimize pores, make even complexion and produce feeling of a fresh and clean skin. It comes in a tube of 40ml and its price is 1881 RSD. Here is the composition (CosDNA):


Ne razumem se previše u sastojke u kremama, ali sastav mi ne deluje baš previše bajno. Krema sadrži perlit i čestice pudera koji upijaju višak sebuma proizvedenog u toku noći. Kao i kombinaciju sastojaka koji smiruju upalne procese i ublažavaju nesavršenosti (Eperuline + Hepes + LHA + Salicylic Acid).


I'm not to good with the ingredients of the cream, but the list doesn't seem too fabulous. The cream contains perlite and powder particles that absorb excess sebum produced during the night. There is also a combination of ingredients that soothe inflammation and relieve imperfections (Eperuline + Hepes + LHA + Salicylic Acid).


Krema dolazi u tubi sa veoma malim otvorom koji olakšava doziranje. Sama tekstura kreme je bela i srednje gusta ali pošto krema u sebi sadrži sastojke koji upijaju sebum nekako nije glatka i razmaziva nego se potrebno za svaki deo lica iscediti po jednu malenu kap kreme. Nakon nanošenja odmah se upija i nestaje. Podseća me teksturom na dnevne kreme koje matiraju. Ova krema i hidrira ali mi se čini da je ovo dovoljno samo osobama sa masnom i mešovitom kožom. Mada krema je i namenjena ovim tipovima kože.


The cream comes in a tube with a small opening that makes dosing easy. The texture of the cream is white and medium dense but because the cream contains ingredients that absorb sebum it isn't smooth and spreadable so I need to squeeze out a tiny drop of cream for each part of the face. After application it is immediately absorbed and disappears. Its texture reminds me of day creams that control sebum. This cream also moisturizes but that might be enough only for people with oily and mixed skin. Although the cream is designed for these skin types.


Nakon nanošenja kreme koža ujutru zaista bude manje masna nego inače. Ten izgleda ujendačeniji, a pore manje. Međutim treba kremi dati izvesno vreme da ovi efekti budu vidljiviji. Meni se lično čini da kada mi je lice čisto ova krema zablista. Ali ako mi zbog ciklusa krenu sitne bubuljice čini mi se da ih korišćenje ove kreme malo pogorša tj. da ih izađe više. Moja procena je da su za to krivi sastojci koji upijaju sebum i samim tim samo sede na koži.


After applying it my skin actually looks less oily in the morning than usual. Complexion seems more even and pores smaller. However, you should give the cream some time for these effects to be visible. Personally, when my skin was clear this cream really stood out. But if small pimples start appearing because of the cycle it seemed to me that the use of this cream slightly worsened this problem.  My assessment is that ingredients that absorb sebum and therefore just sit on the skin are to blame.


Na prvu loptu krema mi se nije nešto mnogo svidela, ali dala sam joj vremena i moram priznati da mi je sada prilično dobra. Lično ne vidim potrebu za tim da u toku noći imam kremu koja mi upija višak sebuma, ali ne bunim se što ova krema ima i taj efekat. Da li ste je vi probali i kakvi su bili vaši utisci?

Šta mi se sviđa:
- pakovanje,
- veoma blag i osvežavajući miris,
- koža je manje masna,
- ten je ujednačen,
- pore smanjene.

Šta mi se ne sviđa:
- cena,
- ne slaže se najbolje sa mojom kožom u baš problematičnim danima.

Informacije i ocene:

CENA: 1881 dinara
GDE JE NABAVITI: Lilly, apoteke
DA LI BIH JE PONOVO KUPILA: Možda

PAKOVANJE: 5/5
CENA: 3/5
NANOŠENJE: 4/5
IZGLED KOŽE: 5/5
HIDRATACIJA: 4/5
UKUPNA OCENA: 4/5


At first, I didn't like this cream a lot, but I gave it time and I have to admit that it is pretty good. Personally I do not see the need for a night cream that absorbs excess sebum, but I am not going to complain that this cream has that effect. Did you try this cream and what were your impressions? 

What I like: 
- Packaging,
- Very mild and refreshing scent,
- Skin is less oily,
- Complexion is even,
- Pores are reduced. 

What I don't like: 
- Price,
- Does not agree well with my skin during very problematic days.

Information and reviews:

PRICE: 1881 RSD
WHERE TO BUY: Lilly, pharmacies
WOULD I BUY IT AGAIN: Maybe

PACKAGING: 5/5
PRICE: 3/5
APPLICATION: 4/5
SKIN APPEARANCE: 5/5
HYDRATION: 4/5
OVERALL SCORE: 4/5

понедељак, 25. август 2014.

Multiactiv Sun Protection Face Cream SPF 30


Ovo leto su mi definitivno obeležile razne zaštitne kreme za lice. Dobila sam ih nekoliko i baš mi je bilo zabavno da ih sve uporedo isprobavam i gledam kako se različito ponašaju na mojoj koži. Danas ću vam detaljnije predstaviti Multiactiv kremu iz njihove Sun kolekcije, koju sam dobila na promociji o kojoj sam detaljnije pisala u ovom postu.


This summer is definitely marked by several sun protecting face creams. I got a few of them and it was really fun to try them out and watch how they behave differently on my skin. Today I will write more about Multiactiv face cream from their Sun collection, which I received at the promotion about which I wrote in this post.


Krema dolazi u kartonskom pakovanju koje je zatvoreno celofanom, tako da nema bojazni da je kremu neko otvarao pre vas. Tuba sadrži 50ml i košta 439 dinara. Evo ga i sastav:


The cream comes in a cardboard box which is closed with cellophane so there is no fear that the cream was ever opened. Tube contains 50ml and costs 439 RSD. Here are the ingredients:


Ova krema ima SPF 30 i štiti od sunca, ali pored toga i hidrira i sadrži vitamin E, a namenjena je svim tipovima kože. Sama tekstura kreme je srednje gusta i krema se lako razmazuje i ne ostavlja bele tragove. Na koži je veoma lagana i sa njom mi lice ne izgleda sjajno i masno. Kao i cela Sun linija i ova krema ima miris na kokos.


This cream has SPF 30 to protect from the sun, but in addition to that it also moisturizes and contains vitamin E, and is designed for all skin types. The very texture of the cream is medium thick and cream is easy to spread and leaves no white marks. On the skin it is very light and my face doesn't look shiny and greasy. Like the entire Sun line this cream has a smell of coconut.


Otvor na tubi je mali pa je doziranje vrlo lako. Sama ambalaža je dobra mada izgledom vrlo skromna. Kremu treba potrošiti u roku od godinu dana nakon otvaranja.


Opening of the tube is small, so doing is very easy. The packaging itself is good though it looks very modest. The cream should be used within one year after opening.


Krema lepo štiti od sunca, mada ima malo niži SPF u odnosu na većinu konkurentnih krema za lice ovog tipa na tržištu. Svidelo mi se to što iako nije mnogo skupa moje lice s ovom kremom sjaji manje nego sa nekim mnogo skupljim kremama, koje pri tom i obećavaju da su lagane i nemasne.


Cream nicely protects from the sun, although it has a slightly lower SPF compared to most competing creams of this type on the market. I liked the fact that although it is cheap this cream makes my face less shiny than some much more expensive creams that promise to be lightweight and non-greasy.


Krema se nanosi 15 minuta pre izlaganja suncu, i trebalo bi je nanositi svaka dva sata. Za kraj pogledajte i teksturu kreme:


The cream is applied 15 minutes before sun exposure, and should be reapplied every two hours. In the end look at the texture of the cream:


Da li ste vi probali ovu kremu i kako vam se svidela? Kažu da će ovo leto trajati dugo i da nam predstoji još toplih dana. Za vas imam 2 tube od 5ml sa testerima ove kreme. Samo idite na Facebook stranu bloga i ostavite komentar ispod posta o ovoj kremi. Ovaj put nagradice važe samo za Srbiju.

Šta mi se svidelo:
- cena,
- higijensko pakovanje,
- lepo se razmazuje,
- dobro štiti od sunca,
- lagana i nemasna,
- hidrira.

Šta mi se nije svidelo:
- malo niži SPF,
- veoma skroman izgled pakovanja.

Informacije i ocene:

CENA: 439 dinara
GDE JE NABAVITI: Lilly, DM
 DA LI BIH JE PONOVO KUPILA: Da

PAKOVANJE: 4/5
CENA: 5/5
NANOŠENJE: 5/5
ZAŠTITA OD SUNCA: 4/5
IZGLED KOŽE: 4/5
UKUPNA OCENA: 4/5


Have you tried this cream and how do you like it? They say that this summer will last a long time and that we have more warm days ahead. I have two tester tubes of 5ml of this cream for you. Just go to the Facebook page of the blog and leave a comment below the post about this cream. This time the giveaway is only for residents of Serbia. 

What I like: 
- Price, 
- Hygienic packaging, 
- Easy application, 
- Protects from the sun well, 
- Light and non-greasy,
- Hydrates. 

What I didn't like:
- Slightly lower SPF,
- A very modest looking packaging.

Information and scores:

PRICE: 439 RSD
WHERE TO BUY: Lilly, DM
WOULD I BUY IT AGAIN: Yes

PACKAGING: 4/5
PRICE: 5/5
APPLICATION: 5/5
SUN PROTECTION: 4/5
LOOK OF THE SKIN: 4/5
OVERALL SCORE: 4/5

четвртак, 14. август 2014.

Balea krema protiv celulita i strija


Ovo leto za mene je bilo vrlo zanimljivo. Nisam bila na moru i mahom sam ga provela (i još provodim) trenirajući, međutim to je i razlog zašto je ovo leto posebno. Promenila sam neke loše navike i ubrzala metabolizam, vrativši ga u standardno stanje koje sam u poslednjih par godina izgubila. Kao i ceo život vratila sam se velikom broju manjih obroka dnevno i samo zbog toga i malo pojačanog treninga (bez ikakve dijete) smršala 8 kg. Vratila sam se na svoju idealnu kilažu, i smanjila probleme sa kolenima koja su me mnogo bolela zbog zahtevnih treninga. Međutim smanjenjem kilaže takođe se smanjio i celulit na butinama toliko da ga skoro više i nemam (bolje stanje nije bilo od kad znam za sebe). Danas ću vam pisati o proizvodu koji mi je pomogao da kožu dodatno zategnem i pomognem nestajanje celulita. Ovo leto odlucila sam se za Baleinu kremu za telo namenjenu smanjenju celulita i strija. Evo ga za pocetak sastav:


This summer was very interesting for me. I didn't go to sea, and I mostly spent it (and I still spend) by training, but this is the reason why this summer is so special. I changed some bad habits and accelerated metabolism, returning it to its standard state that I have had my whole life and that I have lost in the last few years. I introduced large number of small meals a day just as I was used to do my whole life, and only because of that and a little more intensive training (without any diet) I lost 8 kg. I went back to my ideal weight, a reduced huge knee aches that I had because of demanding trainings. However, by reducing my weight I also reduced cellulite on my thighs so that it is almost completely gone (the situation is never better). Today I will write about a product that has helped me to further tighten my skin and helped my cellulite to disappear. This summer I decided to buy Balea body cream designed to reduce cellulite and stretch marks. First let's see the ingredients:



Krema sadrži ginko, kofein i alge, a bila mi je zanimljiva pošto je dozvoljena za korišćenje i trudnicama, jer nema preveliku dozu kofeina u sebi. Takodje ona je i veoma hranljiva pa pomaže koži u borbi protiv nastajanja strija. Iako piše da takođe smanjuje već  nastale strije u to nikako nisam mogla da poverujem i dokazalo se da sam u pravu. Ne pomaže. A kako se nove nisu stvorile jer nemaju zašto (nisam trudna, niti sam se ugojila), nisam mogla ni dobro da proverim kako sprečava nastajanje strija. Ali eto verovaću im na reč što se toga tiče. Nanosi se krežnim pokretima na problematične zone kao što su stomak, butine i zadnjica.


Cream contains ginkgo, caffeine and algae and it was interesting to me because it was allowed for the use of pregnant women, because there isn't to much caffeine in it. Also, it is very nutritious and helps the skin to combat the formation of stretch marks. Although it says it also reduces already formed stretch marks I didn't really believed that and I was proven right. It doesn't help. And since I didn't have any new stretch marks (I'm not pregnant, nor have I gained weight), I couldn't see how well it prevents stretch marks. But hey, I'll take their word on it. It should be applied with circular motions to problematic areas such as stomach, thighs and bottom.


Krema dolazi u velikoj kutiji od 300ml. Hermetički je zatvorena metalnom folijom što je super. Cena joj je 525 dinara. Ima konzistenciju srednje gustog mleka za telo i lako se razmazuje i brzo upija. Ja sam je nanosila svako veče nakon tuširanja i umasiravala u kožu dok se ne upije. Ima prijatan i lagan osvezavajuci miris. Nije masna.


The cream comes in a large box of 300ml. It is hermetically sealed with a metal foil which is great. Price is 525 RSD. It has the consistency of medium-thick body milk and is easy to spread and absorbs quickly. I apply it every night after showering and massage it into the skin until it is absorbed. It has a pleasant and light refreshing scent. It is non-greasy.


Zaista mi je pomogla sa nestajanjem celulita i zatezanjem kože. Iako verujem da su smanjenje kilaže, vežbanje i dobra ishrana glavni faktor u nestajanju mog celulita, uz dodatak ove kreme ja imam nikad manje celulita u životu. Pritisnem kožu i skoro ničega da nema.


It really helped me with the disappearance of cellulite and skin tightening. Although I believe that the reduction of weight by exercising and eating well is a major factor in the disappearance of my cellulite, with the addition of this cream I have the smallest amount of cellulite in my life. I pinch my skin and almost nothing is visible.


Ostajem uvek skeptična prema ovakvim kremama, posebno ako su one jedino čime se borimo protiv celulita, ali sam ipak zahvalna ovoj kremi što mi je pomogla da ovo leto potpuno sredim svoj problem sa celulitom. Meni je bas odgovarala, blaga je, ne zagreva, niti hladi ... ali deluje.

Da li ste je vi probali i kakvi su bili vaši utisci?

Šta mi se sviđa kod ove kreme:
- cena,
- tekstura,
- brzo upijanje,
- lepo zateže kožu i pomaže nestajanje celulita.

Šta mi se ne sviđa:
- ne pomaže kod već nastalih strija.

Informacije i ocene:

CENA: 525 dinara
GDE JE NABAVITI: DM
DA LI BIH JE PONOVO KUPILA: Da

PAKOVANJE: 4/5
CENA: 5/5
ZATEZANJE KOŽE: 5/5
UKLANJANJE CELULITA: 4/5
SMANJENJE POSTOJEĆIH STRIJA: 1/5
UKUPNA OCENA: 4/5


I remain always skeptical about these creams, especially if they are the only thing we use to fight cellulite, but I still appreciate this cream that has helped me this summer to completely fix my cellulite problem. It really suited me. It is mild, doesn't have warming or cooling effect ... but it works. 

Have you tried it and what were your impressions? 

What I like about this cream:
- Price,
- Texture,
- Rapid absorption,
- Nicely tightens the skin and helps the disappearance of cellulite. 

What I don't like:
- Doesn't help with the already existing stretch marks.

Information and reviews:

PRICE: 525 RSD
WHERE TO BUY: DM
WOULD I BUY IT AGAIN: Yes

PACKAGING: 4/5
PRICE: 5/5
SKIN TIGHTENING: 5/5
CELLULITE REMOVAL: 4/5
REMOVAL OF EXISTING STRETCH MARKS: 1/5
OVERALL SCORE: 4/5

уторак, 12. август 2014.

Kanta Vol. 11


Vreme je za još jedno bacanje potrošenog u smeće. Evo i mojih poslednjih utisaka.


It's time for another throwing away of the consumed products. Here are my final opinions.


- Batiste Šampon za suvo pranje kose - obožavam Batiste. I ovaj kao i rozi koji sam ranije probala su odlični i super odmaste kosu bez belog traga. Cena ovog pakovanja od 200ml je 600 dinara. Ocena 4/5.
- Balea mango mleko za kosu - detaljnije u ovom postu. Mnogo mi se svidelo, omekša kosu bez mašćenja. Pakovanje od 200 ml košta samo 255 dinara. Ocena 5/5.
- Macadamia Healing Oil Treatment - odlično ulje koje dodajem u masku ili balzam za dodatnu negu i mekoću kose. Detaljnije ovde. Ova mala bočica od 10ml košta 340 dinara. Ocena 5/5.
- Avon Advance Techniques Moroccan Argan Oil Leave-In Treatment - odlicna stvar za obnovu i negu krajeva. Mnogo mi se svidelo a detaljnije sam pisala u ovom postu. Pakovanje od 30ml košta 680 dinara ali je često snižena cena. Ocena 5/5.


- Batiste dry shampoo - I love Batiste. I like this one as much as I loved the pink one that I had previously. They are great and they degrease hair without white traces. The price of this packaging of 200ml is 600 RSD. Score 4/5. 
- Balea mango hair milk - details in this post. I really liked it. It softens hair without making it greasy. Packaging of 200ml costs only 255 RSD. Score 5/5. 
- Macadamia Healing Oil Treatment - excellent oil which I add to the mask or conditioner for extra care and softness of hair. Details here. This little bottle of 10ml costs 340 RSD. Score 5/5. 
- Avon Advance Techniques Moroccan Argan Oil Leave-In Treatment - an excellent thing for the repair and nourishing hair ends. I really liked it and details can be found in this post. Packaging of 30ml costs 680 RSD but it often has a reduced price. Score 5/5.


- Freeman piling za telo od nara - mnogo lep piling savršenog mirisa. Detaljnije u ovom postu. Pakovanje od 150ml košta  593.25 dinara. Ocena 4/5.
- La Roche-Posay Cicaplast Mains krema za ruke - jedna užasna krema koja ama baš ništa ne radi za kožu osim što stvara masni film na rukama. Ni malo mi se nije svidela. Pakovanje od 50ml košta oko 800 dinara. Ocena 1/5.
- Garnier NEO Invisible Dry Cream - mnogo mi se svideo. Lepo štiti od znojenja i neprijatnih mirisa. A lepo i hidrira i omekša kožu. Jedan od omiljeni antiperspirant proizvoda koje sam probala. Ne ostavlja bele tragove na odeći. Detaljnije ovde. Pakovanje od 40ml košta 369 dinara. Ocena 4/5.
- Avon Foot Works Silicon Sock Cream krema za stopala - prosečna krema koja lepo hidrira, ali nije me oduševila. Pakovanje od 75ml košta 470 dinara. Ocena 3/5.
- Economic parfem 21 imitacija parfema Opium - na prvi miris vrlo sličan, no naravno na koži razvija se drugačije. Ipak ovaj parfem sam obožavala i odmah sam kupila novu bočicu. Dugo se zadržava na koži. Pakovanje od 20ml košta oko 200 dinara. Ocena 5/5.


- Freeman body scrub pomegranate - nice body scrub with perfect scent. More details in this post. Packaging of 150ml cost 593.25 RSD. Score 4/5. 
- La Roche-Posay Cicaplast Mains Hand Cream - a dreadful cream that does absolutely nothing except creating a greasy film on your hands. I did not like it one bit. Packaging of 50ml costs around 800 RSD. Score 1/5.
- Garnier NEO Invisible Dry Cream - I liked it a lot. Nicely protects against perspiration and odor. Also nicely moisturizes and softens the skin. One of the favorite antiperspirant products I've tried. Leaves no white marks on clothing. Details here. Packaging of 40ml costs 369 RSD. Score 4/5.
- Avon Foot Works Silicon Sock Cream Foot Cream - the average cream that moisturizes nicely, but I was not impressed. Packaging of 75ml costs 470 RSD. Score 3/5. 
- Economic perfume 21, imitation of perfume Opium - at first fragrances are very similar, but of course it develops differently on the skin. Yet I liked this perfume and now I bought a new bottle. It stays on the skin a long time. Packaging of 20ml costs around 200 RSD. Score 5/5.


- Eveline Celebrities braon ajlajner - obožavam ovaj ajlajner. Savršeno lako iscrtava i najtanje linije samo jednim potezom. Braon nijansa mi se posebno sviđa. Detaljnije ovde. Pakovanje ima 4ml i košta 349 dinara. Ocena 5/5.
- Golden Rose City Style maskara - malo suvlja maskara ali daje predivne rasčešljane prirodne trepavice. Jako sam je volela. Pakovanje ima 9ml i košta samo 200 dinra. Detaljnije u ovom postu. Ocena 5/5.
- Avon Solutions Truly Radiant gel za okoloočno područje - nikako mi se nije svideo jer mi je izazivao suze i peckanje, što mi se do sad nikada nije desilo. Odustala sam od korišćenja. Tuba sadrži 15ml i košta 729 dinara. Ocena 2/5.

I to je to! Da li ste probali neki od ovih proizvoda i kakvi su bili vaši utisci?


- Eveline Celebrities brown eyeliner - I love this eyeliner. It makes it perfectly easy to draw even the thinnest lines with a single stroke. I particularly like this brown shade. More details here. Packaging of 4 ml costs 349 RSD. Score 5/5. 
- Golden Rose City Style Mascara - a little drier mascara but it makes beautiful natural looking lashes that are not stuck together. I loved it. Packaging has 9ml and costs only 200 RSD. More details in this post. Score 5/5. 
- Avon Solutions Truly Radiant Body okoloočno area - I didn't like it because it was causing tears and burning sensation, which has never happened to me before. I dropped from using it. Tube contains 15ml and costs 729 RSD. Score 2/5. 

And that's it! Have you tried any of these products and what were your impressions?

понедељак, 11. август 2014.

Vichy Idealia Eyes


Evo još jednog proizvoda sa moje WL koji sam u nekom trenutku dobila i imala sreću da isprobam. Pošto mnogo volim da tražim i isprobavam dobre okoloočne kreme, Vichy Idealia Eyes je krema kojoj sam se mnogo radovala.


Here's another product from my WL I have received at some point and had a chance to try. Since I love to search for and try out good eye creams, Vichy Idealia Eyes was the cream which I was looking forward to a lot.


Dolazi u kartonskoj kutiji u kojoj je tubica od 15ml sa vrlo čudnim gumenim aplikatorom na vrhu. Aplikator je srednje mekoće i na centru ima malu rupicu kroz koju se istiskuje krema. Iako sam bila prilično skeptična, aplikator se pokazao kao vrlo upotrebljiv za lepo utapkavanje i nanošenje kreme. Mada moram priznati da mi je dosadio pa sam odustala od njega, jer je prstima nanošenje ipak dosta brže. Preporučena cena ove kreme je 2633.04 dinara.


It comes in a cardboard box in which a 15ml tube with a very strange rubber applicator on top. The applicator is medium-soft and the center has a small hole through which the cream can get out. Even though I was pretty skeptical, applicator proved to be very useful for good application of the cream. Although I must admit that I got bored so I gave up on it, because I still apply the cream a lot faster with my fingers. The recommended price of this cream is 2633.04 RSD.


Evo ga i sastav:


Here are the ingredients:


Krema je vrlo lagana i nemasna. Kroz sebe ima dosta svetlucavih čestica koje prave blagi odsjaj kada se nanese, pa čine da su tamni kolutovi malo manje vidljivi. Međutim od ovoga ne treba očekivati mnogo. Ovo svetlucanje pomaže zaista minimalno iako čini da se koža lepo presijava i da izgleda svežije. Krema dobro hidrira, mada mi se čini da bi bila slaba u slučaju da imate baš suvu kožu.


The cream is very light and non-greasy. It contains has a lot of shiny particles that make the skin glow when the cream is applied, and this makes dark circles less visible. But you shouldn't expect much, since this shimmer helps only a little bit, although it makes the skin look nice and refreshed. Cream moisturizes well, but it seems to me it might be weak in case you have very dry skin.


Na sledećoj slici pogledajte na koji način krema stvara odsjaj na koži koji blago maskira nesavršenosti okoloočne regije.


In the following photo you can see how cream creates a slight glow on skin that gently disguises imperfections of the eye region.


Moram da priznam da mi se krema svidela ali pošto sam dosta od nje očekivala ostala sam malo razočarana. Krema lepo hidrira ali svetlucanje ne pomaže mnogo u maskiranju nesavršenosti, te mi se ova kreme čini kao i svaka prosečna dobra okoloočna krema, a sobzirom na višu cenu sumnjam da bih je ponovo kupila.

Šta mi se svidelo:
- pakovanje,
- dobro hidrira.

Šta mi se nije svidelo:
- cena,
- slabo prekrivanje podočnjaka.

Informacije i ocene:

CENA:  2633.04 dinara
GDE JE NABAVITI: Lilly, apoteke
DA LI BIH JE PONOVO KUPILA: Možda

PAKOVANJE: 5/5
CENA: 3/5
NANOŠENJE: 5/5
HIDRATACIJA: 5/5
PODOČNJACI: 3/5
UKUPNA OCENA: 4/5


I have to admit that I liked the cream but since I expected a lot from it, I was left a little disappointed. Cream moisturizes well, but the shimmer it contains doesn't help much with masking imperfections. This cream seems like every average good eye cream, but since it is a bit pricey I doubt I would buy it again.

What I liked:
- Packaging,
- Hydrates well.

What I don't like:
- Price,
- Doesn't help much with dark circles.

Information and scores:

PRICE: 2633.04 RSD
WHERE TO BUY: Lilly, pharmacies
WOULD I BUY IT AGAIN: Maybe

PACKAGING: 5/5
PRICE: 3/5
APPLICATION: 5/5
HYDRATION: 5/5
BAGS AND DARK CIRCLES REDUCTION: 3/5
OVERALL SCORE: 4/5

понедељак, 04. август 2014.

Nyx HD Concealer - CW04 Beige


Nyx HD korektor je bio na mojoj WL i mnogi ga hvale. Na kraju sam ga i probala i to nijansu Beige. Korektor dolazi u plastičnom pakovanju od 3g sa sunđerastim aplikatorom. Dolazi u čak 11 nijansi. Treba ga iskoristiti u toku 6 meseci nakon otvaranja. Košta 539 dinara.


NYX HD Concealer was on my WL and many praise it. In the end I also bought it in shade Beige. Concealer comes in a plastic packaging of 3g with sponge applicator. It comes in as many as 11 shades. It should be used within 6 months of opening. It costs 539 RSD.


Korektor vrlo lepo prekriva tamne kolutove ispod oka i za to ga najčešće i koristim. Ne skuplja se u boricama nakon što se osuši, međutim primetila sam da se blago lepi i naglašava suve delove ako takve imate u okoloočnoj regiji. Na ostatku lica ima srednje prekrivanje pa dobro prekriva blago crvenilo, ali za prekrivanje vrlo crvenih bubuljica nije dobar a svakako nije ni prevše izdržljiv u takvim situacijama.


Concealer nicely covers dark circles under the eyes and I use it for that the most. It doesn't accumulate in fine lines, but I noticed that it slightly emphasizes dry parts if you have them in your eye region. On the rest of the face it has medium coverage and is good for covering slight redness, but it isn't strong enough to cover a red pimple and it also isn't very durable in such situations.


Ne mogu reći da mi je ovaj korektor bolji od mog HG Maybelline Fit Me korektora, ali je vrlo blizu. Za razliku od Maybelline korektora čini mi se da Nyx ima malo jače prekrivanje, ali se s druge strane blago lepi za suve delove, a ja ih čak i nemam mnogo. Sa Maybelline korektorom s druge strane nisam imala takve probleme. Evo kako izgleda na koži:


I cannot say that I find this concealer better than my HG Maybelline Fit Me concealer, but it's very close. Compared to Maybelline concealer Nyx has a little stronger coverage, but on the other hand it sticks to the dry parts slightly, and I don't even have them a lot. With Maybelline concealer I didn't have such problems. Here's how it looks on the skin:


Da li ste vi probali ovaj korektor i kakvi su vaši utisci?

Šta mi se sviđa:
- cena,
- pakovanje,
- dobro ublažava podočnjake i blaže crvenilo na licu.

Šta mi se ne sviđa:
- blago naglašava suve delove kože.

Informacije i ocene:

CENA: 539 dinara
GDE GA NABAVITI: Alexandar Cosmetics
BROJ NIJANSI: 11
DA LI BIH GA PONOVO KUPILA: Da

PAKOVANJE: 5/5
NANOŠENJE: 5/5
POSTOJANOST: 5/5
PREKTIVNA MOĆ: 4/5

IZGED NA KOŽI: 4/5
UKUPNA OCENA: 5/5



Have you tried this concealer and what are your impressions? 

What I like: 
- Price, 
- Packaging, 
- Covers dark circles and mild redness of the face well.

What I don't like: 
- Slightly emphasizes dry parts of the skin.

Information and scores:

PRICE: 539 RSD
WHERE TO BUY: Alexandar Cosmetics
NUMBER OF SHADES: 11
WOULD I BUY IY AGAIN: Yes

PACKAGING: 5/5
APPLICATION: 5/5
DURABILITY: 5/5
COVERAGE: 4/5

LOOK ON THE SKIN: 4(5OVERALL SCORE: 5/5