недеља, 28. јул 2013.

Freeman Facial Clay Mask - Mint & Lemon


Potrošila sam svoju masku iz Lush-a (Mask of Magnaminty), a kako Lush nije više u Srbiji, morala sam da nađem zamenu. Kupila sam ovu Freeman masku sa glinom, mentom i limunom. Jako sam je zavolela i podjednako mi je dobra kao i Lush-ova maska.


I spent my mask from Lush (Mask of Magnaminty), and how Lush is no longer in Serbia, I had to find a replacement. I bought this Freeman mask with clay, mint and lemon. I love it and it is equally good as the one from Lush.


Maska dolazi u tubi od 150ml. Otvor tube je prilično širok, ali kako je maska gusta, doziranje je odlično, i ništa ne može da iscuri. Miris maske je veoma lep i osvežavajuć. Formula je veoma kremasta i maziva. Jako se lako nanosi. Ja koristim ovu masku 2 ili 3 puta nedeljno. Namažem je i sačekam da se osuši, što je oko 10 minuta. U dodiru sa vodom se vrlo lako skida sa lica.


Mask comes in a 150ml tube. Opening of the tube is fairly wide, but since the mask is fairly thick, the dosing is great, and nothing will spill out. The smell of the mask is very nice and refreshing. The formula is very creamy and easy to apply. I use this mask 2 or 3 times a week. I apply it and wait for it to dry, which is about 10 minutes. In contact with water it is easily removed.


Evo ga i sastav:

And here are the ingredients:


Nakon ove maske koža je zategnuta i čista, imam osećaj škriputanja pod prstima. Takođe i malo skupi pore i smiri upale i crvenilo od bubuljica, pa one brže prođu. Mnogo volim ovu masku, posebno sada u letnjim mesecima kada mi se koža još više masti. Nije potrebna velika količina za celo lice, pa će vam ovo veliko pakovanje dugo trajati. Zahvalana sam ovoj maski pošto mi je odlazak Lush-a učinila ipak znatno lakšim.


After this mask the skin is tight and clean and I feel squeaking under fingertips. Also it reduces pores slightly and calm inflammation and redness from pimples, so they pass faster. I love this mask, especially now in the summer when my skin is even more oily. You won't need a large amount for the whole face, so this big packaging will last a long time. I am grateful to this mask since it made the departure of  Lush ​​much easier for me.


Šta mi se sviđa kod ove maske:
- cena,
- pakovanje,
- miris,
- tekstura,
- učinkovitost.

Šta mi se ne sviđa:
- nemam zamerki.


What I like about this mask:
- Price,
- Packaging,
- Smell,
- Texture,
- Effectiveness.

What I don't like:
- I have no complaints.


Informacije i ocene:

CENA: oko 472 dinara
GDE JE NABAVITI: Lilly, DM, Roda
DA LI BIH JE PONOVO KUPILA: Da

PAKOVANJE: 5/5
MIRIS: 5/5
NANOŠENJE: 5/5
UČINAK: 5/5
UKUPNA OCENA: 5/5


Information and scores:

PRICE: about 472 dinars
WHERE TO BUY: Lilly, DM, Roda
WOULD I BUY IT AGAIN: Yes

PACKAGING: 5/5
FRAGRANCE: 5/5
APPLICATION: 5/5
EFFECTIVENESS: 5/5
OVERALL SCORE: 5/5

петак, 26. јул 2013.

Mixa mikser

Ovaj post će biti miks tri različita proizvoda brenda Mixa. Ova tri proizvoda sam takođe dobila na L'Oreal Beauty Planeti. Odmah da vam kažem da obožavam Mixine proizvode!

1. Baby Gel for Body & Hair
Počeću sa mojim ubedljivim favoritom - kupkom za bebe bez sapuna. Namenjena je koži lica i tela kao i kosi. Veoma je nežna i sadrži i bademovo ulje, pa kožu čisti i neguje. Ja je obožavam jer je pakovanje ogromno i ima pumpicu, pa se odlično dozira. Prelepo čisti i od nje ne peku oči. Dobra je i za svakodnevno pranje kose. Naravno nije dovoljno jaka za nas odrasle, ali ako perete kosu često a ona nije mnogo prljava, biće vam dobra. Takođe kupke bez sapuna se često ne pene dovoljno što mene izuzetno nervira, ali kod ove kupke to nije slučaj. I ono glavno - ovo je kupka najlepšeg mirisa ikada! Mene miris malo podseća na bebe, ali više na neko lepo ozbiljno cveće. Prosto miriše na čisto. Miris je prilično jak i zadržava se na koži neko vreme, pa je bitno da ovu kupku pomirišete, jer ako vam se miris ne svidi nećete se lepo provesti. Kad budem imala bebu ovim ću je sigurno kupati! Cena ovog pakovanja od 250ml je 299 dinara. Moja ocena 5/5.


This post will be a mix of three different products from Mixa brand. These three products I also got at the L'Oreal Beauty Planet. Let me just tell you that I love Mixa products!

1. Baby Gel for Body & Hair
I'll start with my favorite thing - soap free baby bath. It is designed for face, body and hair. It is very gentle and contains almond oil, so it cleans and nourishes the skin. I love it because the packaging is huge and has a pump, so dosing is great. It cleans well and it doesn't burn the eyes. It is good for daily hair wash. Of course it's not strong enough for us adults, but if you wash your hair often and it is not very dirty, it'll be good for you. Soap free shower gels often don't produce that much foam, which extremely annoys me, but in this case the foam is nice. And the main thing - this is the shower gel with the most beautiful fragrance ever! It smells a little like baby soaps, but more of a serious fragrant flowers. It just smells so clean. The smell is quite strong and it stays on the skin for a while, so it is important that you smell this product before you buy it, because if you don't like the smell you won't have a good time. When I have my own baby I'll certainly use this baby gel. The price of this packaging of 250ml is 299 dinars. My score is 5/5.


2. Fresh Body Milk - Normal to Dry skin
Ovo mleko isto dolazi u pakovanju sa pumpicom što mi se mnogo sviđa. Sadrži 400ml. Ovo mleko je namenjeno normalnoj i suvoj koži. Moja koža je normalna i ovo mleko nju odlično neguje. Mislim da bi takođe bilo dobro i za suvu. Ako imate veoma suvu kožu Mixa ima i jače mleko za telo. Miris je veoma blag i tipičan za mleko za telo. Kao na primer miris Nivea mleka za telo. Ono što mi se mnogo sviđa je što je mleko prilično retko, jako se lako razmazuje, veoma brzo upija i ne ostavlja kožu masnom. Cena Mixinih mleka za telo je 599 dinara. Moja ocena je 5/5.


2. Fresh Body Milk - Normal to Dry Skin
This milk also comes in a packaging with a pump and I love it. It contains 400ml. This milk is designed for normal and dry skin. My skin is normal and this milk nourishes it perfectly. I think it would also be good for dry skin. If you have very dry skin Mixa also has a stronger body milk. The scent is very mild and typical of body milks. Like the smell of Nivea body milk for example. What I really like is that this milk is quite rare, so it smears easily, absorbs quickly and doesn't leave skin greasy. The price of Mixa body milk is 599 dinars. My score is 5/5.
 

3. Hand Cream - Intense dryness, Damaged skin
Ova krema je prava zimska krema za ruke. Namenjena je osetljivoj i oštećenoj koži. Sadrži 30% glicerina i ovseno mleko, koji neguju kožu. Dolazi u tubi od 100ml, a cena je 309 dinara. Ima veoma blag miris, nekako tipičan za kreme. Tekstura joj je malo gušća, ali se vrlo lako razmazuje, brzo upija i nije masna. Odlično hidrira i obnavlja kožu. Jedva čekam zimu da je stavim na prave muke, ali već vidim da će mi skroz odgovarati, pošto su mi ovakve kreme do sad baš pomagale zimi. Pored ove Mixa ima i još jaču kremu sa 40% glicerina. Krema odlično neguje ruke i ja sam vrlo zadovoljna. Ocena 5/5.


3. Hand Cream - Intense dryness, Damaged Skin
This cream is a true winter hand cream. It is designed for sensitive and damaged skin. It contains 30% glycerin and oat milk to nourish the skin. It comes in a tube of 100 ml, and the price is 309 dinars. It has a very mild fragrance, somewhat typical of hand creams. The texture is a little thicker, but it is very easy to apply, quickly absorbed and non-greasy. It hydrates well and regenerates the skin. I can't wait for winter to it put to the real test, but I can already see that it will be great, since these type of creams really helped me during the winter until now. In addition to this one, Mixa also has a stronger cream with 40% glycerin. The cream nourishes your hands well and I am very pleased with it. I score it 5/5.


Sve sam nahvalila, ali šta da se radi. Kad su dobri dobri su. Moji utisci o ovom brendu su veoma pozitivni i sigurno ću probati još njihovih proizvoda.


I've praised a lot in this post, but what can I do. When they are good they are good. My impressions of the brand are very positive and I will definitely try more of their products.



среда, 24. јул 2013.

Flormar Nail Enamel 421


Dva laka po ceni jednog u Flormaru? Naravno da sam kupila lakove kada sam ušla u prodavnicu...i naravno da je jedan od njih bio narandžasti. Kupila sam Nail Enamel 421. Pakovanje je tipično Flormar od 11ml. Prvo sam mislila da mi se formula ne sviđa, ali zapravo formula nije uopšte loša. Prilično je gusta, a sa dva sloja se dobija dobro prekrivanje. Ne suši se dugo i trajao mi je na noktima nekoliko dana bez problema. Lak uopšte nije loš.


Two nail polishes for the price of one in Flormar? Of course I bought some when I went to the store ... and of course one of them was orange. The one I bought is Nail Enamel 421. The packaging is typical Flormar with 11ml. At first I thought I don't really like the formula, but it's not really that bad at all. It's pretty thick, with two layers you get good coverage. It did't dry for a long time and it lasted for several days with no problems. This nail polish is not bad at all.


Naravno kad sam namazala nokte izgledali su mi nekako dosadno pa sam na plac zalepila nalepnicu. :) Nisam ih baš nešto reprezentativno nalakirala, bila sam u žurbi.


Of course when I did my nails they looked kinda boring so I applied a sticker on one fingernail. :) The nails didn't come out perfectly, since I was in a bit of hurry.




Šta mi se sviđa kod ovog laka:
- cena,
- pakovanje,
- trajnost nije loša,
- lepo se maže.

Šta mi se ne viđa:
- formula bi mogla da bude malo bolja,
- mogao bi malo brže da se suši.


What I like about this nail polish:
- Price,
- Packaging,
- Durability is not bad,
- Fairly good application.



What m ise not see:
- A formula could be a little better,
- Could be a little quicker to dry.



Inofrmacije i ocene:

CENA:  229 din
GDE IH NABAVITI: Flormar
BROJ NIJANSI: Mnogo
DA LI BIH GA PONOVO KUPILA: Možda

PAKOVANJE: 5/5
CENA: 5/5
IZGLED NA NOKTIMA: 4/5
FORMULA: 4/5
UKUPNA OCENA: 5/5




Information and scores:

PRICE: 229 din
WHERE TO BUY: Flormar
NUMBER OF SHADES: A lot
WOULD I BUY IT AGAIN: Maybe

PACKAGING: 5/5
PRICE: 5/5
LOOK ON NAILS: 4/5
FORMULA: 4/5
OVERALL SCORE: 5/5

уторак, 23. јул 2013.

Mixa BB Cream - Natural Rose


Danas sam rešila da vam prenesem utiske o prvom od proizvoda koje sam dobila na L'Oreal Beauty planeti. Kao što sam već rekla zvezda tog dana bila je Mixa, novi apotekarski, ali jeftin, brend koji je došao u Srbiju. Mogu samo da kažem da sam jako srećna što su došli, pošto nude jako kvalitetne proizvode u velikim pakovanjima, a po malim cenama. Ova BB krema košta 749 dinara.

BB krema me je baš zainteresovala, pa sam se naravno mnogo obradovala kada sam videla da sam je i dobila. Dolazi u kartonskom pakovanju u kom se nalazi tubica od 50ml. Sam otvor tube nije baš mali, isti je kao i kod krema za ruke, a sama formula BB kreme je malo ređa, pa morate biti pažljivi pri doziranju i da se ne umažete (nije retka koliko Garnier BB krema za masnu kožu koja je skroz tečna). Tuba se dobro zatvara pa nema nikakvog prosipanja dok je poklopac zatvoren.


Today, I decided to give you my first impression of the product that I got on the L'Oreal Beauty Planet. As I said, the star of that day was Mixa brand, a new pharmacy, but inexpensive, brand that came to Serbia. I can only say that I am very happy that they came here, since they offer very high quality products in large packagings, and with small prices. This BB cream costs 749 dinars.

I was very interested in their BB cream, so I was of course very happy when I saw that I got one. It comes in a cardboard box and inside is a plastic 50 ml tube. The tube opening isn't very small, the same as with hand creams, and BB cream formula itself is a little thinner, so you must be careful when dosing, so it doesn't get messy (it's not as rare as Garnier BB cream for oily skin which is totally liquid ). The tube closes well, so it doesn't spill at all with the lid closed.


Formula ne sadrži parabene i alkohol i napravljena je tako da postoji minimalni rizik od alergija. Ova krema bi trebalo da deluje umirujuće i da rashađuje kožu, jer sadrži cvet arnike, vitamin B3 i kofein, koji se bore protiv crvenila. Ujednačava ten i odlična je baza za šminku. 

Da li hladi kožu, ne mogu da vam kažem iz ličnog iskustva, pošto moja koža nije mnogo osetljiva i crvena. Ono što znam je da jako lepo hidrira kožu. Veoma je prijatna, nije masna i brzo se upija. Lepo se razmazuje. Sigurno je nosim na more, i nju ću mazati kada moja koža lica bude ipak malo napaćena od tolikog sunca. Prekrivanje je prilično slabo, mada ipak primetno. Više je namenjena ujednačavanju tena i to zaista odlično radi. Čak me je jako iznenadila pošto se ne primećuje ni malo kada se razmaže. Izgleda kao da nemam ništa na licu. Biće super devojkama koje nemaju neke veće nepravilnosti na licu. Ja malo pokrijem stare ožiljke od bubuljica, koji još nisu prošli, korektorom i onda preko nanesem ovu BB kremu i lice mi izgleda odlično, a ne vidi se da imam nešto na licu.


The formula contains no parabens or alcohol and is made so that there is minimal risk of allergies. This cream should calm and cool the skin because it contains arnica flower, vitamin B3 and caffeine, which reduce redness. It evens out complexion and is a great makeup base.

Does it cool the skin, I can't tell you from personal experience, as my skin isn't that sensitive and red. What I do know is that it hydrates the skin very well. It is very pleasant, non-greasy and is absorbed quickly. It smears easily. I'm definitely taking it with me when I go to sea side, since my sin is going to be a little troubled by so much sun. Coverage is pretty weak, but still noticeable. It is intended for evening skin tone and it really works well. I was very surprised since I couldn't notice it at all when I applied it. It looks like I have nothing on my face. It'll be great for girls who don't have any major imperfections. I cover some old scars from pimples that haven't healed yet with a concealer and then I apply this BB cream and my face looks great, and you can't see that I have anything on my face.


Koliko ja znam postoje dve nijanse. Ova koju sam ja dobila je svetlija - Natural Rose. Tamnija je Natural Gold i nju nisam baš viđala po prodavnicama. Mislim da sve devojke sa prosečnim tenom za ova podneblja mogu slobodno da kupe svetliju i da će im se odlično stopiti sa tenom. Ne treba se bojati jer je prekrivanje ionako slabo. Ima veoma blag ali prijatan miris, koji odmah izvetri pri nanošenju.

Na licu daje jako slab dewy finiš i izgleda jako prirodno. Dobra je baza za dalju šminku, na primer za rumenilo. Prilično je trajna na licu i na kraju dana ostane po malo boje na tuferu, kada skidam šminku. Mada, pošto je prekrivanje ipak slabo možda ćete morati malo da popravljate u toku dana. Pošto nije masna, gusta i ne osećam je na licu, sa njom ne prosijam brže, ali isto tako i ne učini da prosijam kasnije. Po meni ova krema prosto čini da imate svoju kožu ali lepšu, ujednačeniju, negovanu i ako je upaljena i crvena - umirenu. Sve pored toga...uposlite još neki proizvod.


As far as I know, there are two shades. The one I got is lighter - Natural Rose. Natural Gold is darker and I didn't notice in the stores. I think all girls with an average complexion for this region are free to purchase lighter shade, and it will blend well with their tan. Don't be afraid of the colour because the coverage is weak anyway. It has a very mild but pleasant smell, which quickly evaporate during application.

It gives a very weak dewy finish and looks very natural. It is a good base for further makeup, for example for blush. It is quite durable on the face and at the end of the day there is still a little color left on cotton pads, when I remove my makeup. Although, since the coverage is weak you may need a to do a little touch ups during the day. Since it's not greasy and doesn't feel thick on my face it doesn't make my get shiny any faster, but it also doesn't make me matte longer. This cream just makes the skin be more beautiful, even, nourished and if inflamed and red - calmed. Everything besides that ... employ some other product, too.



Šta mi se sviđa:
- cena,
- lako se razmazuje,
- ujednačava ten,
- potpuno neprimetna,
- umiruje i neguje kožu,
- prilično je trajna,
- nije masna i brzo se upija,
- dobra podloga za šminku.

Šta mi se ne sviđa:
- preveliki otvor na tubi za prilično retku formulu,
- prekrivanje je prilično slabo,
- ne matira (mada to i ne tvrde da radi, ali bilo bi lepo).

Informacije i ocene:

CENA: 749 dinara
GDE JE NABAVITI: Lilly, DM
BROJ NIJANSI: 2
DA LI BIH JE PONOVO KUPILA: Da

PAKOVANJE: 4/5
NANOŠENJE: 5/5
POSTOJANOST: 4/5
PREKTIVNA MOĆ: 3/5
NEGA: 5/5
IZGLED NA LICU: 5/5
UKUPNA OCENA: 4/5


What I like:
- Price,
- Easy to apply,
- Evens skin tone,
- Completely invisible when applied,
- Soothes and nourishes the skin,
- Is fairly durable,
- Not greasy and is quickly absorbed,
- A good makeup base.

What I do not like:
- Quite a big opening in the tube for such a thin formula,
- Coverage is quite poor,
- No mattification (although they don't say that this cream does that, but it would be nice).

Information and scores:

PRICE: 749 dinars
WHERE TO BUY: Lilly, DM
NUMBER OF SHADES: 2
WOULD I BUY IT AGAIN: Yes

PACKAGING: 4/5
APPLICATION: 5/5
DURABILITY: 4/5
COVERAGE: 3/5
CARE: 5/5
LOOK ON THE FACE: 5/5
OVERALL SCORE: 4/5

понедељак, 22. јул 2013.

Beauty "Kefalica" - muž odgovara na pitanja

Ovakav post sam prvo videla kod Blogobebe, a zatim jutros i kod Babushka's Suitcase, pa ako njihove niste procitali idite pogledajte. Legenardno je. Ko se ovog prvi dosetio svaka mu čast. Dakle pitala sam muža nekoliko beauty pitanja. Mislila sam da će dobro proći, ali neke stvari koje sam očekivala da zna nije znao, a za neke druge me je pak iznenadio.


Mene ovi odgovori podsećaju na emisiju "Kefalica" u kojoj malu decu pitaju šta znače različiti pojmovi. Muškarci podjednako slatko odgovaraju na pitanja. Ko ovu legendarnu emisiju nije gledao neka pogleda link. Na pitanje šta je ljubav dečko kaže: "Ljubav je ono kad ti srce drnda!". Legendarni odgovori tu tek počinju! :)


Nego da ja pređem na moju ljubav:

1. Šta je to tuš?
    Nije to ono za trepavice? Nije?
2. Šta je bockalica?
    E jbg sad! Ne znam!
3. Šta je blendanje?
    Ne znam.
4. Šta je prajmer?
   Verovatno foundation neki. Prvi koji se postavlja!
5. Šta je bronzer? 
    Senka.
6. Šta je shimmer? 
    Ne znam.
7. Šta znači mat? 
    Matirati lice da ti ne sija, kao na reklami.
8. Šta znači kad se proizvod kruni?
    Da je pokvaren.
9. Top coat?
    Nemam pojma.
10. Smokey eyes?
    Senka za oči u tri boje. Znam tako da te našminkam ako hoćeš.
11. Gel eyeliner?
     Kao ajlajner samo u gelu.
12. Piling? 
    Čišćenje lica, odstranjivanje mrtvih ćelija kože. Ne samo lica, bilo čega.
13. Termalna voda?
    Voda iz termalnih izvora. Bože!
14. Šta znači komedogen? 
    (Smeh)
15. Šta je senka? 
    Šminka u prahu.
16. Sjaj?
    Sjaj za usne.
17. Šta je waterline?
    To je isto neki ajlajner.
18. Iluminator?
    Pojačava sjaj nečega.
19. Korektor?
    Prvose stavlja korektor pa foundation.
20. Kamuflaža? 
    Nešto kao korektor verovatno.
21. Fiksator? 
    Da li je to nešto da napravi boju kako valja? Ili za brzo sušenje?
22. Koji je moj omiljeni lak?
    Narandžasti! (to je moja inače omiljena boja, pa je zato to rekao)

Mnogo mi je bio sladak dok je odgovarao na pitanja, čak se i iznervirao u nekom trenutku. Dragi moj muž. :**

недеља, 21. јул 2013.

Ziaja krema za ruke sa kokosom



Danas jedan za nijansu kraći post - moji utisci o Ziaja kremi za ruke. Ova krema je namenjena svakodnevnoj nezi suve i normalne kože, koja je često izložena hemikalijama po kući i pranju sudova, kao i teškim vremenskim uslovima. Sadrži lipide kokosa, omega 3, omega 6 i ulje uljane repice. Trebalo bi da regeneriše i omekšava kožu, jača nokte i sprečava njihovo listanje.

Kao prvo mnogo mi se sviđa pakovanje. Sadrži 80ml što je malo manje od većine krema. Izgleda luksuznije od većine krema za ruke. Ima čvrsto plastično pakovanje, a poklopac je sa donje strane. Krema nije mnogo gusta, na primer kao malo gušće mleko za telo, tako da neće biti problem da se iskoriste i poslednje kapi kreme. Miris joj je lep, na kokos, i nije mnogo jak. Krema se lako razmazuje i brzo upija. Nije masna i lepljiva. 


Today a slightly shorter post - my impressions of Ziaja hand cream. The cream is intended for daily care of dry and normal skin that is often exposed to chemicals at home and dish washing, as well as severe weather conditions. It contains coconut lipids, omega 3, omega 6 and rapeseed oil. This cream should regenerate and soften the skin, strengthen nails and prevent them from becoming layery.

First of all I really like the packaging. It contains 80ml, which is a little less than most hand creams. It looks more luxurious than most hand cream. It has rigid plastic packaging, and the opening is on the bottom. The cream is not very thick, for example as a dense body milk, so it won't be a problem to extract the last drops of cream. It has a nice scent of coconut, not that strong. The cream is easily applied and quickly absorbed. Not greasy and sticky.


Jako mi se sviđa za svakodnevnu negu. Lepo hidrira i neguje kožu ruku. Zaista mi posle čišćenja kuće i hemikalija brzo pomaže da mi se ruke vrate u normalu. Da li pomaže noktima? Pa možda malo, svakako ne kao kreme namenjene noktima ili oni lakovi za ojačavanje. Takođe mi se čini da za ekstremno isušene ruke u toku zima, postoje i jače kreme. Mislim da ova krema može da pomogne i tada, ali će biti sporija od nekih jačih krema, namenjenih baš tome.


Sve u svemu krema mi se sviđa za svakodnevnu negu, nije skupa, ali je pakovanje manje od većine krema drogerijskog ranga koje imaju po 100ml. 

Šta mi se sviđa:
- pakovanje je baš lepo,
- cena,
- miris,
- lepo neguje ruke,
- brzo se upija i nije lepljiva.

Šta mi se ne sviđa:
- malo je manje pakovanje,
- ne jača nokte mnogo,
- mislim da nije dovoljno jaka za veoma suve ruke.

Informacije i ocene:

CENA:  235 dinara
GDE JE NABAVITI: Lilly, DM
DA LI BIH JE PONOVO KUPILA: Da

PAKOVANJE: 5/5
CENA: 5/5
TEKSTURA I MIRIS: 5/5
EFIKASNOST: 4/5
UKUPNA OCENA: 5/5


I really like it for daily care. Hydrates well and nourishes the skin on my hands. And really, after cleaning the house and the chemicals it quickly helps my hands to go back to normal. Does it help my nails? Well maybe a little, certainly not as mush as a cream or nail polish that is intended for nail strengthening. It also seems to me that there are more efficient creams for extremely dry hands during the winter. I think this cream can help even then, but it will be slower than some stronger creams, designed just for that.

All in all I like this cream for daily care. It's not expensive, but the packaging is smaller than most hand cream in drugstores which have 100ml.

What I like:
- Packaging is very nice,
- Price,
- The smell,
- Good hand care,
- Absorbed quickly and isn't sticky.

What I don't like:
- A slightly smaller packaging,
- Doesn't strengthen nails that much,
- Isn't strong enough for very dry hands.

Information and scores:

PRICE: 235 dinars
WHERE TO BUY: Lilly, DM
WOULD I BUY IT AGAIN: Yes

PACKAGING: 5/5
PRICE: 5/5
TEXTURE AND SCENT: 5/5
EFFECTIVENESS: 4/5
OVERALL SCORE: 5/5

субота, 20. јул 2013.

Sleek Face Form - Light 373

Konačno je došlo vreme da vam pokažem jedan deo moje Sleek narudžbine, za koju sam se ganjala mesecima sa njima, ali na kraju je stigla! Dakle prvo vam pokazujem predivan set za konturiranje lica sa rumenilom - Sleek Face Form. Ja sam kupila varijantu Light, a postoje četiri nijanse Fair, Light, Medium i Dark.
Meni se prvi paket zagubio, ali kada su mi konačno poslali drugi paket, stigao je za manje od nedelju dana.


Finally it's time to show you a part of my Sleek order, which I chased  for months, but it finally arrived! So, first I'll show you a beautiful blush and contouring  set - Sleek Face Form. I bought the Light version, but there are four shades Fair, Light, Medium and Dark.
My first order was lost, but when they finally resent my package it arrived in less than a week.


Iako svi znamo kakvo je Sleek pakovanje, moram da prokomentarišem koliko lepo izgleda. Prvo ima kartonsku kutiju, a unutra je crna čvrsta plastika. Izgleda jako elegantno i minimalistički. Mnogo mi se sviđa. Sa zadnje strane piše ime proizvoda, što je super, ako imate više Sleek proizvoda, pa ne morate da otvarate sve redom da biste našli ono što vam treba.


While we all know how Sleek packaging looks, I have to comment on, how good-looking it is. First, it has a cardboard box, and inside is black firm plastic. It looks very elegant and minimalistic. I love it. On the back the name of the product is written, which is great if you have more Sleek products, so you do not have to open all of them to find what you need.


A unutra...još više lepote. Pakovanje sadrži puder za konturiranje, hajlajter i rumenilo i ukupno ima 20g. Boje su fenomenalne. Takođe se uopšte ne krune. Malo su tvrđi, posebno rumenilo, pa je bolje zaobići najmekše četkice. Srednje tvrde četkice kupe savršenu količinu proizvoda.


And inside ... even more beauty. The packaging contains contouring powder, highlighter and blush, a total of 20g. The colors are fabulous. They don't crumble at all. They are a bit harder, especially blush, so it's better to avoid the softest brushes. Medium-hard brush will pick up just the perfect amount of product.


Sastav:
- Puder za konturiranje: Talc, Aluminum Starch Octenylsuccinate, Nylon-12, Dimethicone, Bis-Diglyceryl Polyacyladipate-2, Polymethyl Methacrylate, Magnesium Stearate, Jojoba Oil, Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin. May Contain: Iron Oxides, Red 30 Lake.

- Hajlajter: Mica, Talc, Zea Mays (Corn) Starch, Nylon-12, Dimethicone, Bis-Diglyceryl Polyacyladipate-2, Pentaerythrityl Tetraisostearate, Magnesium Stearate, Silica, Zinc Oxide, Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin, Chloroxylenol. May Contain: Titanium Dioxide, Iron Oxides, Red 30 Lake, Yellow 6 Lake.

- Rumenilo: Mica, Talc, Bis-Diglyceryl Polyacyladipate-2, Pentaerythrityl Tetraisostearate, Nylon-12, Magnesium Stearate, Jojoba Esters, Dimethicone, Polyethylene, Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin. May Contain: Titanium Dioxide, Iron Oxides, Red 7, Red 30 Lake, Yellow 6 Lake, Manganese Violet.


Ingredients:
- Contour: Talc, Aluminum Starch Octenylsuccinate, Nylon-12, Dimethicone, Bis-Diglyceryl Polyacyladipate-2, Polymethyl Methacrylate, Magnesium Stearate, Jojoba Oil, Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin. May Contain: Iron Oxides, Red 30 Lake.

- Highlighter: Mica, Talc, Zea Mays (Corn) Starch, Nylon-12, Dimethicone, Bis-Diglyceryl Polyacyladipate-2, Pentaerythrityl Tetraisostearate, Magnesium Stearate, Silica, Zinc Oxide, Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin, Chloroxylenol. May Contain: Titanium Dioxide, Iron Oxides, Red 30 Lake, Yellow 6 Lake.

- Blush: Mica, Talc, Bis-Diglyceryl Polyacyladipate-2, Pentaerythrityl Tetraisostearate, Nylon-12, Magnesium Stearate, Jojoba Esters, Dimethicone, Polyethylene, Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin. May Contain: Titanium Dioxide, Iron Oxides, Red 7, Red 30 Lake, Yellow 6 Lake, Manganese Violet.



Puder za konturiranje je suepr, ima topao podton, ali nikako ne vuce na narandžasto. Jako prirodno izgleda nalicu. Posebno u kombinaciji sa ovim hajlajterom i rumenilom, nekako izgledam zdravo preplanulo, predivno je sada leti. Videću po zimi kako izgleda. Jako prirodan i zdrav izgled se dobija kao krajnji rezultat.
Hajlajter je super i vuče na zlatno, ali nije previše žut i taman.
Rumenilo je koralno i u sebi ima zlatan šimer. Odlično ide sa ostatkom seta.

Sve se odlično blenda. Pigmentacija je super, ali nije preterana pa da mora mnogo pažljivo da se nanosi. Takođe i postojanost je odlična i na licu ostaju ceo dan. Što se mene tiče sve je baš kako mi odgovara. Prezadovoljna sam i vidim da je ovo početak moje ljubavi prema Sleek-u i kupovanja još njihovih proizvoda. Evo ih i swatch-evi na ruci da vidite kako sve izgleda:


Contouring powder is great. It has a warm undertone, but there is no orange colour. Very natural looking when applied. Especially in combination with the highlighter and blush, they give healthy ten, which looks beautiful now in the summer. I'll see how it looks in the winter. Very natural and healthy look as a final result.
Highlighter is great and pulls to golden colours, but it's not too yellow and dark.
Blush is coral and has a gold shimmer. It goes great with the rest of the set.

Everything blends very well. The pigmentation is great, but not excessive, so you don't have to be too carefull during application. Also, the durability is excellent and they stay on face the whole day. Everything is just right for me. I am very happy and I can see that this is the beginning of my love for Sleek and that I'll buy more of their products. Here are the swatches on my hand so you can see how it looks:


Šta mi se sviđa kod ovog seta:
- cena,
- pakovanje,
- količina,
- ne kruni se,
- divno se blenda,
- odlične boje.

A ne sviđa mi se:
- jedino što moram da naručujem preko neta i čekam da stigne!

Informacije i ocene:

CENA: 12.49$, ili malo preko 1000 dinara (a računajte i nekoliko dolara za shipping)
GDE GA NABAVITI: Sleek sajt
BROJ NIJANSI: 4
DA LI BIH GA PONOVO KUPILA: Da!

PAKOVANJE: 5/5
CENA: 5/5
NANOŠENJE: 5/5
POSTOJANOST: 5/5
UKUPNA OCENA: 5/5


What I like about this set:
- Price,
- Packaging,
- The amount,
- Durable,
- Blends well,
- Excellent colours.

And I don't like:
- Only that I need to order it on-line and wait for it to arrive!

Information and scores:

Price: $12.49, or just over 1000 dinars (add a few dollars for shipping, too)
WHERE TO BUY: Sleek Website
NO OF SHADES: 4
WOULD I BUY IT AGAIN: Yes!

PACKAGING: 5/5
PRICE: 5/5
APPLICATION: 5/5
DURABILITY: 5/5
OVERALL SCORE: 5/5

петак, 19. јул 2013.

Plastični nokti :D

Moj novi hit leta. Namažem neonac, ako može neki ne baš kvalitetan, koji je redak. Namažem u dva ili tri sloja, koliko je već potrebno. I onda preko mat nadlak. Mnogo volim ovu kombinaciju iz dva razloga. Prvo super izgleda i nokti izgledaju kao da su plastični. Drugo je što ovi retki lakovi (imam dva GR laka) valjda baš zato što su toliko retki, postaju najtrajniji lakovi ikad i ništa ne može da ih skine i po 5 i više dana.

Ovaj put namazala sam Golden Rose 328, predivan rozi neonac. Dodala sam i ovu belu crticu da bi nokti izgledali kao u crtaćima, koristeći Essence tip pinter, beli lak sa tankom četkicom. Naravno na to ide L'Oreal mat nadlak. Meni se mnogo dopalo kako je ispalo, za tih 5 minuta truda. :)


My new summer hit. I apply a neon nail polish, preferably one with not very high quality, which is rare. I apply it in two or three layers, as is required. And then I apply a matte top coat. I love this combination for two reasons. First, it looks great and the nails look like they are plastic. The second is that these rare nail polishes (I have two GR nail polishes), probably because they are rare, are the most durable nail polishes I ever had and nothing can take them off for 5 or more days.

This time I applied Golden Rose 328, a beautiful neon pink nail polish. I added this white dash to make my nails look like they are from the cartoons, using Essence Tip Painter, white nail polish with a very thin brush. Of course after that I applied L'Oreal matte top coat. I like a lot how it turned out, especially for only 5 minutes of effort. :)



O ovom GR laku neću detaljnije pisati, pošto nemam pojma ni gde sam ga kupila, ni koliko sam ga platila. Formula mu je veoma retka, ali krajnji rezultat je baš Barbie. :) Da nije toliko trajan kad se namaže, baš ga ne bih volela, ovako...može da prođe.


I won't write more about this GR nail polish, since I have no idea where I bought it or how much I paid for it. The formula is very rare, but the end result is so very Barbie. :) If it was not so lasting after application I would hate it, but since it is durable ... it's not so bad.






четвртак, 18. јул 2013.

Garnier dnevna i noćna nega

Rešila sam da vam predstavim kremice koje trenutno koristim. Reč je o Garnier kremama. Krenuću prvo od dnevne kreme. Ova je iz njihove kolekcije sa groždjem i namenjena je normalnoj i kombinovanoj koži - Garnier Essentials. Obe kreme dolaze u kartonskoj kutiji, a unutra je plasticna kutijica sa ml kreme. Kutijica je lepo dizajnirana, ali ne napravljena od lagane plastike, pa mi deluje nekako jeftino u odnosu na neke staklene kutijice. No ionako je bitno ono što je unutra.


I decided to tell you about face creams that I currently use. These are Garnier creams. Let me start with my day cream. This one is from their grape collection and is intended for normal and combination skin - Garnier Essentials. Both creams come in a cardboard box, and inside is a plastic box with.... ml of product. Box is beautifully designed, but made ​​of lightweight plastic, so it looks kinda cheap compared to some of the glass packagings. But anyway what matters is what's inside.


Krema je blage zelenekaste boje i ima fin i blag miris koji brzo ispari nakon nanošenja. Nije masna i brzo i lako se upija, bez ostavljanja masnog film na koži. Dobro hidrira kožu. Srednje je gustine. Mislim da će biti dobra za sve sa normalnom i blago masnom kožom, ali za sve koji imaju malo masniju kombinovanu kožu može da bude premasna.


Cream is a light greenish color and has a nice, mild scent that quickly evaporates after application. It's not greasy and is quickly and easily absorbed without leaving a greasy film on the skin. Nicely hydrates the skin. Has medium density. I think it will be good for all with normal to slightly oily skin, but for those who have more oily combination skin it might be to strong.


 

Noćna krema Garnier Care Essentials sa jasminom namenjena je svim tipovima kože. Ambalaža joj je ista kao i kod dnevne kreme, samo je druge boje. Miris kreme je vrlo sličan kao kod dnevne kreme, ali ima blažu citrusnu notu, a i ceo miris je blaži. Takože brzo izvetri kada se nanese.


Night Cream - Garnier  Care Essentials with jasmine is intended for all skin types. Packaging is the same as for day cream, just a different color. The scent is very similar to the one day cream has, but it has a milder citrus note, and the whole scent is milder. It also quickly evaporates when applied.


Krema je bele boje i gusta je. Mada za gustinu noćne kreme rekla bih da je srednje gustine. Lepo se upija i nije mnogo masna. Ostavlja kožu masnom, ali ne preterano. Nekako baš taman za noćnu kremu. Nećete previše umazati jastuke. :) Lepo hidrira i hrani kožu. Preporučila bih je svima, osim možda devojkama sa baš suvom kožom, za njih će možda biti bolje nešto još jače.


The cream is white and thick. Although for a night cream I would say it has a medium density. It's nicely absorbed and isn't very greasy. Leaves the skin feeling a bit greasy, but not much. Somehow, just right for a night cream. You won't transfer it much to your pillows. :) Hydrates well and nourishes the skin. I would recommend it to everyone, except maybe to girls with very dry skin, for they may be better off with something stronger than this cream.



Ja sam ovim kremama zadovoljna i trenutno čine moju svakodnevnu rutinu. Nisu mi izazvale nikakve probleme na licu.

Šta mi se kod njih sviđa:
- cena,
- dostupnost,
- lepo hidriraju,
- nisu masne i brzo se upijaju.

Šta mi se ne sviđa:
- pakovanje izgleda malo jeftino,
- obe imaju nekai njihov tipičan miris, mada sam miris je lep,
- noćna krema je možda slaba za jako suvu kožu,
- dnevna može da bude prejaka za osobe sa masnijom mešovitom kožom.

Informacije i ocene:

CENA DNEVNA: 575 dinara
CENA NOĆNA: 619 dinara
GDE IH NABAVITI: Lilly, DM
DA LI BIH IH PONOVO KUPILA: Da

PAKOVANJE: 3/5
CENA: 5/5
NANOŠENJE: 5/5
UČINAK: 4/5
UKUPNA OCENA: 4/5


I am satisfied with these creams and they currently make my daily routine. They did not cause any problems on my face.

What I like about them:
- Price,
- Availability,
- Nice hydration,
- Not greasy and quickly absorbed.

What I don't like:
- Packaging looks a little cheap,
- Both have some typical Garnier smell, but they still smell nice,
- Night cream may be weak for very dry skin,
- Day cream may be too strong for people with more oily combination skin.

Information and reviews:

DAY CREAM PRICE: 575 dinars
NIGHT CREAM PRICE: 619 dinars
WHERE TO BUY: Lilly, DM
WOULD I BUY THEM AGAIN: Yes

PACKAGING: 3/5
PRICE: 5/5
APPLICATION: 5/5
EFFECTIVENESS: 4/5
OVERALL SCORE: 4/5

среда, 17. јул 2013.

Dahlia Hydra Perfect Eye Cream


Kupila sam ovu okoloočnu kremicu pre izvesnog vremena i vreme je da vam kažem šta mislim o njoj. Neki su se ionako interesovali za nju kada sam je kupila. Proizvođač ove kremice je Dahlia, proizvođač iz Srbije, koji je krenuo polako da se širi i na susedne zemlje, što mi je baš drago. Njihovi proizvodi su kvalitetni i dobri, a prilično jeftiniji od većine drogerijskih brendova. Mogu samo da se nadam da cene nisu mnogo veće u okolnim zemljama zbog uvoza.


I bought this eye cream some time ago and it's time to tell you what I think of it. Some have already expressed their interest in it when I bought it. This cream is made by Dahlia, brand from Serbia, which has slowly started to spread to the neighboring countries, which I'm happy about. Their products are good quality and quite cheaper than most drugstore brands. I can only hope that the prices aren't much higher in neighboring countries because of importing.


Kremica dolazi u kartonskoj kutijici, a unutra je staklena teglica. Pakovanje je baš lepo i kvalitetno, jedino što su teglice manje higijenski izbor. Meni ovo lično ne smeta mnogo, pošto ne koristim sto krema paralelno pa ih prilično brzo trošim, a staklene posudice su mi mnogo lepše od tubica. Vrlo dobra stvar je što ispod poklopca imate i još jedan manji plastični poklopac, koji sprečava da se krema izlije u poklopac pri tumbanju u putu, na primer. Pakovanje sadrži 15ml i može da se koristi 12 meseci od otvaranja.


Creams come in a cardboard box, and inside is the glass jar. The packaging is very nice and sturdy, the only thing bad is that jars are less hygienic choice. I personally do not mind this much, since I don't use many creams in the same time, so I spend them quite quickly, and glass containers are a lot nicer than tubes. A very good thing is that under the lid there is a smaller plastic lid that prevents the cream to spill into the cap when tumbling during traveling, for example. The package contains 15ml and can be used 12 months of opening.


Šta kaže proizvođač:
Hydra Perfect krema za predeo oko očiju na bazi matičnih ćelija Alpske ruže hidrira kožu i sprečava transepidermalni gubitak vlage i do 40%. Uz pomoć kofeina koji razlaže lipide i pomaže izbacivanje vode, uklanja kesice ispod očiju. Dejstvom kompleksa aktivnih komponenti smanjuju se i uklanjaju podočnjaci kao i tamni krugovi ispod očiju. Krema je formulisana tako da spreči pojavu iritacija, a njenim redovnim korišćenjem postiže se efekat odmornih očiju i sprečava starenje kože.


What the manufacturer says:
Hydra Perfect Eye Cream is based on Alpine rose stem cells. It hydrate the skin and prevents trans epidermal moisture loss by up to 40%. With the help of caffeine, which helps break down lipids and draining, it removing bags under the eyes. The influence of active component complexes reduces and removes bags and dark circles under the eyes. The cream is formulated to prevent the occurrence of irritation, and with its regular use skin aging is prevented and the effect of rested eyes is achieved.


Moram da priznam da nisu lagali. Ja se slažem sa svim. Mislim da ova krema jako lepo hidrira i tonira okoloočnu regiju. Ima lep i blag miris koji brzno nestaje. Upija se jako brzo i baš je lagana. Meni veoma prija. Od nje nisam očekivala da mi smanji kesice ispod očiju koje imam svakog jutra, ali s vremenom sam primetila da od kad nju koristim mnogo ređe posežem za mojom Liearc kremicom za smanjivanje nadutosti, pa sam shvatila da su mi zaista naduveni podočnaci manji. Sa tamnim kolutovima nemam neki problem, ali mislim da i na njih ova kremica pomalo utiče. Sve u svemu rezultat je lepo hidrirana i veoma lepa okoloočna regija. Krema nije jaka, pa da posle jednog mazanja odmah uočite ogromne promene, ali s vremenom koža izgleda sve bolje, a i svaki put kada je namažete ona vam zategne kožu i smanji naduvenost.


I have to admit that they didn't lie. I agree with everything. I think this cream nicely hydrates and tones the region around the eyes. It has a nice mild scent which disappears quickly. It is absorbed very quickly and is very light. I is very good for me. I didn't expect it to reduce bags under my eyes that I have every morning, but over time I've noticed that since I started using it I rarely reach for my Liearc creams that reduces puffiness, and I realized that my bags are really smaller. Dark circles aren't a big problem for me, but I think that this cream has slightly affected them, too. All in all, the result is a beautifully hydrated and very nice eye region. The cream is not strong, so that, after one application you won't notice a huge change, but over time the skin looks better, and every time you apply it tightens the skin and reduce puffiness a little bit.


Zaista sam zadovoljna kremicom, i cenom i učinkom. Super je za svakodnevnu negu normalne kože. Možda ne bi bila dovoljno jaka za neku baš suvu i zahtevniju kožu, mada to zaista ne znam jer nemam takvu kožu.

Šta mi se sviđa:
- cena,
- pakovanje,
- lepo miriše,
- brzo se upija i lagana je,
- super hidrira,
- blago smanjuje nadutost i kolutove.

Šta mi se ne sviđa:
- ovaj tip pakovanja je manje higijenski,
- ne znam koliko je dostupna van Srbije, za sada.

Informacije i ocene:

CENA: 569 dinara
GDE JE NABAVITI: Lilly
DA LI BIH JE PONOVO KUPILA: Da

PAKOVANJE: 4/5
CENA: 5/5
NANOŠENJE: 5/5
HIDRATACIJA: 5/5
NADUTOST: 4/5
KOLUTOVI: 4/5
UKUPNA OCENA: 5/5


I'm really satisfied with this creams, its cost and performance. It's great for daily care of normal skin. It might not be strong enough for a very dry and demanding skin, but I really don't know this  because I don't have that type of skin.

What I like:
- Price,
- Packaging,
- Scent,
- It's light and is absorbed quickly,
- Nicely hydrates,
- Slightly reduces puffiness and dark circles.

What I don't like:
- This type of packaging is less hygienic,
- I don't know is it available outside of Serbia, for now.

Information and scores:

PRICE: 569 dinars
WHERE TO BUY: Lilly
WOULD I BUY IT AGAIN: Yes

PACKAGING: 4/5
PRICE: 5/5
APPLICATION: 5/5
HYDRATION: 5/5
BAG REDUCTION: 4/5
DARK CIRCLES REDUCTION: 4/5
OVERALL SCORE: 5/5