субота, 23. септембар 2017.

Glossip - Matt Mono Eyeshadow 01, Wet & Dry Baked Eyeshadow 18 + Lip Pencil 19


1. Matt Mono Eyeshadow 01, Wet & Dry Baked Eyeshadow 18

U ovom postu ću vam kroz mini recenzije pokazati još tri Glossip proizvoda koje imam i koristim. Za početak, tu sve dve senke - jedna standardna praškasta i druga pečena.


In this post through mini reviews I will show you three more Glossip products that I have and use. To begin with, here are two eye shadows - one standard powdery and another baked.


Obične senke postoje u velikom broju različitih nijansi, a završnice između kojih može da se bira su Matt i Silky. Ja imam najsvetliju mat senku 01 Ladylike, koja je svetle bež boje. Cena obe vrste senki je ista - 899 dinara. Pečene senke s druge strane su malo skuplje i koštaju 1199 dinara. Moja nijansa je 18 Meditarranean's Sky, koja je setle plave boje sa puno sitnog srebrnog šimera. Postoje i dvobojne pečene senke čija je cena 1299 dinara.


Regular eye shadows exist in a large number of different shades. The finishes that you can chose from are Matt and Silky. I have the brightest matte eye shadow 01 Ladylike, which is light beige. The price of both types of regular eye shadows is the same - 899 RSD. Baked eye shadows on the other hand are a little more expensive and cost 1199 RSD. My shade is 18 Meditarranean's Sky, which is light blue with lots of tiny silver shimmer. There are also two-color baked eye shadows with a price of 1299 RSD.


Senke se ne krune i imaju solidnu pigmentaciju. Mat senka je naravno vrlo svetla, te ne treba očekivati potpuno prekrivanje. Ja je koristim ispod obrva za naglašavanje i blaži prelaz ka tamnijim senkama koje se nalaze na kapku i u ovu svrhu je odlična.


Eye shadows do not crumble and have solid pigmentation. The matte shade is naturally very light, and you shouldn't expect full coverage. I use it under the eyebrows to emphasize and make the transition to darker eye shadows that are on the eyelid softer and for this purpose it is excellent.


Plava pečena senka može se nanositi suvom ili, za bolju pigmentaiju, vlažnom četkicom. Ipak, čak i suvom četkicom senka se može naneti u debljem pigmentisanijem sloju, ali i u tankom veoma prozračnom sloju. Lako se blenda i uz dobru bazu ne pomera se ceo dan. 


A blue baked shade can be applied with a dry or, for better pigmentation, with a damp brush. However, even with a dry brush, the shade can be applied in a thick pigmented layer, but also in a thin, very airy layer. It's easy to blend and with good base it doesn't move all day.



Na sledećoj slici možete videti kako izgleda mat senka, kao i pečena senka u tanjem i debljem sloju (sve je naneto suvom četkicom bez baze).


In the following figure you can see the matte shade, as well as the baked shade in a thinner and thicker layer (all of them are applied with a dry brush without a base).



2.  Lip Pencil 19

Takođe, posedujem i jednu olovku za usne u narandžastoj boji - nijansa 19. Olovke za usne koštaju 499 dinara i postoji dobar izbor nijansi. Ova narandžasta nijansa je srednje tamna i veoma malo vuče na crvenkasto. Ovo je čini malo univerzalnijom i nosivijom na dnevnom nivou od svetlih narandžastih nijansi koje vuku na žuto.


Also, I have one lip liner in orange - shade 19. Lip liners cost 499 RSD and there is a good choice of shades. This orange shade is medium dark and just slightly pulls on red. This makes it a bit more universal and wearable on a daily basis than lighter orange shades that pull on yellow.



Olovka nije suva, na usnama je vrlo prijatna, ne zateže i ravnomerno i lako se nanosi. Ne lepi se na suve delove i ujednačeno se briše.


The lip liner isn't dry, it is very pleasant on the lips, it does not tighten the skin and it is evenly and easily applied. It doesn't stick to dry parts and it uniformly erases.



Ovim Glossip proizvodima sam zadovoljna i koristim ih vrlo često. Da li ste vi probali neku od raznovrsnih Glossip senki za oči ili olovki za usne i kakvi su vaši utisci?

Informacije i ocene
Cenamat senka: 899 RSD
pečena sneka: 1199 RSD
olovka: 499 RSD
Gde kupitiGlossip
VrsteMnogo
Da li bih ih ponovo kupilaDa
Pakovanje5/5
Cena4/5
Efekat4/5
Nanošenje4/5
Ukupna ocena4/5
ZaProtiv
- solidna pigmentacija
- trajnost
- senke se ne krune
- olovka se ujednačeno briše
- olovka nije suva
                    


I am pleased with these Glossip products and I use them very often. Have you tried any of the versatile Glossip eyes hadows or lip liners and what are your impressions?

Information and scores
Price
matte shadow: 899 RSD
baked shadow: 1199 RSD
lip liner: 499 RSD
Where to buyGlossip
TypesMany
Would I buy it againYes
Packaging5/5
Price4/5
Effect4/5
Application4/5
Overall Score4/5
ProsCons
- good pigmentation
- durability
- no crumbling of shadows
- lip liner erases evenly
- lip liner isn't dry
                  

субота, 16. септембар 2017.

Kanta Vol. 30


Poslednja tura potrošenih proizvoda za ovo leto je tu. Tu su proizvodi za kosu, sunčanje i protiv celulita, kao i standardni proizvodi za negu lica.


The last batch of spent products for this summer is here. There are hair, sun protection and anti-cellulite products, as well as standard face care products.


- Schwarzkopf got2be Fresh it Up suvi šampon - Dobar suvi šampon, možda samo za nijansu gori od mog omiljenog Bateste. Ali su zato isti po ceni. Košta 619 dinara. Ocena 5/5.
- Garnier Fructis Sos Repair šampon i maska za kosu - Zapravo vrlo dobra linija proizvoda, koja je već posle nekoliko korišćenja omekšala moju kosu i učinila je manje suvom. Šampon košta 379 dinara (veće pakovanje), a maska 459 dinara. Ocena 5/5.
- Garnier Fructis Grow Strong Serum - Serum sa jakim mirisom jabuka. Ojačava koren kose i sprečava opadanje. Nakon jednog pakovanja deluje mi da radi i da nije loš. Vredi isprobati. Cena mu je  575 dinara. Ocena 4/5.


- Schwarzkopf got2be Fresh it Up Dry Shampoo - A good dry shampoo, maybe just a bit worse than my favorite Bateste. But they are the same price. It costs 619 RSD. Score 5/5.
- Garnier Fructis Sos Repair shampoo and hair mask - In fact, a very good product line, which has softened my hair after just several uses and made it less dry. The shampoo costs 379 RSD (larger packaging), and the mask is 459 RSD. Score 5/5.
- Garnier Fructis Grow Strong Serum - Serum with strong apple scent. It strengthens the root of the hair and prevents it from falling. After one bottle, it seems to me that it works and that it's not bad. It's worth a try. The price is 575 RSD. Score 4/5.


- Top Ten Carotene Sun SPF 20 + SPF 40 - Dobro štiti od sunca i ima vrlo lepu formulu, ali je pakovanje nepraktično. Cena 592 dinara. Ocena 5/5.
- Eucerin pH5 dezodorans bez aluminijuma - Odličan dezodorans. Nema miris, ali i pored toga u potpunosti sprečava pojavu neprijatnih mirisa i ne dozvoljava razmnožavanje bakterija. Košta 973 dinara. Ocena 4/5.


- Top Ten Carotene Sun SPF 20 + SPF 40 - Good sun protection and very nice formula, but the packaging is impractical. Price is 592 RSD. Score 5/5.
- Eucerin pH5 deodorant without aluminum - Great deodorant. It has no smell, but it also completely prevents the appearance of unpleasant odors and does not allow the reproduction of bacteria. It costs 973 RSD. Score 4/5.


- La Roche-Posay Effaclar Duo + - Najbolja krema protiv nepravilnosti. Ponavljam to već dugo, ali tako je. Košta 1392 dinara, a ocena je 5/5.
- Nyx HD baza za senke - Dobra baza senke. Sve senke ne mrdaju ceo dan. Košta 739 dinara, a ocena je  5/5.
- Aura Correct Me! tečni korektor - Solidan korektor, koji sam koristila za podočnjake i u ovu svrhu se dobro pokazao. Cena 429 dinara. Ocena 5/5.


- La Roche-Posay Effaclar Duo + - Best anti-imperfections cream. I've been repeating this for a long time, but it's true. It costs 1392 RSD, and the score is 5/5.
- Nyx HD eyeshadow base - Good eyeshadow base. None of the eyeshadows move all day. It costs 739 RSD, and the score is 5/5.
- Aura Correct Me! Liquid Concealer - A solid concealer, which I have used under my eyes and it has done this job well. Price is 429 RSD. Score 5/5.


To bi bilo to! Kakvo je vaše mišljenje o ovim proizvodima?


That would be it! What is your opinion on these products?

субота, 09. септембар 2017.

Hemofarm Thiomucase Anticelulit Gel


Šta je zapravo celulit? Zašto ga neke devojke imaju a neke ne, i često to nema veze sa tim koliko je devojka mršava ili ne? Verujem da mnogi o tome nisu razmišljali, i misle da je pojava celulita zapravo posledica toga da li neko ima masnoce na zadnjici i butinama ili ne. Naravno, u pitanju jesu masnoce, ali to nije dovoljno da bi koža izgledala neravno kao pomorandžina kora. Da li ćete imati celulit ili ne zapravo zavisi od vezivnog tkiva između kojeg se nalaze masnoće. Ako je vaše vezivno tkivo manje elastično ili prosto imate više masnoža između, ono će se zategnuti a masnoće koje se nalaze između iskočiće i učiniti kožu neravnom. S godinama žene luče sve manje estrogena, vezivno tkivo propada i kolagen se manje proizvodi, pa i celulit postaje sve vidljiviji. Tako da na žalost, celulit zavisi od vezivnog tkiva i toga kakve gene vi imate. Dok vežbanje i ishrana mogu malo da pomognu, oni ipak ne mogu ukloniti celulit. Isto je i sa kremama. Većina krema zateže kožu i stvara privid da je celulit umanjen iako on zapravo nije.


What is cellulite actually? Why do some girls have it and some don't, and it often has nothing to do with how much the girl is skinny or not? I believe not many people have thought about it, and they think that the appearance of cellulite is actually the result of whether someone has fat on their buttocks or not. Of course, cellulite is connected to fat cells, but they're not enough to make the skin look uneven like an orange peel. Whether you have cellulite or not actually depends on your connective tissue that is found around the fat cells. If your connective tissue is less elastic or you just have more fat in between, it will tighten and the fat between will pop out and make the skin uneven. With age, women have less and less estrogen, so connective tissue decays and collagen is produced less, making cellulite more visible. Unfortunately, cellulite depends on the connective tissue and what kind of genes you have. While exercise and nutrition can help a little, they cannot remove cellulite. It's the same with creams. Most creams tighten the skin and create an illusion that cellulite is diminished even though it is actually still there.


Anti-celulit krema o kojoj danas pišem, vam je možda poznata, jer se mnogo reklamira i od skoro je ponovo dostupna na našem tržištu. Reč je o Thiomucase apotekarskom anticelulit gelu, koji dolazi u plastičnoj bočici od 200ml i košta 1943 dinara. Ovaj gel je različit od većine drugih krema pošto sadrži enzim mukopolisaharidazu koji deluje upravo na vezivno tkivo, razmekšavajući kolagen u njemu i čineći vezivno tkivo mekšim i rastegljivijim. Ovo umanjuje iskakanje masnog tkiva koje se nalazi između i samim tim celulit postaje manje vidljiv. Ovo bi takođe trebalo da olakša razmenu tečnosti u tkivu i lakše sagorevanje masti. Ceo sastav ovog proizvoda nige nije napisan.


Anti-cellulite cream, which I am writing about today, you may already know, because it is widely advertised and has recently become re-available in our market. Thiomucase is a pharmacy anti-cellulite gel, which comes in a 200ml bottle and costs 1943 RSD. This gel is different from most other creams since it contains an enzyme mucopolysaccharidase that acts on the connective tissue, softening the collagen in it and making connective tissue softer and stretchy. This reduces popping out of the fat tissue that is found in between and therefore the cellulite becomes less visible. This should also facilitate the exchange of fluids in the tissue and make fat burning easier. Whole composition of this product isn't written anywhere.


Gel se nanosi ujutru i uveče na čistu kožu. Tekstura me je iznenadila, jer ovo zapravo i nije gel, već ima tekturu retkog mleka za telo, i puderast prijatan miris. Brzo se upija i ne ostavlja lepljiv trag na koži. Koristim ga skoro dva meseca ujutru i uveče. Efekti nisu revolucionarni ali definitivno jesu drugačiji u odnosu na sve druge kreme koje sam koristila. Celulit izgleda malo manje vidljiv i ublažen, i to baš na način na koji bi očekivala, ako bi se vezivno tkivo opustilo. Drugačije izgleda u odnosu na kreme koje samo zategnu kožu koja se nalazi preko. Iako proizvođač tvrdi da krema smanjuje obim, ja to nisam primetila. Zapravo sam prilično zadovoljna ovom kremom, i planiram da nastavim da je koristim da vidim da li će efekti da se još malo pojačaju.


Gel is applied in the morning and in the evening to clean skin. The texture surprised me, because this is not really a gel, it has the texture of a rare body milk, and a powdery, pleasant smell. It quickly absorbs and leaves no sticky trace on the skin. I have used it for almost two months in the morning and in the evening. The effects are not revolutionary, but they are definitely different from all other creams I have used. Cellulite looks a bit less visible and softer, just the way you would expect it to be, if the connective tissue had become more elastic. It looks different from the creams that only tighten the skin that is over the fat. Although the manufacturer claims that the cream reduces the fat volume, I did not notice it. In fact, I'm pretty happy with this cream, and I plan to continue to use it to see if the effects are going to get even stronger.


Ako ste spremni da date malo više para na anticelulit proizvod moja preporuka je da date šansu ovom gelu. On ipak radi na malo bolji način od čistog zamaskiravanja celulita zatezanjem kože, koja svakako ne može mnogo da se zategne.

Informacije i ocene
Cena1943 RSD
Gde kupitiLilly, apoteke
Vrste1
Da li bih ga ponovo kupilaDa
Pakovanje5/5
Cena3/5
Izgled kože4/5
Smanjenje obima2/5
Ukupna ocena4/5
ZaProtiv
- tekstura i miris
- smanjuje vidljivost celulita
- cena
- ne smanjuje obim                


If you are willing to give a little more money on the anticellulite product, my recommendation is to give this gel a chance. It does a slightly better job than purely masking the cellulite by tightening the skin over it, which certainly cannot be tightened too much.

Information and scores
Price
1943 RSD
Where to buyLilly, pharmacies
Types1
Would I buy it againYes
Packaging5/5
Price3/5
Skin appearance4/5
Fat reduction2/5
Overall Score4/5
ProsCons
- texture and scent
- reduces cellulite visibility
- price
- no fat reduction                

субота, 02. септембар 2017.

Garnier Fructis Grow Strong Serum


Puštam kosu već izvesno vreme, ali pošto farbam kosu i ona je ipak malo oštećena, volim da isprobavam dodatne proizvode koji kosu jačaju i neguju koren i vlasište. Kada je Garnier Fructis izbacio nove proizvode za kosu jedan od proizvoda iz linije za jačanje kose Grow Strong je bio i serum za koren kose o kojem će danas biti reči.


I'm letting my hair grow for some time, but since my hair is coloured and a bit damaged, I like to use extra products that strengthen the hair and nourish the root and scalp. When Garnier Fructis launched new hair products, one of the products from their hair strengthening line Grow Strong was the hair serum I'll write more in this post.


Serum dolazi u pakovanju od 84ml i košta 575 dinara. Bočica je plastična sa uskim otvorom na vrhu kojim se serum sipa na vlasište. Sa strane ima reckice koje bi trebalo da označavaju količinu seruma za jedno nanošenje koja iznosi 6ml. Da budem iskrena ovo je prilično velika količina, pa sam ja često nanosila i manje od onog što je označeno na bočici.


Serum comes in a packaging of 84ml and costs 575 RSD. The bottle is plastic with a narrow opening at the top which is used to apply the serum onto the scalp. There are bars on the side which should indicate the amount of serum for one application, which is 6ml. To be honest, this is a fairly large quantity, so I often applied less than what was indicated on the bottle.


Serum je namenjen osobama sa slabom kosom koja opada. Formula se zasniva na stemoksidinu, tj. koncentratu voća i ceramidima koji jačaju kosu. Sadrži ekstrakte šećerne trske, lista zelenog čaja, ploda jabuke i kore limuna. Proizvođač kaže da je potrebno koristiti ga svakodnevno tri meseca, ujutru ili uveče, na suvu ili mokru kosu, naravno bez ispiranja. Samo se nanese na vlasište i utrlja. 


The serum is intended for people with weak hair that falls off. The formula is based on stemoxidin, i.e. fruit concentrate and ceramides that strengthen the hair. It contains sugar cane, green tea leaves, apple fruit and lemon peel extracts. The manufacturer says it is necessary to use it every day for three months, in the morning or in the evening, on dry or wet hair, of course without rinsing. Just apply it on the scalp and massage it in.


Proizvod je potpuno tečan i ne masti kosu. Miriše vrlo intenzivno na jabuke. Ja sam ga nanosila uveče pred spavanje oko mesec dana i već sam primetila da mi kosa malo manje opada. Nisam primetila da mi brže raste. Ipak ograđujem se od ovih utisaka, jer je to sve malo teško uočiti kada je u pitanju kosa. Deluje mi da serum ima potencijala i da nije loš i treba mu dati šansu na duže staze.


The product is completely liquid and does not make the hair greasy. It smells very intensely on apples. I used it in the evening before bedtime, for about a month and I already noticed that hair falling off was reduced. I didn't notice that my hair was growing faster. Still, I'm a bit reluctant to give these impressions, because it's hard to notice slight changes when it comes to hair. It seems to me that the serum isn't bad and has potential, and that it should be given a chance in the long run.


S druge strane, čini mi se da je čuveni Allin losion delotvorniji, ali njegova mana je ta što smrdi na beli luk i što se kosa mora posle njega oprati, dok je ovaj Garnierov ipak praktičniji za korišćenje. Da li ste vi možda probali ovaj Garnier serum i kakvi su vaši utisci?

Informacije i ocene
Cena575 RSD
Gde kupitiLilly, DM
Vrste1
Da li bih ga ponovo kupilaDa
Pakovanje5/5
Cena5/5
Nega kože glave4/5
Nega kose3/5
Rast kose4/5
Ukupna ocena4/5
ZaProtiv
- koren kose je jači
- smanjuje opadanje kose
- cena
- miris
- ne masti kosu
- ne mora da se pere kosa 
                                     


On the other hand, it seems to me that the famous Allin lotion is more effective, but its disadvantage is that it smells like garlic and that the hair must be washed after it, while this Garnier serum is more practical to use. Have you tried Garnier serum and what are your impressions?

Information and scores
Price
575 RSD
Where to buyLilly, DM
Types1
Would I buy it againYes
Packaging5/5
Price5/5
Scalp care4/5
Hair care3/5
Hair growth4/5
Overall Score4/5
ProsCons
- stronger hair roots
- reduces hair falling off
- price
- scent
- doesn't make hair greasy
- no need for hair to be washed after
                                             

недеља, 27. август 2017.

Max Factor 2000 Calorie Dramatic Volume Mascara


Maskara koju ću danas prokomentarisati je jedna od možda i najpoznatijih maskara. Mnogi je vole i hvale već godinama. Ja je s druge strane nisam do sad probala. Nakon što sam par devojaka sa prelepim trepavicama pitala koju maskaru koriste i kada su mi sve rekle Max Factor 2000 Calorie, odlučila sam da je došlo vreme za isprobavanje.



The mascara that I will comment on today is perhaps one of the most famous mascaras. Many have loved and praised it for years. On the other hand, I have not tried it so far. After I asked a couple of girls with beautiful eyelashes what mascara were they using and when they all told me that it was a Max Factor 2000 Calorie Mascara, I decided that it was time to try it out.


Maskara dolazi u standardnom pakovanju sa još standardnijom četkicom srednje veličine. Ovo je moj ubedljivo omiljeni tip četkice, tako da mi se maskara odmah svidela. Pakovanje sadrži 9ml i košta 1295 dinara. Maskara ima miris na maskare koje malo duže stoje iako mi se čini da je moja maskara sveža i u redu. Pojma nemam, možda i nije. Formula je srednje gustine i sa malom količinom grumuljica. Nije problematična za nanošenje, ali je zbog suvlje formule spora. Ovo je tipičan primer maskare koju treba nanositi dugo i iz sto poteza za sve bolje i bolje rezultate. Dodatni slojevi maskare se polako nadograđuju, a ne postoji bojazan od slepljivanja ili nanošenja veće količine od jednom. Ne razmazuje se i ne kruni u toku dana, a vrlo lako se uklanja svim sredstvima za uklanjanje šminke.


The mascara comes in a standard packaging, with a standard brush of medium size. This is my favorite type of brush, so I liked the mascara immediately. The packaging contains 9ml and costs 1295 RSD. The mascara smells like it was opened for some time, although it seems to me that my mascara is fresh and fine. I have no idea, maybe it's not. The formula is medium density and with a small amount of clumps. It's not problematic to apply, but because of the its a bit dry formula, it is slow. This is a typical mascara that needs to be applied for a long time and with a hundred strokes for better and better results. Additional layers of mascara are slowly being added, and there is no fear of lases sticking together or applying too much of it at once. It does not run and crumble during the day, and is very easily removed by all makeup removers.


Maskara ne produžava trepavice previše, ne uvija ih previše i ne daje preveliki volumen. Dakle, rezultat su prilično prirodne punije i definisanije trepavice. Na slici ispod možete videti moje trepavice bez maskare, sa jednom i sa dva sloja maskare. Ja imam kratke trepavice, pa efekti ove maskare ne mogu kod mene toliko da zablistaju. Na dužim trepavicama ova maskara, upravo zbog ovakve formule, čini čuda. Ali ni na mojim kraćim trepavicama maskara nije za bacanja. U početku sam se veoma razočarala, jer moje trepavice ne izgledaju dobro kao kod devojaka zbog kojih sam ovu maskaru kupila, ali sam s vremenom shvatila da je razlog za to samo mala dužina mojih trepavica i da je ova maskara zapravo odlična. Ipak, koristila sam druge maskare koje mi se na kraćim trepavicama čak i malo više sviđaju. I pored toga ovo je svakako jedna od boljih maskara koje sam koristila.


Mascara does not extend the lashes too much, does not curl them too much and does not give too much volume. So, the result is pretty natural fuller and more defined eyelashes. In the picture below you can see my eyelashes without mascara, with one and two layers of mascara. I have short eyelashes, so the effects of this mascara cannot be seen on me that much. On the longer eyelashes this mascara, because of this formula, makes miracles. But even on my shorter eyelashes, the mascara is not bad at all. In the beginning, I was very disappointed, because my eyelashes do not look as good as eyelashes of those girls who made me want to try this mascara out, but eventually I realized that this is only because of the small length of my eyelashes and that this mascara is actually great. Still, I used other mascara that I liked a bit more on my short eyelashes. Nevertheless, this is certainly one of the better mascaras that I've used so far.


Informacije i ocene
Cena1295 RSD
Gde kupitiLilly, DM, Jasmin
Vrste5
Da li bih ih ponovo kupilaDa
Pakovanje5/5
Cena4/5
Efekat4/5
Nanošenje4/5
Ukupna ocena4/5
ZaProtiv
- aplikator
- formula
- razdvaja trepavice
- definicija
- ne slepljuje trepavice
- ne razliva se
- cena                           


Information and scores
Price
1295 RSD
Where to buyLilly, DM, Jasmin
Types5
Would I buy it againYes
Packaging5/5
Price4/5
Effect4/5
Application4/5
Overall Score4/5
ProsCons
- applicator
- formula
- separates lashes         
definition
- non-sticky
- wont't run
- price                         

недеља, 20. август 2017.

Upoznavanje sa Trend It Up kozmetikom - Matte Lip Powder 020 & Sheer Nude Concealer 020


Trend It Up je novi brend šminke koji se može naći i u našim DM-ovima. To je zapravo DM-ova marka malo jeftinije šminke, mada je i dalje skuplja od recimo Essence, no svakako je jeftinija od recimo L'Oreal-a. Dobra strana ove šminke je da zapravo ima veliki izbor zanimljivih komada, a kvalitet mi deluje obećavajuće. Za početak rešila sam da isprobam dva proizvoda, o kojima ćete sada čuti i malo više.


Trend It Up is a new brand of makeup that can be found in our DM stores. It's actually DM's brand which is a little cheaper, although it's still more expensive than Essence, but it's definitely cheaper than L'Oreal. The good side of this makeup is tat it actually has a great selection of interesting pieces, and the quality seems promising. To begin with, I decided to try two products, which you will now read and a little more about.


1. Sheer Nude Concealer 020


Trend It Up zapravo ima dva tipa tečnih korektora. Razliku među njima ne znam, ali mene je privukao Sheer Nude, zbog lepše nijanse i tankog elegantnijeg pakovanja (a da pritom po zapremini sadrži isto proizvoda kao i ta druga deblja vrsta). Sheer Nude korektor dolazi u samo 2 boje od kojih je moja tamnija 020. Sadrži 5 ml i košta 499 dinara. Sastav nije napisan na pakovanju.


Trend It Up actually has two types of liquid concealers. I do not know the difference between them, but Sheer Nude has attracted me, due to a nicer shade and a thiner sleek packaging (though it contains the same amount of product as that other thicker kind). Sheer Nude concealer comes in only 2 colours, of which I have the darker one 020. It contains 5 ml and costs 499 RSD. Composition is not written on the packaging.


Korektor ima zaista lepu formulu. Lako se nanosi i razmazuje. Vrlo je lagan i ima srednje prekrivanje. Ne uvlači se u borice. Nema snagu da prekrije veoma tamne podočnjake, ali za malo svetlije kakvi su moji je odličan i vrlo prirodno izgleda. Ima blag, po meni cvetan miris, ali on odmah izvetri. Nije izazvao ništa loše na koži. Generalno sam prezadovoljna ovim korektorom. Nemam suvu kožu, pa ne mogu da procenim da li bi se lepio na suvlje delove, ali čini mi se da ne bi. Na slici sa leve strane nemam korektor, a na desnoj imam. Uživo su podočnjaci malo vidljiviji, pa je i ova razlika sa i bez korektora malo očiglednija, mada i na slici se vidi da deluje.


Concealer has a really nice formula. It is easy to apply and spread. It's very light and has a medium coverage. There is no accumulation in small wrinkles. It isn't strong enough to cover very dark circles, but for a little brighter ones like mine, it is excellent and very natural looking. It has a mild flowery scent, but it quickly disappears. It did not cause anything bad on the skin. In general, I am very satisfied with this concealer. I don't have dry skin, so I cannot figure out if it would stick to the dry parts, but I do not think it would. In the picture on the left I have no concealer, and on the right I do. In person dark circles are slightly more visible, so this difference with and without the concealer is a bit more obvious, although the picture also shows that it does work.






2. Matte Lip Powder 020



Ovo je jedan veoma zanimljiv ruž, koji se nedavno takođe pojavio i u limitiranoj kolekciji kod Catrice-a. Možda ga ima još neki brend, ali ja nisam primetila. Reč je o ružu u prahu, koji se nalazi u poklopcu i koji se nanosi sunđerastim aplikatorom, koji pokupi prah prilikom zatvaranja ruža. Kod Trend It Up ruža postoji 5 nijansi, a ruževi koštaju 599 dinara. Moja nijansa je 020, koju bih ja opisala kao boju mesa, tj. toplu prljavo roze. Količina proizvoda nije nigde napisana.


This is one very interesting lipstick, which recently also appeared in the limited collection of Catrice. Maybe some other brand also has one that is similar, but I did not notice it. It is a powder lipstick, where the powder is in the lid and it is picked up by the sponge applicator, when the lipstick is closed. Trend It Up has 5 shades, and they cost 599 RSD. My shade is 020, which I would describe as the colour of meat or warm dirty pink. Product quantity is not written anywhere.


Ovaj ruž je vrlo čudan. Drugačiji je od svega što sam do sad koristila. Zaista se maže prah pa je na usnama potpuno mat. Pošto je u pitanju prah, sloj na usnama je vrlo tanak i usne se provide, ali meni se to sviđa i izgleda prirodnije na usnama. Jedina mana je što mi deluje da će se brzo potrošiti. Inače, kada se nanese, ne briše se tako lako i ne prenosi se na čaše ili bilo šta što dodirnu usne. Ujednačeno se briše i sve vreme izgleda prirodno. Možda se malkice lepi za suve delove, tj. ako imate ispucale usne prah će se neravnomerno naneti, mada čak ni ovo nije toliko izraženo. Kada se nanese, na usnama nema osećaja suvoće i zatezanja, već je ruž vrlo prijatan. Ja ga iskreno mnogo volim i koristim ga svaki dan, ali ovo definitivno nije proizvod za osobe koje vole jarke i napadne ruževe na svojim usnama.


This lipstick is very weird. It's different from everything I've been using so far. It's really a powder, so it is completely matte on the lips. As it is a powder, the layer on the lips is very thin and the lips are visible underneath, but I like that and it looks more natural that way. The only down side is that I think it will be spent fast. When applied, it does not erase so easily and does not transfer to glasses or anything that touches the lips. It is uniformly erased and it looks natural all the time. It might stick to dry parts a bit, i.e. if you have cracked lips, the powder will be unevenly applied, although this is not so pronounced. When applied, there is no sense of dryness and tightness on the lips, and the lipstick is very pleasant. I sincerely love it a lot and I use it every day, but this is definitely not the product for people who love bold and bright colours on their lips.


Prezadovoljna sam prvim susretom sa ovim brendom i sigurno ću nastaviti isprobavanje još nekih Trend It Up proizvoda. Da li ste vi probali nešto od ovog brenda?


I am satisfied with the first encounter with this brand and I will surely continue trying out some other Trend It Up products. Have you tried anything from this brand?

Informacije i ocene
Cenakorektor: 499 RSD
ruž: 599 RSD
Gde kupitiDM
Vrstekorektor: 2
ruž: 5
Da li bih ih ponovo kupilaDa
Pakovanje5/5
Cena5/5
Formula5/5
Izgled na licu4/5
Ukupna ocena5/5
ZaProtiv
- prijatni na koži
- izgledaju prirodno
- cena
- ne izazvaju iritacije
- ne zatežu kožu
- ujednačeno brisanje
        


Information and scores
Priceconcealer: 499 RSD
lipstick: 599 RSD
Where to buyDM
Typesconcealer: 2
lipstick: 5
Would I buy them againYes
Packaging5/5
Price5/5
Formula5/5
Look on the face4/5
Total Score5/5
ProsCons
- pleasant on the skin
- look natural
- price
- no irritation
- no tightening of the skin
- evenly erase

понедељак, 14. август 2017.

Afrodita Kamilica krema oko očiju


Evo i jedne poprilično hvaljenje okoloočne kreme - Afrodita krema sa kamilicom. Iskreno, kupila sam je upravo zbog dobrih recenzija koje već duže vreme srećem. Krema dolazi u maloj kutijici od 15ml i košta 779 dinara.


Here's a fairly praised eye cream - Afrodita chamomile cream. Frankly, I bought it because of good reviews, which I've been seeing for a long time. The cream comes in a small jar of 15ml and costs 779 RSD.


Krema je namenjena regiji oka i ima anti-age efekat. Proizvođač pored smanjene vidljivosti bora, kaže da krema smanjuje i nadutost i uklanja tamne podočnjake. Glavni sastojak kreme pored, naravno, vode je suncokretovo ulje. Krema sadrži i ulje avokada, ši puter, ulje pšeničnih klica (bogato vitaminom E i pogodno za zrelu kožu), ulje slačice i ricinusovo ulje. Od biljnih ekstrakata tu su ekstrakti kamilice, lišća zelenog čaja i lista ruzmarina. Kao što vidite, sastav je prilično dobar, ali treba imati u vidu da je kamilica tek pred kraj liste sastojaka i da nje nema puno, a da je glavni sastojak ipak obično suncokretovo ulje. U kremi se takođe nalazi oblik retinola, koji je dobar anti-age sastojak. Tu si i glicerin i alantoin, ali i parafin i parfem. Ne sadrži parabene i silikone.


The cream is for the eye region and has anti-age effects. The manufacturer, in addition to reduced visibility of wrinkles, says that the cream reduces puffiness and removes dark circles. The main ingredient of the cream next to, of course, water is sunflower oil. The cream also contains avocado oil, shi butter, wheat germ oil (rich in vitamin E and suitable for mature skin), mustard oil and castor oil. Herbal extracts that are included are chamomile, green tea leaves and rosemary leaves extracts. As you can see, the composition is fairly good, but keep in mind that the chamomile is just at the end of the list of ingredients and that there is not much of it inside. The main ingredient is actually sunflower oil. The cream also contains a form of retinol, which is as good anti-age ingredient. There are glycerine and alantoin inside, but also paraffin and perfume. It does not contain parabens and silicones.


Krema po teksturi i mirisu najviše podseća na čuvenu Pavlovićevu mast za bebe. Očekivano, začudila me je tekstura ove kreme, koja je gusta i masna, pa se teško razmazuje. Zbog ovoga neizbežno je razvlačenje tanke kože okoloočne regije, što mi se ni malo ne sviđa. Tekstura ove kreme je potpuno pogrešna!


The texture and scent of this cream mostly resemble the famous Pavlović's baby cream. Expectedly, the texture of this cream is dense and greasy, so it is hard to apply and smear. Because of this, it is stretching of the thin skin of the eye region is inevitable, which I don't like at all. The texture of this cream is completely wrong!


Ipak, krema ima i dobre strane. Ona je vrlo hranljiva i brzo se upija i pored toga što je masna. Koža ne ostaje masna i sjajna. Takože nije preteška i nije izazvala ništa negativno na mojoj koži. Lepo zagladi kožu, nahrani je i zatege. Naravno, efekat na nadutost i tamne kolutove nisam primetila, kao i kod većine krema do sad.


However, the cream also has good sides. It is very nutritious and quickly absorbed, despite being oily. The skin does not remain greasy and shiny. It's also not too heavy and didn't have any negative effects on my skin. It gently smooths the skin, feeds it and tightens it. Of course, I didn't notice any effects on puffiness and dark circles, as was the case with most creams so far.


Ako uzmem u obzir hranljivost i sastav kreme, preporučila bih je svima. Posebno osobama sa suvljom kožom u ovoj regiji. Ja je ipak neću ponovo kupovati, zbog čudne i guste formule, zbog koje moram da teglim kožu ispod oka. Osećanja su mi podeljena, tako da na vama ostavljam da odlučite da li je ovo krema za vas ili nije.


If I take into account the nutrition and composition of the cream, I would recommend it to everyone. Especially to people with dry skin in this region. However, I will not buy again, because of the strange and dense formula, because of which I have to stretch the under eye skin. My feelings are divided, so I 'll leave you to decide whether this cream is for you or not.


Informacije i ocene
Cena779 RSD
Gde kupitiLilly, DM
Vrste1
Da li bih je ponovo kupilaNe
Pakovanje4/5
Cena3/5
Sastav4/5
Nega4/5
Tekstura1/5
Ukupna ocena3/5
ZaProtiv
- dobro neguje
- brzo se upija
- zateže kožu
- gusta i masna    
- cena        


Information and scores
Price779 RSD
Where to buyLilly, DM
Types1
Would I buy it againNo
Packaging4/5
Price3/5
Ingredients4/5
Care4/5
Texture1/5
Total Score3/5
ProsCons
- good care
- fast absorption
- tightens the skin 
- dense and greasy
- price