петак, 29. новембар 2013.

Dok napolju veje sneg u parfimeriji Metropoliten miriše na orijent



Predivna parfimerija Metropoliten organizovala je u toku srede 27.11.2013. promociju orijentalnih mirisa. Ja sam veliki ljubitelj orijentalnih mirisa, hrane, čajeva i uopšte života, tako da sam morala da odem i uživam malo u totalnoj suprotnosti veoma snežnog i mokrog dana.


Beautiful Metropoliten  perfumery has organized a  promotion of oriental perfumes on Wednesday 27.11.2013.  I'm a big fan of oriental fragrances, food, tea and life in general, so I had to go and enjoy something in total contradiction with very snowy and wet evening outside.


Uz predivan čaj i kolače (bolje nisam u životu jela) sam uživala u raznim parfemima dok se nos nije pobunio i prestao da razlikuje parfeme jer se prezasitio. Slike su mi malo lošijeg kaliteta zbog slabijeg osvetljenja tako da ćete u nekima uživati uz dozu već izlizanog Sepia efekta. :D
O svim parfemima koje drži Metropoliten možete pročitati na njihovom sajtu, a ja ću vam ovde dati linkove za većinu izloženih koje vidite po slikama, kako bih vam skratila muke ako vas zanimaju baš neki od ovih orijentalnih.


With wonderful tea and cookies (best ones I have tasted in my life) I enjoyed the variety of perfumes until my nose started to object and stopped differentiating perfumes because it was saturated. Photos are a little bad, since there wasn't enough light, so you'll have to enjoy some of them with already worn down Sepia effect. :D
You can read more about all of the perfumes that can be found in this perfumery on Metropiliten web-site, but I'll provide links to perfumes found in these photos, to help you, if you are interested in any particular oriental perfume.


Centralno mesto u ovom crnom pepelu ili pesku pronašao je parfem Black Saffron proizvođača Buredo Parfums.


The central place in this black ash or sand  has found a perfume Black Saffron produced by Buredo Parfums.




Nobile 1942: Chypre 1942 and Anonimo Veneziano.

   

Na desnoj slici odozgo na dole: Juliette Has a Gun - Midnight Out, Comme des Garcons - 8 88, i od ova dva u dnu sam zapamtila samo desni koji je narandžast, a on je L' Artisan Parfumeur - Traversee du Bosphore.


On the right figure from top to bottom: Juliette Has a Gun - Midnight Out, Comme des Garcons - 8 88, and of the two in the bottom I remember only the right orange one which is L' Artisan Parfumeur - Traversee du Bosphore.


I za kraj dva uniseks parfema od Parfum d' Empire: CUIR OTTOMAN i AZIYADE.
Na kraju želim još da pomenem ovu fenomenalnu kuglu. Ona nije samo ukras, ona služi i za osvežavanje prostora. Kugle su ručno pravljene od terakote i punjene kristalima ambre, a u Metropolitenu možete ih pronaći u tri veličine. Jedna kugla ispunjavaće vaš stan mirisom mesecima. Takođe pored kugle na stolu se nalazio i lep mirisni paketić ispunjen ambrom koji isto možete da vidite na slikama. Oba proizvodi L'Artisan Parfumeur.


In the end, two unisex perfumes by Parfum d' Empire: CUIR OTTOMAN and AZIYADE.
Finally, I have to mention this marvelous ball. It isn't just a decoration, it serves as air freshener, too. These balls are handmade from terracotta and filled with amber crystals. You can find it in Metropoliten in three sizes. One ball will fill your apartment with scent for months. Also next to the ball on the table, there was a nice fragrant package also filled with amber. Both are products of L'Artisan Parfumeur.


Za kraj evo i malog poklona koji sam dobila, da me podseća ovo lepo veče. Mojoj sreći nije bilo kraja kada sam videla testere dva  Parfum d` Empire parfema koji su mi se i najviše svideli. Kada budem želela da kupim parfem Metropoliten će definitivno biti mesto na koje ću otići. Pored toga tu je i tester kreme Cinq Mondes namenjene prvim znakovima starenja, koja sadrži i UV filtere, kao i Cinq Mondes aromatično ulje, tretman sa Atlasa, Maroko.

Da li vi volite orijentlne mirise?


In the end, here's a little gift that I received, which will remind me of this beautiful evening. My happiness knew no bounds when I saw two perfume testers from Parfum d `Empire, since I liked them the most. When I decide to buy a perfume Metropoliten will definitely be the place to which I'll go. Also there is a tester of Cinq Mondes cream for first signs of aging, that also contains UV filters, as well as Cinq Mondes aromatic shower oil, Ritual of Atlas, Morocco. 

Do you like oriental scents?

четвртак, 28. новембар 2013.

3. Internacionalno takmičenje u šminkanju

Znam da mnogi od vas vole da šalju svoje look-ove za razna mala takmicenja koja organizuju blogerke. Ali ako smatrate da to dobro znate da radite imate još nekoliko dana da se prijavite za  nešto malo veće.


I know that many of you like to send your looks for various small competitions that are organized by bloggers. But if you think your makeup skills are good you might want to apply for something a little bigger, since you have just a few more days left.


Akademija za estetiku i kozmetologiju “Purity” organizuje online takmičenje u šminkanju. Tema takmičenja je večernja novogodišnja šminka. Na ovo takmičenje mogu da se prijave i osobe koje nisu profesionalni šminkeri, a prva nagrada je 500 evra u dinarskoj protivvrednosti. Prijavljivanje traje do kraja 01. 12. 2013. Nakon prijavljivanja svi radovi biće objavljeni na albumu fejsbuk stranice Akademije, pa ćemo moći da pogledamo šta su takmičari uradili.


Academy of aesthetics and cosmetology "Purity" is organizing online makeup competition. Theme of the competition is New Year's evening makeup. Everyone can apply, even if you aren't a professional makeup artist, and the first prize is 500 EUR. Applications last until the end of the 01.12.2013. After that all the applications will be published on the Facebook page of the Academy, and we'll be able to see what the competitors did.


Ako vas zanima ovo takmičenje detalje u vezi sa prijavom i samim takmičenjem možete pogledati ovde.

If you are interested in this competition, details regarding the application and the competition itself can be found here.

уторак, 26. новембар 2013.

100 000 pregleda i još po nešto!

Kada sam pre manje od godinu dana počela da pišem ovaj blog nisam očekivala da će se broj pregleda ovako brzo povećavati. Moj mali blog nije još proslavio ni prvi rođendan, a dostigao je 100 000 pregleda! Za to imam da zahvalim svima vama koji me čitate. Mnogo sam srećna i zahvalna što želite da pratite ono što ja pišem. Beskrajno mi je zabavno i lepo da vodim ovaj blog i toliko mnogo predivnih stvari se iz toga izrodilo. Kao što znate svi koji vodite svoje blogove, pisanje bloga zna da oduzme dosta vremena, ali ako uživate u tome, nije teško naći vremena i pored svih obaveza. Još jednom se zahvaljujem svima koji me pratite, koji komentarišete i diskutujete ispod postova.

When I started writing this blog, less than a year ago, I didn't expect that the number of views will increase this fast. My little blog hasn't even celebrated its first birthday, and it reached 100 000 hits! For this I have to thank all of you who read it. I'm so happy and grateful that you want to follow what I write. I have so much fun writing these posts and so many beautiful things came out of this blog.  As you who also have blog know, writing a blog can be time consuming, but if you enjoy it, it isn't difficult to find the time in spite of all the things in our lives. Thanks again to all who follow me, thanks for commenting and discussing below my posts.


Želela sam da vam u znak zahvalnosti nešto i poklonim. Odlučila sam da to budu dva mala paketića. Međutim pravila će se za nijansu razlikovati za ta dva poklona. Kako želim da prvenstveno nagradim ljude koji me prate i verno čitaju, smatram da je uredu da oni imaju blago povlašćeni položaj. Pravo učešća imaju svi koji imaju prebivalište u zemljama regiona. Pošto sama šaljem poklone, mnogo mi je skupo da šaljem daleko od Srbije, pa zato ovaj put imajte razumevanja. Dakle evo ih i paketići:

Poklon 1:
- Nyx Love in Florence paleta, nijansa 02 Eat, love, be fab,
- Aura Nano ruž u nijansi 84 Tripoli.

Boje ove palete su mi se mnogo svidele, a smatram da su dovoljno univerzalne da se većini svide i da mogu da ih nose. Aura Nano ruževi su veoma praktični i dobri a ova boja je prosto neodoljiva, posebno za ovo hladno vreme.


I wanted to give you something in return. I decided to make two small gifts. However, the rules will be slightly different for each of them. What I want is to primarily reward the people who follow me and faithfully and read my posts, so I think it isn't wrong to put them in a slightly privileged position. This giveaway is open to all who live in neighboring countries. Since I'm going to send these gifts by my self, it's to expensive to ship far away from Serbia, so this time, please have some understanding. So here are my gifts:

Gift 1:
- Nyx Love in Florence palette, shade 02 Eat, love, be fab,
- Aura Nano lipstick in shade 84 Tripoli.


Colours of this palette are so nice, and I think they are sufficiently universal for the most to enjoy them, and use them. Aura Nano lipsticks are very practical and good and the colour is simply irresistible, especially in this cold weather.


Poklon 2:
- Essence olovka za usne u nijansi 10 Femme Fatale,
- Golden Rose Ultra Rich Color Lipstick u nijansi 42.

Ova Essence olovka je jedna od mojih omiljenih crvenih olovki, jako je mekana i pigmentovana, često je nosim i samostalno. Ne isušuje mi usta uopšte. Ovaj GR ruž nisam probala, ali je nijansa divna i svakome će odgovarati.


Gift 2:
- Essence lip liner in shade 10 Femme Fatale,
- Golden Rose Ultra Rich Color  Lipstick in shade 42.

This Essence lip liner is one of my favorite red lip liners, it is very soft and pigmented, and I often wear it alone. It doesn't dry out my lips at all. This GR lipstick I didn't try, but the shade is wonderful and everyone will like it.


A sada pravila! Vrlo bitno! Osobe koje su me do sada pratile ovde ili barem preko FB-a ili Bloglovin-a mogu da dobiju bilo koji od ova dva poklona, dok ljudi koji nisu mogu da dobiju samo poklon 2. Žao mi je osoba koje prate moj blog anonimno, ali  za većinu vas ne mogu da garantujem da li će neko iskoristiti vaše postove kao izgovor da su to oni komentarisali. Ima nekoliko anonimnih komentatora koji su na mom blogu česti i čije komentare prepoznajem, ako želite da učestvujete slobodno me kontaltirajte i nešto ćemo smisliti već. Pravila koja važe za sve:

- Šerujete ovu sliku sa FB-a, naravno javno,
- U komentarima ispod ovog posta napišite mi pod kojim imenima i gde me sve pratite (Facebook, Blogger, Bloglovin),
- Napišite mi u komentarima e-mail na koji mogu da vas kontaktiram ako dobijete nagradu.

E sad, poklon 1 mogu da dobiju ljudi koji su pre ove objave pratili moj blog na barem jedan od ovih načina. Ako niste pratili onda morate da imate barem jedan komentar na blogu i da mi date link do posta sa tim komentarom. Dakle dodatni uslov u tom slučaju:

- U komentarima ispod pored svega gore navedenog, kopirajte i link na post u kom ste ostavili komentar.
- Lajkujte stranu SuperNova Kozmetika i napišite mi pod kojim imenom ste to uradili.
- Napišite u komentaru da me do sada niste pratili ni na jedan način.

Poslednju stavku morate naznačiti u komentaru, u tom slučaju vi možete da dobijete samo poklon 2. Svi koji se prijave će dobiti broj koji ulazi u random generator, s tim da ako prilikom izvlačenja dobitnika prvog poklona izvučem osobu kojia nije ranije pratila moj blog biram ponovo. Tako da moji pratioci imaju prvenstvo. Ali naravno novi čitaoci su dobrodošli, tako da oni mogu biti izvučeni za nagradu 2.

Nadam se da ovo sve nije komplikovano. Svima želim sreću, a prijavljujte se do 11.12.2013
Ako imate bilo kakva pitanja možete i da mi pošaljete mail na aleksdobardzic@gmail.com.


And now the rules! Very important! People who have followed me so far here, or at least via FB or Bloglovin can get any of these gifts, while people who didn't can get only gift 2. I'm sorry about people who follow my blog anonymously, but for most of you I cannot guarantee that someone won't take advantage of your posts as an excuse that wrote them. There are a number of anonymous commentators on my blog that are frequent and whose comments I recognize, if you want to participate please feel free to contact me and we'll find some kind of solution. Rules that apply to all:

- Share this photo on FB, and make it public of course,
- In the comments below this post write by which name and where are you following me (Facebook, Blogger, Bloglovin),
- Write in your comment an e-mail, so that I can contact you if you win a prize.

Now gift one can be received by people who were following me before this announcement at least in one of the mentioned ways. If you haven't been following me, then you need to have at least one comment on the blog and give me the link to the post with that comment. So extra conditions in this case are:

- In the comments below next to all of the above, please copy and link of the post in which you left a comment,
- Like SuperNova Kozmetika FB page and write under which name you did that,
- Write in a comment that you haven't followed me in any way until now.

You have to do the last thing, because then you can get only gift 2. All who register will receive a number that will be picked in the end by random number generator. If during drawing of the first gift it chooses the number of the person who didn't follow my blog before, I will pick a number again. So my followers have priority. But of course, new readers are welcome, so they can win prize 2.

I hope this all is not to complicated. I wish everyone good luck and you can apply until 11.12.2013.
If you have any  questions you can also contact my via aleksdobardzic@gmail.com.

понедељак, 25. новембар 2013.

Eveline Celebrities Eyeliner - Brown

Izgleda da su poslednjih nekoliko postova posvećeni Ani sa Me, Makeup and I bloga. E pa ni ovaj neće biti izuzetak! Svi ste verovatno čuli koliko ljudi hvale Evelin Celebrities ajlajnere. Dugo sam želela da ih probam, ali prosto nisam imala gde u Srbiji da ih kupim. Onda mi je jednog dana Ana rekla da postoji Eveline štand u Idei Extra u Omladinskih brigada! I na to je još bila toliko divna da sama ode i kupi mi jedan, pošto je njoj ta Idea mnogo bliža nego meni.


It seems that last few posts were all dedicated to Ana from  Me, Makeup and I blog. Well, this one wont't be an exception! You've all probably heard many people praise Evelyn Celebrities eyeliner. I have wanted to try them for a long time, but I just didn't have anywhere to buy them in Serbia. Then one day, Ana said that there Eveline has a stand in Idea Extra in Omladinskih Brigada street! And she was so nice to even buy it for me, since that Idea is much closer to her than to me.


Ovaj ajlajner postoji u crnoj i braon boji. Kako svi hvale crni, a on mi realno ne treba jer crnih imam, rešila sam da nabavim braon. Pakovanja su u oba slučaja ista, samo imaju ovo dugačko kartonče u drugoj boji. Ajlajner sadrži 4ml. Pakovanje mi se mnogo sviđa, a veoma dugačak poklopac odlično leži u ruci i mnogo pomaže pri nanošenju.

This eyeliner is available in black and brown. As everyone praises black one, and I didn't really need it, I decided to get the brown one. Packagings are the same in both cases, and only have this long cardboard in a different colour. Eyeliner contains 4ml. I love this packaging, and very long lid helps a lot during application.


Naravno kod svakog ajlajnera dve stvari su najbitnije, formula i četkica. Nikad nisam razumela zašto neki proizvođači jednostavno ne naprave ultra tanku četkicu, to bar mogu da urade, ako ne i da naprave jako dobru formulu. Srećom Eveline Celebrities ajlajner ima ultra tanku četkicu koja je srećom zašiljena (a ne okrugla ili ravno sečena, što se isto može sresti iako nema nikakve logike). Četkica je i savršeno tvrda i savitljiva, prosto svako sa njom može sigurno da izvuče najtanju moguću liniju koja je ultra precizna.


Of course with any eyeliner two things are most important, the formula and the brush. I don't understand why some brands just don't make an ultra-thin brush, it's the least they can do, if not make a very good formula. Fortunately Eveline Celebrities has an ultra thin eyeliner brush which is pointed (not rounded or straight cut, which can also be encountered even though there is no logic in that). Brush is perfectly hard and flexible, anyone can safely draw the thinnest possible line that is ultra precise with this brush.


Ja sam ga uvek nanosila nakon nekih senki i u tom slučaju se pokazao ultra pigmentovan, skroz je bilo dovoljno samo jedno prelaženje četkicom. Brzo se suši i to veoma, ali ne toliko brzo da ne stignete da obrišete grešku. Čak i to kao da su tempirali. Kad se osuši ne mrda nigde, a opet se bilo kojim skidačem šminke skida se kao od šale. 

Ako vam bočica stoji uspravno, pre korišćenja je promućkajte jer boja zna da se nataloži. Takože ako ga nanosite bez ikakvih senki ispod i bez baze, zna da bude manje pigmentovan i da vam za potpuno prekrivanje trebaju dva sloja. Isto tako ako imate masne kapke može da se desi da se malo i obriše. To sam jednom probala, ali pošto to inače nikad ne radim, ovo mi i nije neka mana.

Evo ga i swatch, koji je baš zumiran i nije baš najsrećniji, ali  verujte mi da su ultra tanke linije moguće sa njim. Kad ga potrošim sigurno ću sačuvati četkicu.


I've always applied it after some eyeshadows and in this case it proved to be ultra-pigmented, and one layer was enough for full coverage. It dries very quickly, but not so fast that you don't get to clear the error. Even that seems to be perfectly timed. When dry it is not moving anywhere, and yet any makeup remover takes it off easily.

If you bottle stands upright, shake it well before use as the colour accumulates at the bottom. Also if you apply it without any eyeshadows underneath and no base, it can be less pigmented and you might need two layers for the full coverage. Also if you have oily eyelids it might get erased a bit. I tried that once, but since I never normally do that, it's really not a disadvantage for me.

Here's the swatch, which is zoomed in a lot and not really the best, but trust me, ultra thin lines are possible with this brush. When I spend it, I will surely keep the brush.


Jedno je sigurno...a to su dve stvari. :P
Ovaj ajlajner je vrlo lako ušao u moje HG proizvode. I moram da kupim i crni!


One thing is for sure ... and those are two things. : P
This eyeliner has very easily climbed to my HG products. And I have to buy the black one, too!


Za sada znam da ga ima samo u Idei Extra i to po smešnoj ceni od 349 dinara.

Šta mi se sviđa kod ovog ajlajnera:
- pakovanje,
- cena,
- četkica,
- formula,
- brzo se suši i trajan je,
- lako se skida.

Šta mi se ne sviđa:
- dostupan samo u Idei Extra ili još po negde, ali ja za ta mesta ne znam,
- ako se nanosi bez senke i baze ispod, slabije je pigmentovan i trajan,
- samo dve boje postoje.

Da li ste vi probali ove ajlajnere? Kakvo je vaše mišljenje? Koji je vaš omiljeni ajlajner? Koji tip ajlajnera najviše volite?


For now the only place you can buy it is in Idea Extra, for a small price of 349 RSD.

What I like about this eyeliner:
- Packaging,
- Price,
- Brush,
- Formula,
- Dries quickly and it is durable,
- Easy to remove.

What I don't like:
- Available only in Idea Extra and maybe somewhere else, but I don't know where,
- When you apply it without any eyeshadow or base underneath, it is less pigmented and durable,
- There are only two colours.

Have you tried this eyeliner? What is your opinion? What is your favorite eyeliner? What type of eyeliner do you prefer?


Informacije i ocene:

CENA: 349 dinara
GDE GA NABAVITI: Idea Extra
BROJ NIJANSI: 2
DA LI BIH GA PONOVO KUPILA: Da!

PAKOVANJE: 5/5
CENA: 5/5
NANOŠENJE: 5/5
POSTOJANOST: 4/5
PIGMENTIRANOST: 4/5
UKUPNA OCENA: 5/5


Information and scores:

PRICE: 349 RSD
WHERE TO BUY: Idea Extra
NUMBER OF SHADES: 2
WOULD I BUY IT AGAIN: Yes!

PACKAGING: 5/5
PRICE: 5/5
APPLICATION: 5/5
DURABILITY: 4/5
PIGMENTATION: 4/5
OVERALL SCORE: 5/5

четвртак, 21. новембар 2013.

Nyx Matte Lipstick - MLS18 Bloody Mary


Obozavam mat ruzeve a kada sam videla boju Nyx mat ruža u nijansi Bloody Mary ovaj ruž je odmah otišao na moju WL. Srećom Nyx ruževi nisu skupi, pa je na mojoj listi želja proveo veoma kratko vreme i ubrzo se našao u mom posedu. Znate li onaj osećaj kad nešto želite a kada ga konačno kupite ispadne da je to mnogo bolje nego što ste i zamišljali? E takav je ovaj ruž!


I love matte lipsticks and when I saw the colour of Nyx matte lipstick in shade Bloody Mary it immediately went to my WL. Fortunately Nyx lipsticks are not expensive, so it stayed on my wish list for a very short time and I soon found it myself in my possession. Do you know that feeling when you want something and when you finally buy it, it turns out to be much better than you have imagined? That's the case with this lipstick!


Ovaj ruž pripada liniji ruževa obeleženoj sa MLS u kojoj ima 22 nijanse. Pakovanje je tipično Nyx od crne plastike sa providnim delom oko samog ruža. Sama plastika je prilično čvrsta ali lično nisam baš oduševljena pakovanjem. Nekako je klimavo i stalno mislim kako će mi ruž ispasti iz pakovanja. Verujem da je u pitanju samo paranoja, ali nju je izazvala klimavost pakovanja. Ali i pored toga zaljubila sam se u ovaj ruž. Pakovanje sadrži 4.5g.


This lipstick is from the line of lipsticks marked with MLS which has 22 shades. Nyx packaging is typically made ​​of black plastic with a transparent area around the lipstick. Plastic itself is pretty solid but personally I'm not impressed with this packaging. It's kinda shaky and loose, and I keep thinking the lipstick will fall out of it. I believe that's just paranoia, but it's caused by a loose packaging. Still I'm in love with this lipstick. The packaging contains 4.5g.


Boju ruža bih opisala kao neku bobičastu crvenu, koja negde između crvene i tamno roze i ima naravno hladni podton. Ove boje su meni mnogo lepše od čistih crvenih nijansi, a i uglavnom mi lepše deluju na devojkama kada ih nose. Naravno to je delom i stvar ukusa. Kako nisam do sad posedovala ni jedan ruž ovakve boje, želela sam ga još više.


I would describe the colour of this lipstick as berry red, that's somewhere between red and dark pink and has cool undertone. These colours are much nicer to me than pure reds, and I generally like them better when girls wear them. Of course, this is partly a matter of taste. Since I didn't have any lipsticks of that colour,  I wanted it even more.


Formula je neverovatno pigmentovana i kremasta. Ovo je ubedljivo jedan od najpigmentovanijih ruževa koje posedujem, a iako je mat veoma se lako maže i odmah potpuno prekriva usne. Nije uopšte težak za nanošenje i vrlo lako se postiže homogeno i potpuno prekrivanje. Ruž nije suv, ne isušuje mi usne, ne naglašava suve delove i ne zadržava se u boricama. I veoma je dugotrajan, a i homogeno se briše. Jedan od najpostojanijih ruževa koje posedujem. Nije baš izrazito mat.


The formula is incredibly pigmented and creamy. This is by far one of the most pigmented lipsticks that I own, and although it is matte it can be applied very easily and it immediately covers the lips. It isn't difficult to apply and you can easily achieve homogeneous and full coverage. Lipstick isn't dry, doesn't dry out my lips, doesn't emphasize dry areas and doesn't stay in wrinkles. It's very durable, and homogeneously erased. One of the most durable lipsticks that I own. It isn't overly matte.


Ruževi iz ove linije mogu se kupiti u Alexandar Cosmetics-u i koštaju 540 dinara. Za ovakvu divotu to su smešne pare. Sigurna sam da mi je ovo tek prvi od mnogo Nyx ruževa. Evo ga i swatch:


Lipsticks from this line can be purchased at Alexandar Cosmetics and cost 540 RSD. For such great lipstick this is very cheap. I'm sure this is only my first of many Nyx lipsticks. Here's the swatch:



I za kraj evo vam još jedne lepe slike ovog ruža. Ona me nekako najviše podseća na realan ruž. Kada sam ga kupovala ostao je samo još jedan u toj prodavnici. Izgleda da je ubedljivo najprodavaniji., što me uopšte ne čudi. 

Jeste li ga vi probali? Ili neki drugi Nyx ruž? Koji biste mi preporučili?


And finally here's another nice photo of this lipstick. This one somehow reminds me the most of the real lipstick. When I bought it there was only one left in that store. It seems that it is the best selling one, which doesn't really surprise me.

Have you tried it? Or another Nyx lipstick? Which one would you recommend?


Šta mi se sviđa kod ovog ruža:
- mat formula,
- kremast, lako i ujednačeno se maže,
- veoma pigmentovan,
- veoma trajan i homogeno se briše,
- ne isušuje usne i ne lepi se za suve delove,
- cena.

Šta mi se ne sviđa:
- dostupan samo u Alexandar Cosmetics-u,
- blago klimavo pakovanje.

Informacije i ocene:

CENA: 540 dinara
GDE GA NABAVITI: Alexandar Cosmetics 
BROJ NIJANSI: 22
DA LI BIH GA PONOVO KUPILA: Da!

PAKOVANJE: 5/5
CENA: 5/5
NANOŠENJE: 5/5
POSTOJANOST: 5/5
PREKTIVNA MOĆ: 5/5
UKUPNA OCENA: 5/5


What I like about this lipstick:
- Matte formula,
- Creamy, easy to apply,
- Very pigmented,
- Very durable and homogeneously erased,
- Doesn't dry out my lips and doesn't stick to dry parts,
- Price.

What I don't like:
- Available only in Alexandar Cosmetics,
- Slightly loose packaging.

Information and scores:

PRICE: 540 RSD
WHERE TO BUY: Alexandar Cosmetics
NUMBER OF SHADES: 22
WOULD I BUY IT AGAIN: Yes!

PACKAGING: 5/5
PRICE: 5/5
APPLICATION: 5/5
DURABILITY: 5/5
COVERAGE: 5/5
OVERALL SCORE: 5/5

уторак, 19. новембар 2013.

Avon Eye Shadow Primer


Ako je neko do sad propustio da primeti moje oduševljenje i ljubav prema ovoj bazi za senke, sada ću je malo hvaliti u posebnom postu, pa će svakome biti očigledno šta mislim o njoj. Još jednom se zahvaljujem Ani sa Me, Makeup and I bloga koja me je pogurala da je kupim!


If someone has so far failed to recognize my enthusiasm and love for this eyeshadow base, I'll talk a little bit about it in a separate post, so it will be obvious to everyone what you think about it. Once again, I thank Ana from Me, Makeup and I blog that told me to buy it!


Nijansa je Light Beige, mada iskreno nikad nisam ni videla da postoji neka druga nijansa. Dolazi u kartonskoj kutijici u kojoj je mala staklena teglica od 3g. Pakovanje nije higijensko, ali ja iskreno baš volim ovakve teglice. Bazu možete uzimati četkicom, ali ja ipak volim da koristim prste, pošto je jako meka, pa mi je tako lakše da odmerim i uzmem malo baze, a i lakše je razmažem. Redovna cena joj je 600 dinara, ali je često na nekom popusti. Zavisi od kataloga.

Sastav:


Shade is Light Beige, but honestly I have never seen it any other shade. It comes in a cardboard box in which is a small glass jar with 3g of product. Packaging isn't very hygienic, but I honestly just love these jars. Base can be applied with a brush, but I still like to use my fingers, since it is very soft, so it is easier to measure and take just a small amount of it, and it is easier to apply. Its regular price is 600 RSD, but it is often at a discount. It depends on the catalog.

Ingredients:


Baza je bež boje i blago se presijava. Veoma je mekana i kremasta, pa se jako lako razmazuje i veoma malo je potrebno za ceo kapak. Takođe baš zato što je meka treba i paziti da se nanese u tankom sloju, jer će se u suprotnom nakupiti u pregibu. Blago ujednači boju kapka kada se nanese.


The base is beige in colour and slightly illuminating. It is soft and creamy, and very easy to smudge and very little is needed for the entire eyelid. Also, because it is soft you should take care to spread in a thin layer, as it will otherwise build up in the crease. It slightly unifies the eyelid colour when applied. 


Baza je odlična pošto mi je držala sve senke ceo dan dok ih ne skinem, i one se nisu nakupljale u pregibu. Pojačava boje senki, a blendanje je uz ovu bazu vrlo lako i ne predstavlja problem. Sve što od baze traživ ova baza to ima. Uz to je i jeftina i sporo se troši. Ako niste to još uočili ova baza je postala moj HG proizvod!


The base is great because it held all of my eyeshadows in place the whole day until I removed my makeup, and they didn't crease. It enhances colours and blending is very easy with this it. Everything that I look for in an eyeshadow base, this one has. It is also cheap and lasts a long time. If you haven't yet noticed this base has become my HG product!


Evo i kako izgleda kada se nanese:


And here how it looks when applied:


Šta mi se sviđa kod ove baze:
- cena,
- lako se razmazuje,
- drži senke ceo dan,
- pojačava boju senki,
- s njom se lako blenda.

Šta mi se ne sviđa:
- dostupna samo preko Avon kataloga,
- pakovanje nije higijensko,
- mora da se pazi da se ne nanese u debljem sloju jer krene da se nakuplja u pregibu kapka.

Informacije i ocene:

CENA: 600 dinara
GDE JE NABAVITI: Avon
DA LI BIH JE PONOVO KUPILA: Da!

PAKOVANJE: 4/5
NANOŠENJE: 4/5
POSTOJANOST: 5/5
BLENDANJE: 5/5
INTENZITET SENKI: 5/5
UKUPNA OCENA: 5/5

Da li ste i vi probali ovu bazu i kakvi su vaši utisci? Koja je vaša omiljena baza za senke?


What I like about this eyeshadow base:
- Price,
- Easy to apply,
- Keeps the eyeshadows in place the whole day,
- Enhances colours,
- Makes blending easy.

What I don't like:
- Only available with Avon catalogue,
- Packaging isn't hygienic,
- You have to be careful not to apply it in a thick layer, because it starts to accumulate in the crease.

Information and scores:

PRICE: 600 RSD
WHERE TO BUY: Avon
WOULD I BUY IT AGAIN: Yes!

PACKAGING: 4/5
APPLICATION: 4/5
DURABILITY: 5/5
BLENDING: 5/5
INTENSITY OF EYESHADOWS: 5/5
OVERALL SCORE: 5/5

Did you also try this eyeshadow primer and what are your impressions? What is your favorite eyeshadow base?


понедељак, 18. новембар 2013.

Moj prvi susret sa Revelique - Prvi deo, lakovi

 

Možda se sećate ove lepe slike u jednom od skorijih postova. Ovo su Revelique noviteti koje sam dobila zahvaljujući Selmi sa bloga Meteo Beauty. Rešila sam da vam ove divote predstavim kroz dva posta, a u ovom prvom delu pokazaću vam kako izgledaju dva divna laka za nokte.

Revelique je brend iz Austrije, nastao 2011. godine u Beču. Ne vrše testiranje na životinjama, a svi proizvodi su dermatološki i oftamološki testirani. Koliko ja znam dostupni su samo u Austriji, Belorusiji i Bosni i Hercegovini. Iskreno nadam se da planiraju da šire tržište. Nisu skupi a imaju baš kvalitetnu šminku.


You may remember this beautiful photo from one of my more recent posts. These are my new stuff from Revelique, that I got thanks to Selma from Meteo Beauty blog. I decided to show you these wonderful things in two posts, and in this first part I'll show you two lovely nail polishes.

Revelique is a brand from Austria, created in 2011. in Vienna. They don't perform animal testing and all products are dermatologically and ophthalmologically tested. As far as I know their products are only available in Austria, Belarus and Bosnia and Herzegovina. I sincerely hope they plan to expand the market. They are not expensive and have a very good quality makeup.


Svaka joj čast na odabitu nijansi, totalno je ubola šta ja volim. Ovi lakovi su iz linije High Shine i koštaju oko 380 dinara. Tačnije koštali bi toliko da ih ima u Srbiji. Ali na žalost Revelique nije dostupan u Srbiji, već je od okolnih zemalja prisutan samo u BiH.

Prvo ću vam pokazati nijansu 70 avant-garde. Nijansa je prelepa moka ili neka čokoladno braon. Savršena je za trenutno doba godine, mada me tera da želim da pijem toplu čokoladu što i nije tako dobro u prevelikim količinama.


All credits to her for selecting these colours, they are totally to my taste. These nail polishes are from the High Shine line and cost about 380 RSD. Actually they would cost this much if they could be bought in Serbia. But unfortunately Revelique isn't available in Serbia, and the only neighboring country with Revelique is BiH.

First I will show you the shade 70 avant-garde. Colour is a beautiful mocha or chocolate brown. It's perfect for the current season, but makes me want to drink hot chocolate, which is not good in excessive quantities.


Evo ga i sastav. Lakovi dolate u klasičnoj bočici od 8ml. Četkca je srednje veličine. Lakovi su srednje gusti, pa se dosta brzo suše, a dva sloja su dovoljna za potpuno prekrivanje.

And here are the ingredients. These nail polishes come in a typical 8ml bottle. The brush is medium size. Nail polishes have medium thickens, so the dry pretty quickly, and two coats are enough for complete coverage.


Trajnost lakova je solidna, ali ništa spektakularno. Na mojim noktima bez nadlaka izdrži oko dva dana. U ovu boju sam potpuno zaljubljena.


Durability of these nail polishes is pretty good, but nothing spectacular. On my nails, without any topcoat, they lasted around two days. I absolutely love this colour.



Drugi lak je 80 mermaid. Ovo je je jesenji brat bezobraznih letnjih neonaca. Ne voli da se slika ni malo! Koliko god da sam se trudila nikada nisam uspela da dobijem potpuno realnu boju. Prava boja je dosta zelenija. Dakle reč je o nekoj mešavini plave i zelene, a sama nijansa je zagasita i tmurna, ponovo totalno jesenja. Takođe predivna i jako nosiva.


The other one is 80 mermaid. This is the autumn brother of insolent summer neon nail polishes. It doesn't like me taking photos of it! As much as I tried I have never managed to get a very realistic colour. True coulor is much greener. So the shade is a blend of blue and green, but a bit dirty, again totally for autumn. Also beautiful and very wearable.


Osim drugčije boje sve ostale karakteristike ovog laka su iste kao i kod prvog.


Except different colour, all other characteristics are the same as for the first nail polish.




Šta mi se sviđa kod ovih lakova:
- pakovanje,
- četkica,
- lako se mažu,
- brzo se suše,
- izbor nijansi,
- cena nije loša.

Šta mi se ne sviđa:
- mogli bi da budu malo trajniji,
- dostupnost.

Informacije i ocene:

CENA: oko 380 din
GDE IH NABAVITI: Austrija, Belorusija, BiH
BROJ NIJANSI: 18
DA LI BIH IH PONOVO KUPILA: Da

PAKOVANJE: 5/5
CENA: 4/5
IZGLED NA NOKTIMA: 5/5
FORMULA: 4/5
UKUPNA OCENA: 5/5


What I like about these nail polishes:

- packaging,
- brush,
- easy to apply,
- dry quickly,
- number of shades,
- price is not that bad.

What I don't like:
- they could be a bit more durable,
- availability.

Information and scores:

PRICE: around 380 RSD
WHERE TO BUY: Austria, Belarus, Bosnia and Herzegovina 
NUMBER OF SHADES: 18
WOULD I BUY THEM AGAIN: Yes

PACKAGING: 5/5
PRICE: 4/5
LOOK ON NAILS: 5/5
FORMULA: 4/5
OVERALL SCORE: 5/5

субота, 16. новембар 2013.

Freeman Dead Sea Minerals Anti-Stress Mask



Danas vam donosim utiske o novoj Freeman maski u mom ormariću, a ovaj put sam se odlučila da probam anti-stres masku sa mineralima mrtvog mora. Čula sam dosta dobrih stvari o njoj pa sam poželela da je i probam. Maska dolazi u tipičnom Freeman pakovanju, tj. tubi od 150ml. Njihova pakovanja mi se sviđaju pošto su higijenska i ne dozvoljavaju maski da se osuši. S druge strane kako je maska gusta tešto da je moguće iscediti baš sve iz tube, ali uvek se može iseći vrh i prstima izvaditi i poslednje kap.


Today I want to tell you my impressions of the new Freeman masks that I have, and this time I decided to try anti-stress mask with Dead Sea minerals. I've heard a lot of good things about it, so I wanted to try it out. Mask comes in a typical Freeman packaging, ie. tube of 150ml. I like their packages, because they are hygienic and wont let the mask dry out. On the other hand, since the mask is thick it wont be possible to squeeze everything out of the tube, but you can always cut the top of and use your fingers to dig out the last drops.



Maska sadrži morsku so i kaolin, tako da je i ovde reč i glinenoj maski. Ima prelepu jarku plavu boju i predobrao miriše (ko i uvek kad je reč o Freeman proizvodima), nekako osvežavajuće i čisto. Iako je maska glinena i radi po principu ostalih glinenih maski, tako da je namažete i sačekate da se maska stvrdne i osuši, a zatim operete, ova maska ne isušuje kožu, ali je zato hrani. Minerali mrtvog mora i morska so bi trebalo da vraćaju vlažnost koži, uklanjaju sebum, regulišu lučenje istog i čiste pore. Lavanda i bergamot koji su takođe u sastavu ove maske umiruju kožu i uklanjaju stres. Maska je dobra za sve tipove kože.


Mask contains sea salt and kaolin, so this is a clay mask. It has a beautiful vibrant blue color and smells excellent (as always when it comes to the Freeman products) somehow refreshing and clean. Although it is a clay mask and works on the same principle as other clay masks, where you should apply it and wait until the mask hardens and dries and then wash it off, this mask doesn't dry out the skin, but hydrates it. Dead Sea minerals and sea salt should return moisture to the skin, removes sebum, regulate it and clean the pores. Lavender and bergamot, which are also a part of this mask soothe the skin and remove stress. The mask is good for all skin types.



Sastav (CosDNA): Water/Aqua/ Eau, Bentonite, Kaolin, Propylene Glycol, Macrocystis Pyrifera Extract, Sea Salt, Lavandula Angustifolia Oil, Citrus aurantium bergamia, Tocopherol, Caprylic/Capric Triglyceride, Montmorillonite, Magnesium Aluminum Silicate, Titanium Dioxide, Disodium EDTA, Tetrasodium EDTA, Sodium Polyacrylate, Diazolidinyl Urea, Methylparaben, Propylparaben, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Fragrance, Butyphenyl Metyl Propional, Linalool, Hydroxymethylpentyl 3-Cyclohexene Carboxaldehyde, Blue 1 (CI 42090).

Moje je mišljenje da maska zaista lepo radi ono što i obećava. Zaista mi ukloni masnoću sa lica, ali nemam osećaj isušenosti kože. Možda će osobe sa suvom kožom nakon ove maske morati da namažu neku kremu, ali opet nisam sigurna jer ja imam mešovitu kožu. Lice me posle ove maske ne zateže, a matirano je dosta dugo. Iskreno nisam uočila neko čudo što se anti-stres izgleda tiče ali koža posle ove maske definitivno izgleda lepše, glatko, a pore su umanjene i čiste. Za nijansu je nežnija od maske sa limunom i glinom o kojoj sam pisala ovde, tako da bih ovu pre preporucila osobama sa normalnom i suvljom kožom. Naravno odlična je i za masnokošce kao što sam ja. Ja je koristim nekoliko puta nedeljno i držim je na licu dok se ne osuši.


My opinion is that the mask is really good in doing what it promised. It really removes sebum from my face, but I have no sense of dryness of the skin. Maybe people with dry skin will have to apply some kind of cream after using this mask, but again I'm not sure because I have mixed skin. My face doesn't feel stretched after use and is matte a long time. Honestly I haven't noticed any wonders in anti-stress look, but the skin definitely looks nicer, smoother, and the pores are tight and clean. It is a bit milder than the lemon and clay mask I wrote about here, so I would recommend it more to people with normal and dry skin. Of course it is excellent for oily skin type like mine, too. I use it several times a week and keep it on my face until it dries.


Ovu masku kao i mnoge druge Freeman proizvode možete kupiti na sajtu Kozmetika Teatar. Cena ove maske je 610.2 dinara. Pakovanje je baš veliko i trajaće vam sto godina, tako da je ovo baš isplativ proizvod. Ja i dalje imam svoju masku sa limunom i glinom a baš sam je davno kupila. Obožavam ovu masku sa mineralima Mrtvog mora, trenutno mi je omiljena maska koju imam.

Šta mi se sviđa kod ove maske:
- cena,
- pakovanje,
- miris,
- tekstura,
- učinkovitost.

Šta mi se ne sviđa:
 - dostupna samo preko sajta.

Informacije i ocene:

CENA: 610.2 dinara
GDE JE NABAVITI: Kozmetika Teatar sajt, neki Mercator i Roda objekti (deo asortimana)
DA LI BIH JE PONOVO KUPILA: Da

PAKOVANJE: 5/5
MIRIS: 5/5
NANOŠENJE: 5/5
UČINAK: 5/5
UKUPNA OCENA: 5/5


This mask as many other Freeman products are available on the Kozmetika Teatar website. The cost of this mask is 610.2 RSD. The packaging is really great and will last you for a long time, so this is a very cost effective product. I still have my mask with lemon and clay and I bought it a long time ago. I love this mask with Dead Sea minerals, it is currently the favorite mask I own.

What I like about this mask:
- Price,
- Packaging,
- Smell,
- Texture,
- Effectiveness.

What I don't like:
- It can only be bought on the Kozmetika Teatar website.

Information and scores:

PRICE: 610.2 RSD
WHERE TO BUY: Kozmetika Teatar website
WOULD I BUY IT AGAIN: Yes

PACKAGING: 5/5
FRAGRANCE: 5/5
APPLICATION: 5/5
EFFECTIVENESS: 5/5
OVERALL SCORE: 5/5